1 00:00:00,089 --> 00:00:10,089 00:04:01,017 2 00:04:04,610 --> 00:04:06,342 - স্যার। - আমি আবার বলছি। 3 00:04:06,477 --> 00:04:08,177 স্যার একটি জরুরী, স্যার. 4 00:04:08,360 --> 00:04:11,381 এসো, ঘুরে দাঁড়াও। চাপকে শক্তিশালী করুন। 5 00:04:12,452 --> 00:04:13,490 কি হয়েছে? 6 00:04:18,754 --> 00:04:20,754 - ঘুরে দাঁড়াও। - কি হচ্ছে? 7 00:04:43,093 --> 00:04:47,473 যে সন্ত্রাসীরা কিছু মুহূর্ত আগে টেলিভিশন স্টেশনে ঢুকে পড়েছিল... 8 00:04:47,498 --> 00:04:49,886 নাবিকরা জিম্মি করে। 9 00:04:50,078 --> 00:04:51,886 - মিটিং ডাকো। - ভালো স্যার। 10 00:04:56,141 --> 00:04:57,658 আচ্ছা, স্যার। 11 00:04:57,816 --> 00:04:59,150 থামবেন না... 12 00:04:59,175 --> 00:05:01,035 এই লাইভ সম্প্রচার আপ এবং চলমান হওয়া উচিত. 13 00:05:01,082 --> 00:05:03,527 তা না হলে আমরা সবাই এখানেই মারা যাব। 14 00:05:03,551 --> 00:05:05,699 - লাইভ স্ট্রিমিং। - ভালো স্যার। 15 00:05:14,477 --> 00:05:15,945 ক্যামেরা কি খোলে। 16 00:05:17,226 --> 00:05:19,623 - স্যার অ্যাবি কথা বলুন মিসেস - অ্যাবি, আমার সাথে ঠিক আছে। 17 00:05:19,730 --> 00:05:20,900 চিন্তা করবেন না। - পা। 18 00:05:20,925 --> 00:05:23,314 মাকে বাঁধার সময় থালি তিনটি গিঁট বাঁধে। 19 00:05:23,346 --> 00:05:25,640 বা 30 নট বাঁধতে, এটি শক্তিশালী। 20 00:05:26,084 --> 00:05:27,740 - থামো। - দাও। 21 00:05:31,835 --> 00:05:33,100 পরে কথা বলব। 22 00:05:33,486 --> 00:05:36,342 - স্যার আসুন। হ্যালো মিস্যাডটার ভারতীয় প্রধানমন্ত্রী। 23 00:05:36,693 --> 00:05:39,909 আপনাদের কাছে এই অনুরোধ, বিহারী কারাগারে থাকুন... 24 00:05:40,106 --> 00:05:42,779 ... আমাদের পাঁচজনকে এখন মুক্তি দেওয়া উচিত। 25 00:05:42,803 --> 00:05:45,373 নয়তো গুলি করতো। 26 00:05:45,398 --> 00:05:49,544 খুব দেরি হলে প্রতি ঘণ্টায় গুলি করা হয়। 27 00:05:49,869 --> 00:05:52,876 মা, মা, অর্ধেক পথই থামো। 28 00:05:53,023 --> 00:05:54,469 বাবার কিছু হয়নি। 29 00:05:54,586 --> 00:05:56,586 খুব তাড়াতাড়ি হাল ছেড়ে দেবেন না। 30 00:05:56,776 --> 00:06:00,300 ভারতে বিভিন্ন হামলায় গ্রেফতার... 31 00:06:00,324 --> 00:06:03,264 ...বিহার হাবে এই পাঁচ পাকিস্তানি সন্ত্রাসী। 32 00:06:03,459 --> 00:06:06,045 মুক্তির দাবি জানান তারা। 33 00:06:09,267 --> 00:06:11,928 স্যার, তাড়াতাড়ি মিটিং করে শান্তির কথা বলি। 34 00:06:11,952 --> 00:06:14,764 কোন ব্যাপার না. তারা প্রস্তুত। 35 00:06:15,092 --> 00:06:17,224 এই পাঁচজনের মুক্তিই একমাত্র বিকল্প। 36 00:06:17,280 --> 00:06:19,702 কি বলছ সিকান্দার, সম্ভব না 37 00:06:19,795 --> 00:06:22,260 এই পাঁচজনের কারণে কতজন মারা গেছে? 38 00:06:22,332 --> 00:06:24,181 আমাদের দ্রুত কিছু করতে হবে। 39 00:06:24,205 --> 00:06:26,489 সারাদেশে অনেক ধর্ম দাঙ্গার জন্য প্রস্তুত। 40 00:06:28,847 --> 00:06:32,116 আমাদের মন্ত্রীকে রক্ষা করতে হবে। 41 00:06:32,241 --> 00:06:33,741 আপনি তাকে হত্যা করতে পারেন? 42 00:06:33,984 --> 00:06:35,306 থামো। 43 00:06:35,999 --> 00:06:37,543 এটা কি শুধু আমাদের যাজক সেখানে ধরা পড়েছিল? 44 00:06:37,567 --> 00:06:39,072 না, স্যার, দূরদর্শনের কর্মীদের উপর... 45 00:06:39,096 --> 00:06:41,096 ... আড়াইশো, তারা নিয়ন্ত্রণে আছে, স্যার। 46 00:06:41,273 --> 00:06:44,468 তারা সবাই কি সৎ নয়? তাদের কোরবানি করা কি ঠিক হবে? 47 00:06:45,123 --> 00:06:46,079 - জোসেফ। - স্যার। 48 00:06:46,553 --> 00:06:47,710 NST স্টেশন যাওয়ার পর? 49 00:06:47,735 --> 00:06:48,953 স্যার, আদেশের অপেক্ষায়। 50 00:06:49,107 --> 00:06:52.200 100 জন জীবন বাঁচাতে এবং বাঁচাতে এতে দোষের কিছু নেই। 51 00:06:52,442 --> 00:06:55,224 এটা কোন পাপ নয়। 52 00:06:55,755 --> 00:06:58,677 এটা মানবতা, দ্রুত ব্যবস্থা নিন। 53 00:07:10,095 --> 00:07:12,040 স্যার, সরে যান। 54 00:07:12,500 --> 00:07:14,734 এখান থেকে চলে যাও। যেতে. 55 00:07:31,048 --> 00:07:32,643 আরে গুলি করো না। 56 00:07:36,346 --> 00:07:38,346 স্যার আমার সাথে আসুন। 57 00:07:38,557 --> 00:07:40,258 তাড়াতাড়ি কর। 58 00:07:41,467 --> 00:07:43,858 স্যার ওখানেই থাকুন। নড়াচড়া করবেন না। যাও না। 59 00:07:43,883 --> 00:07:45,335 - গুলি। - নড়বেন না। সেখানেই থাক। 60 00:07:45,360 --> 00:07:47,600 যাও না... করো না... 61 00:07:53,601 --> 00:07:56,005 সব সন্ত্রাসীরা প্রস্তুত ছিল। 62 00:07:56,030 --> 00:07:58,983 উলামায়ে কেরাম জিততে পারবেন না, দেশের অধীনে ছাড়বেন না। 63 00:07:59,007 --> 00:08:00,717 তাড়াতাড়ি যাও। 64 00:08:01,988 --> 00:08:05,013 সবাই চিন্তা করবেন না, এটি এখন নিরাপদ। 65 00:08:08,301 --> 00:08:10,751 পাকিস্তানি সন্ত্রাসীদের হাত থেকে রক্ষা পেয়েছে। 66 00:08:11,072 --> 00:08:13,633 সন্ত্রাসী গোষ্ঠীই আমাদের দেশকে বিপর্যস্ত করেছে। 67 00:08:27,693 --> 00:08:29,017 পা. 68 00:08:30,802 --> 00:08:31,977 অঞ্জলি। 69 00:08:33,311 --> 00:08:34,557 আমি খুব দুঃখিত. 70 00:08:34,670 --> 00:08:36,160 আমার কোন উপায় ছিল না. 71 00:08:36,560 --> 00:08:38,566 এটা কোনো সাধারণ মৃত্যু নয়। 72 00:08:39,292 --> 00:08:40,769 এটা দেশের জন্য দান। 73 00:08:42,106 --> 00:08:43,585 তুমি যাও। 74 00:13:28,746 --> 00:13:30,895 হ্যালো দর্শক, আমি আপনার অনিতা। 75 00:13:30,919 --> 00:13:33,091 আমাদের আধুনিক কৃষক প্রোগ্রামে স্বাগতম। 76 00:13:33,232 --> 00:13:36,787 ডেল্টা জেলা সম্পূর্ণ শুষ্ক হলে, বৃষ্টি হবে না এবং জল থাকবে না... 77 00:13:36,826 --> 00:13:39,921 কিন্তু এই জায়গাটা সবুজ আর ললাটে। 78 00:13:39,945 --> 00:13:44,040 স্যার কাদিরাভান, আধুনিক কৃষক এই জাদুর জন্য দায়ী। 79 00:13:44,214 --> 00:13:47,180 পুত্র বায়ু এবং বর্জ্য KOMPOS. 80 00:13:47,205 --> 00:13:50,236 জৈব ික কীটনাশক, জৈব সার। 81 00:13:50,510 --> 00:13:54,314 আমরা কাদিরাভানরা চাষ এবং ঐতিহ্য উপভোগ্য চাষকে একত্রিত করি। 82 00:13:54,572 --> 00:13:56,169 শুভ সকাল। 83 00:13:56,263 --> 00:13:59,081 আপনার জৈব চাষ সম্পর্কে আমাদের বলুন. 84 00:13:59,613 --> 00:14:01,351 না। এটি একটি জাতীয় চাষ। 85 00:14:01,442 --> 00:14:03,595 - জৈব চাষ আরও বেশি। - হুম। 86 00:14:03,724 --> 00:14:05,346 অবশ্যই একজন কৃষক... 87 00:14:05,794 --> 00:14:09,096 আপনি যদি প্রথমে দেখেন কিভাবে এই পদ্ধতিতে মোজালাপু ফাক্কুপাক্কা চাষ করা হয়েছে। 88 00:14:09,222 --> 00:14:11,024 B. কেন ভদকা। 89 00:14:11,049 --> 00:14:12,889 - এটা কোন জাত? - খ. 90 00:14:12,913 --> 00:14:16,173 মোজালুপু ফাকুপাক্কা। জাপানিদের প্রাকৃতিক চাষ। 91 00:14:16,259 --> 00:14:19,271 এই পদ্ধতি প্রাকৃতিক শোষণ না. মানুষকে কাজে বিশ্বাস করতে হবে। 92 00:14:19,333 --> 00:14:22,066 আমাদের দেশে সেই সার যেমন টক... 93 00:14:22,309 --> 00:14:24,164 ... কোন রাসায়নিক গন্ধ না দেয়. 94 00:14:24,250 --> 00:14:27,865 ඕ গ্রেট কাদির। আমি জিঞ্জারব্রেড পছন্দ করি। 95 00:14:28,505 --> 00:14:30,342 - খুব হালকা কামড় চেষ্টা করুন. - খ. 96 00:14:32,749 --> 00:14:35,968 হুমম... এটা আশ্চর্যজনক। 97 00:14:36,180 --> 00:14:39,367 এবার নাচ আমার মুখের স্বাদ... 98 00:14:39,670 --> 00:14:42,443 এর অর্ধেক, স্যার। পেড টয়লেট? 99 00:14:42,467 --> 00:14:44,496 - ঠিক। - খুব ভাল প্রাপ্য. 100 00:14:44,550 --> 00:14:46,058 - সাইড বেসিগাইড? - হুহ। 101 00:14:47,047 --> 00:14:48,571 এটি একটি পেইড টয়লেট। 102 00:14:48,595 --> 00:14:50,397 - হুম। - কিন্তু আমাদের ভাড়া দিতে হবে। 103 00:14:50,608 --> 00:14:53,014 - খ. - এখানে এসে রুপিতে খাবে। 104 00:14:53,397 --> 00:14:56,381 বাহ, খুব আলাদা। 105 00:14:56,406 --> 00:14:58,324 এখানে অপেক্ষা করুন, আমাদের কিছু স্বার্থপর আছে। 106 00:14:58,348 --> 00:14:59,478 - স্বার্থপর কি? - আমি তোমাকে এখানে আসতে বলবো। 107 00:14:59,635 --> 00:15:02,217 পাঁচটা বেজে গেছে। আপনাকে পাঁচটিই দিতে হবে। 108 00:15:02,413 --> 00:15:03,535 ফল হল প্রতারক। 109 00:15:03,853 --> 00:15:07,152 এই দেখ মা। যে কোন মন্দিরে আসার শপথ করি। 110 00:15:07,177 --> 00:15:09,895 - চলো, শপথ করো। - টয়লেটে যাওয়ার শপথ। 111 00:15:09,920 --> 00:15:11,551 - এটা দেখেছ? - সমস্যা কি? 112 00:15:11,576 --> 00:15:13,944 - কাদির, সকালের ট্রেনিং টয়লেট। - যাও 113 00:15:13,968 --> 00:15:15,968 পাঁচবার গিয়ে পঞ্চাশ টাকা চেয়েছে। 114 00:15:16,093 --> 00:15:18,093 আপনি কি টয়লেট সিটে একটি ক্যামেরা রাখতে পারেন? 115 00:15:18,118 --> 00:15:19,675 - বাদ দাও। - টাকা। 116 00:15:19,769 --> 00:15:21,031 - দাও। - নাও। 117 00:15:21,055 --> 00:15:23,055 সর্গ তোমাকে ভালো প্রাতমকারুভেকনে। 118 00:15:23,355 --> 00:15:25,078 ভাই টাকা ছাড়া যান। 119 00:15:25,102 --> 00:15:27,656 কাদির তার কাছ থেকে কোন টাকা আয় করেনি। 120 00:15:27,681 --> 00:15:30,340 চারপাশে তাকিয়ে বসল। 121 00:15:30,426 --> 00:15:32,535 আমি ফিরে আসব এবং টাকা নেব। 122 00:15:32,559 --> 00:15:35,119 - একটি চমত্কার হরিশচন্দ্রন। - আসো। 123 00:15:35,689 --> 00:15:38,367 কাদির, আমরা কি ইন্টারভিউ শেষ করতে পারি? 124 00:15:38,391 --> 00:15:40,210 -আচ্ছা আসো। - এটা না. 125 00:15:40,351 --> 00:15:42,539 টয়লেট বন্ধ কেন? 126 00:15:42,791 --> 00:15:45,587 - অর্ধেক যেতে পারে। - ছয় মাস হয়ে গেল। 127 00:15:45,781 --> 00:15:47,765 তাই আপনাকে সতর্ক থাকতে হবে এবং টার্কি ছেড়ে দিতে হবে। 128 00:15:47,899 --> 00:15:50,660 কিন্তু সেখানে বসবাস করছেন? 129 00:15:50,685 --> 00:15:52,560 আসো। 130 00:15:52,720 --> 00:15:56,462 ছয় মাস পরে, বেঁচে থাকা জগাখিচুড়ি, ব্যাকটেরিয়া পরিবর্তন ... 131 00:15:56,486 --> 00:15:58,081 এখানে সার। 132 00:15:58,185 --> 00:16:00,058 -ইকে। - ওহ, গন্ধ নেই। 133 00:16:00,243 --> 00:16:02,321 এটি নাইট্রোজেন সহ বিশুদ্ধ কালো। 134 00:16:02,346 --> 00:16:03,533 - কালো সোনা। - কি? 135 00:16:03,557 --> 00:16:05,557 মাটিতে সার দিলে নিচে 136 00:16:05,793 --> 00:16:08,347 মাটিতে ছড়িয়ে পড়েছে 137 00:16:08,552 --> 00:16:10,427 ফলন ভালো হয়েছে। 138 00:16:10,603 --> 00:16:13,993 তোমাকে এখন ভুট্টার মতো সুন্দর দেখাচ্ছে... 139 00:16:14,086 --> 00:16:16,860 - খ. - তুমি বলেছিলে তোমার জিভ নাচের স্বাদ নিতে। 140 00:16:17,174 --> 00:16:18,619 - চক। - এই বিষয়ে ধুয়ে ফেলবেন না। 141 00:16:18,768 --> 00:16:22,218 - দিদি একটা ব্রেক পেয়েছে। -এখানে করো না। চলুন। 142 00:16:22,406 --> 00:16:24,764 দেখো, আমি তোমাকে ডাকছি। 143 00:16:25,129 --> 00:16:27,087 আপনি যদি জৈব চাষ বিবেচনা করেন ... 144 00:16:27,111 --> 00:16:29,272 কিছু পচা। দেশকে বিভ্রান্ত করা হচ্ছে। 145 00:16:29,297 --> 00:16:32,287 আরে দাঁড়াও আরে, ক্যামেরা চালু কর। 146 00:16:33,106 --> 00:16:34,931 কৃষিকাজ কোনো ব্যবসা নয়। 147 00:16:35,449 --> 00:16:38,280 পুলিশ যেমন শহর রক্ষায়, তেমনি দেশ রক্ষায় সেনাবাহিনী। 148 00:16:38,569 --> 00:16:41,031 কৃষি এমন একটি সেবা যা মানুষকে রক্ষা করে। 149 00:16:41,385 --> 00:16:43,129 পৃথিবীর একটি বিস্ময়কর গুণ আছে। 150 00:16:43,464 --> 00:16:46,854 তাদের উপর পড়ে যে কোন বিষ্ঠা দরকারী কিছু মধ্যে বিমুখ করা হচ্ছে. 151 00:16:47,121 --> 00:16:49,169 আমাদের মাটিতে যে অপরাধ আছে তা কুৎসিত। 152 00:16:50,022 --> 00:16:52,172 জঙ্গল উজাড়, বৃষ্টি চলে গেল। 153 00:16:52,197 --> 00:16:55,255 সব বালি। বৃষ্টি সংগ্রহ করা অসম্ভব ছিল। 154 00:16:55,848 --> 00:16:57,446 চাষাবাদের সর্বত্রই এই ঘটনা ঘটছে। 155 00:16:57,757 --> 00:17:01,142 সেখানে বিভিন্ন ধরনের রাসায়নিক পদার্থ প্রবেশ করছে। মাটিতে কীটনাশক দিন। 156 00:17:02,279 --> 00:17:04,468 কি বাকি আছে? এটা আমাদের কুৎসিত আবর্জনা. 157 00:17:04,780 --> 00:17:08,521 মাটি উর্বর করতে খামারে এসেছে চীনা ও জাপানিরা। 158 00:17:08,818 --> 00:17:11,879 ওন্স ল্যান্ডেরে ওয়েগডোয়েনে প্লাগডোডার। 159 00:17:11,973 --> 00:17:14,778 Daar is gen ander manier nie. U moet hierdie soort boerdery anvaar. 160 00:17:15,082 --> 00:17:16,456 এটা ইউ toekoms. 161 00:17:17,807 --> 00:17:21,981 দক্ষিণ প্রদেশে একটি টর্নেডো আছে। 162 00:17:22,247 --> 00:17:26,455 এই ঘূর্ণিঝড়ের কারণে নাওয়া জেলার কোডিয়াকরই… 163 00:17:26,480 --> 00:17:28,698 প্রবল বাতাস বৃষ্টি তৈরি করে। 164 00:17:40,056 --> 00:17:42,080 আরে, ইঞ্জিন কি? 165 00:17:42,212 --> 00:17:44,555 এটা বেআইনি, আমাকে আদালতে নিয়ে যান। 166 00:17:44,610 --> 00:17:45,983 হে... 167 00:17:46,663 --> 00:17:48,254 আরে, না... 168 00:17:48,465 --> 00:17:50,088 আপনি যাই করুন না কেন 169 00:17:50,258 --> 00:17:52,730 আমার নামটাও খুঁজে পাচ্ছেন না। 170 00:17:53,488 --> 00:17:54,565 তিনি একজন প্রোফাইল স্যার। 171 00:17:54,933 --> 00:17:57,041 নাম জায়ো জাফর, বয়স ৩৮ বছর। 172 00:17:57,348 --> 00:17:58,705 তোমার নাম... 173 00:17:58,953 --> 00:18:00,535 জায়ো জাফর। 174 00:18:00,953 --> 00:18:03,101 ৩৮ বছর বয়সী, পাকিস্তানি সেনাবাহিনীর সদস্য। 175 00:18:03,125 --> 00:18:06,351 আপনি পাকিস্তান সেনাবাহিনীর সোলাবক ক্যাম্পে প্রশিক্ষণ নিয়েছেন। 176 00:18:07,013 --> 00:18:09,630 আপনি একজন উজ্জ্বল ব্যক্তি যিনি বোমা তৈরি করেন। 177 00:18:09,914 --> 00:18:12,872 ছয় মাস আগে অপারেশন হয়েছে... 178 00:18:13,526 --> 00:18:15,164 তুমি দশদিন হাসপাতালে ছিলে। 179 00:18:15,399 --> 00:18:18,470 আরে, আমার জীবন নিয়ে আমার কোন আফসোস নেই। 180 00:18:19,182 --> 00:18:22,770 কিন্তু প্রধানমন্ত্রীর জীবন নিয়ে আপনি দুঃখিত। 181 00:18:23,118 --> 00:18:25,840 আমাদের পরবর্তী আক্রমণ অবশ্যই ভুল হবে না। 182 00:18:25,865 --> 00:18:28,347 পরবর্তী আক্রমণ কোথায় বলুন। 183 00:18:28,972 --> 00:18:33,353 লন্ডনের বিমানে, তাই না? বাক্স ফিরে আসে। 184 00:18:33,591 --> 00:18:35,758 - আপনি প্রধানমন্ত্রী. - সে মিথ্যা বলে না স্যার। 185 00:18:35,861 --> 00:18:38,186 - এটা সত্যি। - লন্ডন? 186 00:18:38,360 --> 00:18:41,486 লন্ডন কে রক্ষা করে কি একটি ক্লিক? 187 00:18:41,834 --> 00:18:43,834 কোন গ্যাং নেই। 188 00:18:45,192 --> 00:18:47,115 একমাত্র। 189 00:19:09,567 --> 00:19:12,754 - সুরাজ... - ওদিকে দেখো। 190 00:20:24,744 --> 00:20:26,320 এখন কোথায় আছেন বলুন। 191 00:20:26,687 --> 00:20:27,709 যাতে কিছু না বলা যায়। 192 00:20:28,083 --> 00:20:29,654 শিশু। - না। 193 00:20:30,000 --> 00:20:31,271 আমাকে একটি তারিখ দিন. 194 00:20:32,286 --> 00:20:33,557 ডাক্তার, অন্য কাউকে দাও ক. 195 00:20:34,666 --> 00:20:37,024 - না... ইনজেকশন নেই। - হুম। 196 00:20:37,406 --> 00:20:40,188 - ইনজেকশন না বলুন. - বল। 197 00:20:43,567 --> 00:20:47,152 না বলবেন না। তিনি তামিলনাড়ুতে আছেন। 198 00:20:47,448 --> 00:20:49,168 - সে... - তার নাম কি বলো. 199 00:20:49,192 --> 00:20:52,254 আমি তোমাকে বলব। তার নাম। - তার নাম। 200 00:20:52,629 --> 00:20:54,137 তার নাম। 201 00:21:06,133 --> 00:21:08,415 কাদির মাল, চুন এল। 202 00:21:08,440 --> 00:21:10,282 এত সময় লেগেছিল। 203 00:21:16,415 --> 00:21:19,019 - আমি এই বিষ্ঠা দিতে হবে. - আসো সেলভা। 204 00:21:19,043 --> 00:21:20,637 তাড়াতাড়ি এবং শেষ. 205 00:21:56,603 --> 00:21:58,893 - হ্যালো। - প্রধানমন্ত্রীকে স্বাগতম। 206 00:21:59,728 --> 00:22:00,891 আমার ছেলে অভিষেক। 207 00:22:00,915 --> 00:22:02,149 - হাই, আপনার সাথে দেখা করেও ভালো লাগলো। - হ্যালো। 208 00:22:18,555 --> 00:22:21,029 - আবরা মেনন মালয়ালম সংবাদপত্র থেকে। - হ্যাঁ ম্যাডাম। 209 00:22:21,544 --> 00:22:23,544 একজন ভেঙ্কট রমন দিনাগারদেন। 210 00:22:23,967 --> 00:22:25,967 ভ্যান কল্যাণ কুমার এক্সপ্রেস। 211 00:22:26,451 --> 00:22:28,451 ভ্যান কল্যাণ কুমার এক্সপ্রেস। 212 00:22:29,076 --> 00:22:31,027 ইংল্যান্ডে তিনটি বিশেষ কাজ আছে। 213 00:22:31,183 --> 00:22:34,548 আমাদের এখানে তৃতীয় বৃহত্তম পর্যটন গোষ্ঠী রয়েছে। 214 00:22:35,890 --> 00:22:38,294 - মিঃ কুমার কন্যা এক্সপ্রেস? - হ্যালো হ্যা। 215 00:22:38,512 --> 00:22:41,588 - এই একটু তাড়াতাড়ি হতে পারে. - শীঘ্রই আসছে... 216 00:22:41,846 --> 00:22:43,334 - এই হল উপদেশ। - কি? 217 00:22:43,358 --> 00:22:46,066 - অনেক দেরি হয়ে গেছে। - আমি অপেক্ষা করব। চালিয়ে যান। 218 00:22:46,957 --> 00:22:49,222 এটা আগামীকালের বৈঠকের উদ্দেশ্য। 219 00:22:49,511 --> 00:22:52,746 ভাল, আমি আশা করি আপনারা সবাই এখানে আসবেন। 220 00:22:52,777 --> 00:22:57,089 যে এই সম্মেলন একটি বিশেষ এবং ব্যাপকভাবে প্রচারিত হবে. 221 00:22:57,239 --> 00:22:59,941 সবাইকে ধন্যবাদ, আগামীকাল দেখা হবে 222 00:23:00,145 --> 00:23:01,090 ভাল 223 00:23:03,136 --> 00:23:03,964 দ 224 00:23:05,097 --> 00:23:07,277 - হ্যাঁ, এটা নিক্ষেপ. - সাবধানে। 225 00:23:08,738 --> 00:23:09,580 ঠিক আছে। 226 00:23:24,242 --> 00:23:26,242 ভারতে INVESTM মিটিং কয়েক মিনিটের মধ্যে শুরু হবে। 227 00:23:26,266 --> 00:23:30,206 228 00:23:30,333 --> 00:23:31,412 আপনার ব্যাগ খুলুন দয়া করে. 229 00:23:34,963 --> 00:23:36,037 আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. 230 00:23:36,263 --> 00:23:37,373 পরেরটা, অনুগ্রহ করে। 231 00:23:58,261 --> 00:23:59,581 যারা আসে তাদের দিকে তাকাও। 232 00:24:01,041 --> 00:24:03,041 স্যার এর ব্যবস্থা করুন। 233 00:24:03,065 --> 00:24:04,966 না, না, আমি সহজ। 234 00:24:25,224 --> 00:24:29,554 আমাদের শ্রদ্ধেয় ভারতীয় প্রধানমন্ত্রী চন্দ্রকান্ত এখানে আছেন। 235 00:24:38,931 --> 00:24:39,843 আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. 236 00:24:41,060 --> 00:24:42,904 সবার সাথে দেখা হবে, 268 00:24:43.287 -> 00:24:45.871 না, এটা বাড়িতে বিয়ে করার মতো। 237 00:24:46,293 --> 00:24:48,564 আসুন কিছু স্বাভাবিক করি, ঠিক আছে? 238 00:24:48,588 --> 00:24:51,080 এখানে কয়জন বিবাহিত? 239 00:24:54,189 --> 00:24:57,151 - আরে মিস্টার মহাদেবন। - স্যার। 240 00:24:57,385 --> 00:25:00,120 একটি পুরানো প্রেমের গল্প আপনার জীবন থেকে আসে. 241 00:25:00,761 --> 00:25:02,151 এইমাত্র। 242 00:25:02,581 --> 00:25:03,563 এই এটা. 243 00:25:03,969 --> 00:25:06,647 বিয়ের আগে। খ... 244 00:25:07,475 --> 00:25:09,998 সেই সাধারণ চৌম্বক শক্তির মতো। 245 00:25:10,092 --> 00:25:12,092 অনুভূতি প্রতিদিন দেখতে হবে. 246 00:25:12,116 --> 00:25:14,073 সবসময় কথা বলা নিয়ে চিন্তিত... 247 00:25:14,221 --> 00:25:15,742 বিয়ের পর... 248 00:25:15,921 --> 00:25:17,688 এটা কি ঠিক? 249 00:25:18,211 --> 00:25:20,211 অথবা প্রত্যাখ্যান করেছে... 250 00:25:20,485 --> 00:25:22,873 দ্বিধা কেন, হাত তুলুন। 251 00:25:23,389 --> 00:25:26,361 আচ্ছা, প্রথমে আমি সাহসী প্রদর্শনে হাত ঘুরিয়ে দেব। 252 00:25:26,611 --> 00:25:30,109 আমার স্ত্রী এখানে নেই। 253 00:25:30,134 --> 00:25:32,037 ভয় ছাড়া আলো জ্বলে। 254 00:25:33,162 --> 00:25:36,107 - আরে, সুনাম পাই না। - মিস নারায়ণ ভাস্কর্য। 255 00:25:37,044 --> 00:25:39,334 তাকে এখানে এসে সত্য বলতে দিন। 256 00:25:39,959 --> 00:25:41,462 এই ভাল. 257 00:25:41,861 --> 00:25:43,517 মায়েদের কথা বলি। 258 00:25:43,986 --> 00:25:46,540 একজন মা কি নির্যাতিত সন্তানের মতো নয়? 259 00:25:46,930 --> 00:25:50,008 যে মাকে আমরা হয়তো ছোটবেলায় অপমান করেছি। 260 00:25:50,485 --> 00:25:51,850 তিনি শিখেছিলেন। 261 00:25:51,889 --> 00:25:54,262 জাহান্নামে কেন আপনি একসঙ্গে বাইরে? 262 00:25:55,090 --> 00:25:56,993 তাহলে আমরা মাকে দায়ী করি। 263 00:25:57,047 --> 00:25:59,306 তবুও সন্তানের প্রতি মায়ের ভালোবাসা। 264 00:25:59,744 --> 00:26:03,936 En die liefde wat ons vir Ma het. আপনি আল ooit AF ছিল? 265 00:26:04,162 --> 00:26:06,973 না. 266 00:26:07,387 --> 00:26:10,307 Maak nie saak hoe groot die fasiliteite hier vir u is nie. 267 00:26:10,385 --> 00:26:12,795 হায়ার্ডি ল্যান্ড সুস'এন মিনার, 268 00:26:13,655 --> 00:26:16,365  কিন্তু ভারত মায়ের মতো। 269 00:26:20,153 --> 00:26:24,213 ভারতে, দুর্নীতি, ঘুষ, ধর্মীয় উন্মাদনা এবং ভাষাগত প্রলাপ আদর্শ। 270 00:26:24,331 --> 00:26:27,680 শীঘ্রই বিবেচনা করার জন্য একটি বিশেষ প্রশ্ন। 271 00:26:28,321 --> 00:26:32,796 আমার সরকার দেশের এসব ত্রুটি দূর করতে পূর্ণ অঙ্গীকারবদ্ধ। 272 00:26:33,327 --> 00:26:35,327 এটা আপনার অংশ থাকা উচিত. 273 00:26:35,749 --> 00:26:39,192 এখানে আপনার শিল্প ভারতকে সমৃদ্ধ করতে সাহায্য করছে। 274 00:26:39,348 --> 00:26:40,775 আমার সরকার আপনাকে সমর্থন করবে... 275 00:26:41,056 --> 00:26:44,484 উদাহরণ হিসেবে আমি এখানে কয়েকজন ভদ্রলোকের সাথে পরিচয় করিয়ে দিতে চাই। 276 00:26:45,179 --> 00:26:48,039 ভারতীয় সেনসেক্সনের তীরটি উপরের দিকে নির্দেশ করছে... 277 00:26:48,238 --> 00:26:51,132 এখানে আপনার সেটিংসের দায়িত্ব আপনার... 278 00:26:51,612 --> 00:26:55,300 মিঃ বিজয় মাথুর। বিশ্বের সপ্তম ধনী ব্যক্তি। 279 00:26:55,565 --> 00:26:57,565 তিনি প্রতিটি দেশে সম্পত্তির মালিক। 280 00:27:03,816 --> 00:27:05,141 মিঃ আলউইস স্বামীনাথন। 281 00:27:05,901 --> 00:27:08,075 মায়ের কাছে বন্দুক আছে। 282 00:27:08,154 --> 00:27:10,154 তিনি কোথায় 283 00:27:10,742 --> 00:27:14,773 তামিলনাড়ুর শহর আজ চরমে। 284 00:27:15,485 --> 00:27:16,837 মিঃ রাজন মহাদেব। 285 00:27:16,931 --> 00:27:19,633 সে ব্যবসা করে 286 00:27:20,125 --> 00:27:22,125 এটা বলা সহজ। 287 00:27:22,290 --> 00:27:26,602 সরকার ক্ষমতায় এলে কোম্পানি গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত নেয়। 288 00:27:27,095 --> 00:27:28,719 তাকে পরামর্শের জন্য জিজ্ঞাসা করুন। 289 00:27:28,899 --> 00:27:31,899 তাই এটি একটি অবৈতনিক পরামর্শদাতা। 290 00:27:33,235 --> 00:27:35,235 বাড়ির জন্য কর্তব্য। 291 00:27:35,367 --> 00:27:38,586 Mar dit is 'n kwessie van trots vir die land. 292 00:27:39,180 --> 00:27:41,391 তাই ভারতবর্ষে... 293 00:27:41,727 --> 00:27:44,102 ... এবং ভারতে বিনিয়োগ করতে। জয় হিন্দ। 294 00:27:49,193 --> 00:27:51,193 সেই ব্যায়ামের জন্য আবি? 295 00:27:51,302 --> 00:27:54,258 - পরবর্তী উত্তরাধিকারী প্রস্তুত করার চেষ্টা করছে, বাবা. - চান্স নেই চাচা। 296 00:27:54,368 --> 00:27:56,368 তিনি আমাকে গাড়িতে বসাতেও দেননি। 297 00:27:56,392 --> 00:27:59,869 তিনি মিথ্যা বলেছিলেন যে তিনি তাঁর ধর্মোপদেশে বেঁচে থাকতে চান, এবং আমি এইমাত্র এসেছি। 298 00:27:59,893 --> 00:28:01,781 এটা সত্যি হলে কি হবে? 299 00:28:01,805 --> 00:28:05,389 চাচা আপনার বয়সী, আপনি তাদের কথা শুনবেন না। আমি বলি। 300 00:28:05,413 --> 00:28:07,975 ঠিক আছে, ঠিক আছে, আমি জিজ্ঞাসা করব না, আপনি এটি বলুন। 301 00:28:46,895 --> 00:28:49,533 - প্রধানমন্ত্রীকে রক্ষা করুন। - চলবে। 302 00:28:51,422 --> 00:28:53,422 Beskerming bied. 303 00:28:54,898 --> 00:28:57,249 - ছি ছি। - পা... লস মাই। 304 00:28:57,554 --> 00:29:00,512 স্যার, এখান থেকে সরে যান, স্যার। 305 00:29:01,207 --> 00:29:03,207 ছেড়ে দাও 306 00:29:03,419 --> 00:29:05,889 কভার যান। 307 00:29:20,299 --> 00:29:22,392 যাও... তাড়াতাড়ি যাও। 308 00:29:22,611 --> 00:29:24,611 দরজা খোল। 309 00:29:24,838 --> 00:29:27,959 - ওঠ। - প্রধানমন্ত্রীকে রক্ষা করুন। 310 00:29:27,983 --> 00:29:29,719 ঠিক আছে, সে নিরাপদ। 311 00:29:30,313 --> 00:29:32,969 লন্ডনের মেয়র ভারতের প্রধানমন্ত্রীর সঙ্গে দেখা করেছেন। 312 00:29:33,305 --> 00:29:34,937 আমি সত্যিই দুঃখিত, প্রধানমন্ত্রী। 313 00:29:35,000 --> 00:29:37,000 আমাদের দেশে এমন কিছু ঘটছে। 314 00:29:37,273 --> 00:29:39,642 এটা ঠিক আছে, যে কোন দিন যেকোন কিছু আলাদা করা যায়। 315 00:29:39,875 --> 00:29:42,434 আরে, আমি জানি না তুমি এত শান্ত কিভাবে। 316 00:29:42,544 --> 00:29:44,307 এটা যতটা সহজ যে আমি মৃত নই। 317 00:29:44,798 --> 00:29:46,798 লন্ডন আপনার অধিকাংশ সময় নিতে যাচ্ছে. 318 00:29:46,923 --> 00:29:48,382 - শুভ দিন। - শুভ দিন, স্যার। 319 00:29:51,382 --> 00:29:52,458 কাদির। 320 00:29:53,044 --> 00:29:53,817 উপরে আসা 321 00:29:56,090 --> 00:29:58,768 স্যার, কাদিরাভান মিলিটারি ইন্টেলিজেন্সের একজন সিনিয়র অফিসার। 322 00:29:58,995 --> 00:30:00,940 - আমাদের একমাত্র দল। - বসো। 323 00:30:01,112 --> 00:30:02,314 অনেক মিশনের জন্য। 324 00:30:02,338 --> 00:30:04,504 স্যার পাঁচ বছর পাকিস্তানে সিক্রেট অফিসার ছিলেন। 325 00:30:04,606 --> 00:30:07,906 ওয়েসমা নামক মাঠে, যেখানে পারমাণবিক অস্ত্র তৈরি করা হয়। 326 00:30:07,930 --> 00:30:09,822 পৃথিবী অজ্ঞ ব্যবস্থাপনায়। 327 00:30:09,946 --> 00:30:13,228 তবে প্রমাণ প্রকাশের জন্য তিনি একটি সেলুনে ছয় মাস কাজ করেছিলেন। 328 00:30:13,533 --> 00:30:16,462 সেখানে আমরা চুল কাটতে আসা মানুষের চুলের নমুনা সংগ্রহ করি। 329 00:30:16,587 --> 00:30:18,914 ফলের দোকানে কাজ করা আমাদের একজন এজেন্টের মাধ্যমে... 330 00:30:19,055 --> 00:30:21,576 - ... ভারতে পাঠানো হয়েছে। -এই ফলটা রাখো। 331 00:30:23,522 --> 00:30:24,491 আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. 332 00:30:25,499 --> 00:30:27,242 আমাদের গবেষণাগারে। 333 00:30:27,267 --> 00:30:29,930 স্যার, তারা প্লুটোনিয়াম 239 এর মিশ্রণ খুঁজে পেয়েছেন, স্যার। 334 00:30:30,281 --> 00:30:33,466 স্যার, যদি 239 প্লুটোনিয়াম থাকত। পারমাণবিক বোমা তৈরি করা যায়। 335 00:30:34,958 --> 00:30:37,800 তারপর "আমাদের বিভাগে একজন ডাবল এজেন্টকে ধরে ফেললাম। 336 00:30:38,041 --> 00:30:40,955 কাদির ও তার দল পাকিস্তানি সেনাবাহিনীর হাতে গ্রেফতার হয়। 337 00:30:43,900 --> 00:30:46,858 কিন্তু একটা কথাও বললেন না। 338 00:30:47,179 --> 00:30:49,487 এরপর পালিয়ে ভারতে আসেন। 339 00:30:51,385 --> 00:30:53,385 একেই বলে হিরোরা। 340 00:30:54,611 --> 00:30:57,359 কিন্তু এটি এমন একটি সেবা যা জনসম্মুখে প্রশংসা করা যায় না। 341 00:30:57,648 --> 00:30:59,355 একটা গোপন মিশন, স্যার। 342 00:30:59,706 --> 00:31:03,341 আমাদের দেশের জন্য প্রশংসা, স্যার. 343 00:31:04,544 --> 00:31:05,589 শুধু বলছি। 344 00:31:05,613 --> 00:31:09,578 যে আপনিই কোডিয়াথারে সামরিক গুদাম ধ্বংস করেছেন। 345 00:31:10,468 --> 00:31:12,840 - কে করেছে জানেন? - না, স্যার। 346 00:31:13,426 --> 00:31:16,301 আমাদের বলবেন না কারণটা বলবেন না। আমরা জিজ্ঞেস করি না, স্যার। 347 00:31:16,817 --> 00:31:19,229 যে রাসায়নিক অস্ত্র আপনি ধ্বংস করেছেন কোডিয়াকরই... 348 00:31:20,049 --> 00:31:23,933 ... জাতিগত বিভেদ থাকলে প্রতিবেশীদের সাহায্য করতে হয়। 349 00:31:24,425 --> 00:31:29,165 গোপনে এই রাসায়নিক অস্ত্রগুলো একটি সুড়ঙ্গের মধ্য দিয়ে চালানো হয়। 350 00:31:29,439 --> 00:31:31,439 এই সব কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে ধ্বংস করা যেতে পারে. 351 00:31:31,892 --> 00:31:34,430 এটা সত্যিই একটি বেআইনি কাজ। 352 00:31:34,688 --> 00:31:37,469 যেই হোক না কেন, সবই ভারতের বদনাম করেছে। 353 00:31:37,711 --> 00:31:39,488 কতদিন লুকিয়ে আছো? 354 00:31:40,394 --> 00:31:41,912 তাই আপনাকে নির্বাচিত করা হয়েছে। 355 00:31:42,100 --> 00:31:44,761 তিনি কোথায় ছিলেন বা কোথায় ছিলেন তা জানা নেই ... 356 00:31:45,011 --> 00:31:47,011 ওইসব নিরাপত্তাকর্মীরা উদ্ধার করেন। 357 00:31:53,331 --> 00:31:56,880 ঘূর্ণিঝড় থেকে রাসায়নিক অস্ত্র দেশকে প্রভাবিত না করে সরিয়ে নেওয়া হয়েছে। 358 00:32:00,145 --> 00:32:04,265 বিগত সরকার যে ভুল কাজ করেছে তার জন্য অনুশোচনা থাকলে আমাদের তা করতে হতো। 359 00:32:07,617 --> 00:32:09,617 আপনি একজন ভালো অভিনেতা। 360 00:32:10,702 --> 00:32:14,064 এমন আচরণ করুন যেন আপনি সবকিছু জানেন না। 361 00:32:14,088 --> 00:32:15,121 - স্যার। - হুম। 362 00:32:15,653 --> 00:32:18,353 ভালো-মন্দ করতেই হবে। 363 00:32:18,759 --> 00:32:21,065 আইন ভুল, কিন্তু আমি মনে করি এটা সঠিক। 364 00:32:22,044 --> 00:32:26,883 এটি একটি দুর্বল তীর হিসাবে বিদ্ধ করা সংক্রামক. কিন্তু অর্জুন তাই করেন। 365 00:32:28,227 --> 00:32:30,905 তুমি আমার দিন, আমি তোমাকে ভালবাসি। 366 00:32:31,420 --> 00:32:32,714 - জোসেফ। - স্যার। 367 00:32:32,972 --> 00:32:35,811 - সে আমার সাথে কি করবে? - সহজ, স্যার। 368 00:32:35,836 --> 00:32:37,836 সামরিক গোয়েন্দা তথ্য থেকে অব্যাহতি। 369 00:32:37,860 --> 00:32:39,860 - HPG এ স্যুইচ করুন - এটা করুন। 370 00:32:40,040 --> 00:32:41,074 আচ্ছা, স্যার। 371 00:32:44,158 --> 00:32:45,916 ওহ, গাড়িটা দাও। 372 00:32:45,941 --> 00:32:47,941 - ধন্যবাদ। - স্যার... আপনি এখানে গাড়ি চালাতে পারবেন না স্যার। 373 00:32:47,965 --> 00:32:49,372 বুঝলাম, কিন্তু আমার একটা তারিখ আছে। 374 00:32:49,396 --> 00:32:51,883 - প্লিজ হারাবেন না। - গাড়ি নিয়ে যান স্যার। 375 00:32:51,985 --> 00:32:55,172 চিন্তা করবেন না, আমি ফিরে আসব। আমরা এক ঘন্টা ফিরে যাব, ঠিক আছে? 376 00:32:57,609 --> 00:32:59,130 - স্যার। - তুমি অপেক্ষা কর। 377 00:32:59,294 --> 00:33:00,451 গাড়ি থেকে উঠছে। 378 00:33:04,083 --> 00:33:05,027 379 00:33:15,979 --> 00:33:17,313 - কোথায় যাচ্ছেন? - এটা এখানে. 380 00:33:19,641 --> 00:33:21,641 - বিমান 5 থেকে 6 ঘন্টা। - ভালো। 381 00:33:23,178 --> 00:33:24,162 জ্যামার। 382 00:33:26,091 --> 00:33:28,371 যে সন্ত্রাসী পালিয়েছে, তা আমার চোখের সামনে। 383 00:33:28,395 --> 00:33:30,812 - এই কে? - যে মারছে, স্যার। 384 00:33:30,836 --> 00:33:32,342 আমি অবিলম্বে অভিযোগ. 385 00:33:32,733 --> 00:33:34,146 কাকে ডাকতে হবে স্যার। 386 00:33:34,170 --> 00:33:36,764 না, তুমি কাউকে ডাকো, আমি দেখে নেব। 387 00:33:37,085 --> 00:33:39,146 হ্যাঁ, টাওয়ার ব্রিজের পিছনে। 388 00:33:39,170 --> 00:33:41,443 - তাড়াতাড়ি আর্মি পাঠাও। আমি তোমাকে পাঠাচ্ছি। 389 00:33:52,426 --> 00:33:53,245 জ্যামার। 390 00:33:58,025 --> 00:33:58,877 391 00:35:30,113 --> 00:35:31,628 কি পান করবেন? 392 00:35:32,182 --> 00:35:33,248 এখন নিতে পারছি না। 393 00:35:33,521 --> 00:35:35,521 - আমি দুঃখিত যে আমি কাজে আছি। - ඕ. 394 00:35:36,021 --> 00:35:39,120 - গোয়েন্দা? - আপনার কাছে ডবল এক্সেল সাইজ আছে। 395 00:35:40,034 --> 00:35:41,144 শেষ হয়। 396 00:35:42,316 --> 00:35:43,690 তোমার বয়স অনেক। 397 00:35:57,139 --> 00:35:59,183 দেখা যাক আমরা কি করব। 398 00:35:59,470 --> 00:36:01,240 - আমি তোমাকে সাহায্য করব। - আপনার আদেশ, স্যার. 399 00:36:01,303 --> 00:36:02,112 জ্যাক ড্যানিয়েল। 400 00:36:02,332 --> 00:36:03,389 দুটি বড়। 401 00:36:03,569 --> 00:36:05,569 - ম্যাডাম, আপনার জন্য। - আমাকে ওয়াইন দাও। 402 00:36:37,583 --> 00:36:39,009 আরে আমি আসব। 403 00:36:43,525 --> 00:36:46,032 - স্যার পুলিশ ফোর্স পাঠিয়েছেন? - সাথে সাথে পাঠিয়ে দিলাম। 404 00:36:46,106 --> 00:36:47,286 চেক করুন। 405 00:37:24,920 --> 00:37:25,904 যেতে. 406 00:37:46,103 --> 00:37:48,632 - বল। - জোসেফ, নেতার সাথে দেখা করেছেন। 407 00:37:49,562 --> 00:37:51,562 সিসিটিভির ভিড় ডেকে। 408 00:37:51,835 --> 00:37:53,835 যখন তিনি তাড়া করলেন, এই মেয়েটি এসে এটিকে ধ্বংস করুন। 409 00:37:53,860 --> 00:37:56,144 মেয়েটাকে ফেলে দাও, দেখো কি হয়েছে ওদের। 410 00:38:00,025 --> 00:38:04,072 চলো, আমি ধরা পড়ে গেলাম। 411 00:38:05,087 --> 00:38:06,356 - দেখো। দুঃখিত। 412 00:38:10,879 --> 00:38:13,457 কেন এটা আমাকে আলিঙ্গন? 413 00:38:13,684 --> 00:38:15,684 তুমি তোমার হাত যিনি আমার হাতের পাত্রটি ধরেছিলেন। 414 00:38:15,918 --> 00:38:18,762 - আরে তুমি আমার বেডরুমে এলে কেন? - আমি এটাই চাই। 415 00:38:19,184 --> 00:38:22,567 - একটু চুপ করে ঘুমাও। - তুমি কি ঘুমাও? সেখানে এটা যায়. 416 00:38:23,426 --> 00:38:24,848 - কোথায় যাচ্ছেন? - আমাকে স্পর্শ করবেন না। 417 00:38:25,145 --> 00:38:26,786 ছুরি নেবেন না। 418 00:38:26,810 --> 00:38:28,255 করবেন না। 419 00:38:28,473 --> 00:38:30,473 - হাঙ্গর। - আসো। 420 00:38:30,498 --> 00:38:31,292 - অঞ্জলি। - ছেড়ে দাও। 421 00:38:31,317 --> 00:38:32,785 - ছুরি ফেলে দাও। - আমাকে ছুঁয়েছ কেন? 422 00:38:32,809 --> 00:38:34,809 আরে, তাই না? 423 00:38:34,833 --> 00:38:36,833 - ছুরি নিয়ে খেলবেন না। - না। 424 00:38:37,708 --> 00:38:40,298 ভালো কাজ চালিয়ে যান। 425 00:38:41,876 --> 00:38:42,972 আমি ধ্যান করি। 426 00:38:42,996 --> 00:38:45,534 - ছেড়ে দাও। - আরে পড়ো। 427 00:38:45,559 --> 00:38:48,244 পিছনে একটা কাঁচের টেবিল আছে, অঞ্জলি, ঘুমাও। 428 00:38:51,611 --> 00:38:53,217 আমার ঘুম পাচ্ছে 429 00:38:57,889 --> 00:39:00,412 - আরে তুমি কোথায়? - অঞ্জলির ঘরে। 430 00:39:00,677 --> 00:39:02,420 - খ. - ধর। 431 00:39:03,599 --> 00:39:06,498 - শ্বাসরোধ - কি হয়েছে ওর? 432 00:39:06,599 --> 00:39:08,801 আরে, আমি কিছুই করিনি। 433 00:39:09,339 --> 00:39:11,495 তিনি একটি উপায় একটি myOp. 434 00:39:11,878 --> 00:39:14,379 - চার রাউন্ড। - চার রাউন্ড। 435 00:39:14,403 --> 00:39:16,519 হাঙ্গর, কে কথা বলছে? 436 00:39:16,793 --> 00:39:19,728 - সে নিচের দিকে তাকাল। - ওহ, পঞ্চম রাউন্ড? 437 00:39:20,127 --> 00:39:22,531 অবশ্যই, কিছু না, পান করুন, আমি কথা বলব। 438 00:39:22,633 --> 00:39:24,633 পুলিশ এলো? 439 00:39:26,031 --> 00:39:27,966 হাঙ্গর, ঝাঁকুনি। 440 00:39:29,613 --> 00:39:32,472 আপনি ফাঁদ পেতে চান. 441 00:39:42,455 --> 00:39:44,960 - হ্যালো। - ম্যাডাম তার বয়স সাঁইত্রিশ। 442 00:39:45,140 --> 00:39:48,203 আমরা দশ মিনিট দেরি করছি, ম্যাম, এয়ারপোর্ট। 443 00:39:48,359 --> 00:39:51,446 ওহ ঈশ্বর, আমি প্রস্তুত থাকব. 444 00:40:07,809 --> 00:40:08,903 করবেন না। 445 00:40:09,989 --> 00:40:11,552 আমার ক্ষতি. 446 00:40:16,988 --> 00:40:19,472 একটি শুভ রাত্রি জন্য আপনাকে ধন্যবাদ 447 00:40:22,956 --> 00:40:24,071 করবেন না। 448 00:40:25,118 --> 00:40:27,913 - আরে এটা হায়দ্রাবাদী বিরিয়ানি-খালা। - খ. 449 00:40:28,007 --> 00:40:29,463 - হায়দ্রাবাদি বিরিয়ানি তাঁতে? - আমরা। 450 00:40:29,487 --> 00:40:31,487 - এই কে? - যে লোকটা তুমি বাইরে গিয়েছিলে, তুমি বল। 451 00:40:31,511 --> 00:40:33,871 - এই, খ. - তার সাথে কথা বলে? 452 00:40:33,895 --> 00:40:35,656 - সে একজন অপরাধী। - অঞ্জলি। 453 00:40:35,836 --> 00:40:39,531 তিনি সামরিক গোয়েন্দায় ছিলেন, তার বাবা মারা গেছেন। 454 00:40:39,729 --> 00:40:41,420 আপনি কি এক পাব পরে লন্ডনে যেতে চান? 455 00:40:41,522 --> 00:40:44,076 - আমি একটা জায়গা চিনি। - অঞ্জলি বলল। 456 00:40:44,216 --> 00:40:47,292 - ভারতে, মদ বিপর্যস্ত। - ও মাই গড, কি বললি? 457 00:40:47,316 --> 00:40:49,759 বার কইররুমে ঘটনাটা জানালেন না। 458 00:40:49,784 --> 00:40:51,650 আচ্ছা, আমি তোমাকে বাকি ফ্লাইটের কথা বলি। 459 00:40:51,674 --> 00:40:53,462 - চল যাই। - ভালো ভালো। 460 00:40:53,486 --> 00:40:55,486 দেখুন তিনি কে। 461 00:40:55,642 --> 00:40:58,421 প্লিজ, রুমে কিছু নেই, আছে? 462 00:40:58,624 --> 00:40:59,567 আপনি কি বলেন 463 00:40:59,942 --> 00:41:02,426 - মানে। - মানে কি? 464 00:41:03,184 --> 00:41:06,654 স্মরণের রাতের জন্য ধন্যবাদ, আমরা কি করেছি? 465 00:41:07,209 --> 00:41:09,967 Kyk, ek het saam met jou gedrink. আমিও জানি না। 466 00:41:10,280 --> 00:41:12,892 এনিজিয়েটস তুসেন অন্স মাকলিক ওম তে বিন্দ। 467 00:41:13,501 --> 00:41:14,283 কি সম্পর্কে 468 00:41:14,314 --> 00:41:16,550 ম্যাডাম, আমাদের নিরাপত্তা। 469 00:41:16,574 --> 00:41:18,574 ফ্লাইট শুরু করুন। 470 00:41:18,690 --> 00:41:19,791 - শুভ যাত্রা। - ধন্যবাদ। 471 00:41:19,815 --> 00:41:21,815 Dankie, Eerste মিনিস্টার, Ek geniet dit. 472 00:41:21,839 --> 00:41:24,836 আপনার ফ্লাইট সুন্দর হোক। 473 00:41:25, 367 --> 00:41:26,334 আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. 474 00:41:26,358 --> 00:41:28,066 -তাহলে যাবো। - ওহ, কেন? 475 00:41:28,527 --> 00:41:30,837 - তুমি আসবে না? - এক সাল দাডেলিক তেরুগ উইস। 476 00:41:31,102 --> 00:41:31,961 পিছনে? 477 00:41:33,171 --> 00:41:34,594 আমার ব্যক্তিগত বিমান। 478 00:41:35,258 --> 00:41:36,711 না, না, আমার সাথে চলো। 479 00:41:36,828 --> 00:41:40,114 - আমি তোমার সাথে কথা বলতে চাই, আসো। - এটা আমাকে সত্যিই খুশি করে। 480 00:41:46,864 --> 00:41:48,340 - কিভাবে? - কি? 481 00:41:48,465 --> 00:41:51,326 তুমি বলেছিলে কিছু হয়েছে কিনা জানতে পারো, তাই না? 482 00:41:51,499 --> 00:41:53,499 - এটা, এটা? - খ. 483 00:41:54,272 --> 00:41:55,215 এবং. 484 00:41:56,044 --> 00:41:57,239 দেখা যাক 485 00:41:58,606 --> 00:42:02,292 ক্লান্ত হয়ে ভাঙ্গা? 486 00:42:03,089 --> 00:42:04,055 এবং. 487 00:42:04,485 --> 00:42:07,662 বমি হিসাবে ক্লান্তি। 488 00:42:08,810 --> 00:42:10,406 হ্যাঁ আছে. 489 00:42:13,054 --> 00:42:18,036 এটা কি তার শরীরের উপর একটি বেলন আবরণ মত আঘাত? 490 00:42:19,700 --> 00:42:21,565 এটা, ছিল 491 00:42:24,745 --> 00:42:30,475 আমি মনে করি কিছু ঘটেছে. 492 00:42:32,139 --> 00:42:34,826 - কিছুক্ষণ থাক। - কিভাবে? 493 00:42:35,772 --> 00:42:37,964 একটি কুমড়া একটি টি-শার্ট সঙ্গে আচ্ছাদিত করা যাবে না. 494 00:42:39,276 --> 00:42:41,044 আমি একটি সাংস্কৃতিক পরিবার থেকে এসেছি। 495 00:42:42,309 --> 00:42:46,110 সংস্কৃতি, আপনি যেমন বলেন, গতকাল ঘটেছে. 496 00:42:46,735 --> 00:42:49,563 - খুশি? - আমি কি জিজ্ঞেস করলাম, ধান, তুমি? 497 00:42:49,735 --> 00:42:50,727 সেরকম না। 498 00:42:52,041 --> 00:42:54,683 আপনার নাম কি আসল নাম। 499 00:42:54,785 --> 00:42:57,931 দেশের নামও জানেন না এমন কারো সাথে মদ পান করছেন? 500 00:42:58,353 --> 00:43:01,200 - এটা কি তোমার সংস্কৃতি? -আসুন, বলুন। 501 00:43:01,450 --> 00:43:04,385 - কাদির, কাদিরাভান। - দেখো। 502 00:43:04,632 --> 00:43:06,632 গতকাল যা ঘটেছিল তা আপনাকে অবশ্যই ভুলে যেতে হবে। 503 00:43:06,843 --> 00:43:09,238 তাদের রাখুন এবং ভারতে থাকলে গুলি করুন। 504 00:43:09,691 --> 00:43:11,262 আলোচনা শেষ? 505 00:43:12,333 --> 00:43:14,333 সেখানে কি আছে? 506 00:43:14,419 --> 00:43:16,419 মেয়েরা যদি না বলে, মানে করা। 507 00:43:16,518 --> 00:43:17,954 - এই কাদির। - এই এখানে. 508 00:43:17,978 --> 00:43:21,170 হায়দরাবাদি বিরিয়ানি খালা হয়ে গেলেন বক্তৃতা কি? 509 00:43:21,381 --> 00:43:23,381 আরে, অতিথি চরিত্র নয়। 510 00:43:23,623 --> 00:43:26,608 স্যার, অভিনেতা। বলুন স্যার। 511 00:43:26,827 --> 00:43:29,635 এটাই, মহিলার বয়স 40 বছরের বেশি। 512 00:43:29,931 --> 00:43:33,087 - খালার বয়স 40-এর বেশি। - আমি বয়স বলিনি। 513 00:43:33,268 --> 00:43:36,930 আহা, শুরুটা দারুন, বলে রাখলাম। 514 00:43:41,960 --> 00:43:44,915 - বলুন স্যার। - অফিসারদের মধ্যে এক ধরনের বাচ্চা আছে। 515 00:43:45,290 --> 00:43:46,764 ওকে বল এখন শিরাটা সরাতে। 516 00:43:46,834 --> 00:43:47,998 517 00:43:48,299 --> 00:43:50,377 এটা একটা ট্যুরিস্ট ভ্যান, স্যার। এখনই পরিত্রাণ পান। 518 00:43:50,402 --> 00:43:51,924 - কাদিরাবন। - হ্যাঁ, স্যার। 519 00:43:52,010 --> 00:43:56,377 শান্ত হও, এখন সামরিক মিছিল করো। 520 00:43:56,401 --> 00:43:57,498 - শান্ত হও। - স্যার। 521 00:43:57,936 --> 00:44:01,194 ওফেন অ্যালিন, খ. 522 00:44:01,484 --> 00:44:03,484 ইউ হেট ook oefening nodig. 523 00:44:03,609 --> 00:44:07,006 যেমন ইউ ভ্যান 'এন রোবট প্রাত, ওয়ার্ভান প্রাত ইউ? 524 00:44:07,162 --> 00:44:09,162 - এক সাল ডিট রেকক্রি, মেনের। - মৌনি। 525 00:44:09,857 --> 00:44:11,428 এটা আপনার কাজ না. 526 00:44:12,748 --> 00:44:14,543 আপনি বিবাহিত. 527 00:44:14,855 --> 00:44:16,151 - এখনো না, স্যার। - ඈ। 528 00:44:16,245 --> 00:44:18,042 মা বললেন, তিনি পরিবারের একজন সদস্য থেকে একটি মেয়ে দেখতে পাবেন। 529 00:44:18,620 --> 00:44:20,993 - এখন দেখবেন না স্যার। - ওহ, আচ্ছা। 530 00:44:21,384 --> 00:44:24,737 - তাই কিছু. - এটা ছিল, স্যার. 531 00:44:25,105 --> 00:44:27,161 - খ. - নাম কয়ালওয়ালি। 532 00:44:27,418 --> 00:44:29,418 - ওহ, নামটা ভালো। - স্যার। 533 00:44:29,543 --> 00:44:31,543 ভালো লাগছে, স্যার। 534 00:44:31,699 --> 00:44:35,868 দাঁতে দাঁত কথা বলার চেষ্টা করুন, অবশেষে যোগাযোগ করুন স্যার। 535 00:44:36,040 --> 00:44:39,165 - খুব ভালো। - শুধু পরে বিয়ে করার জন্য। 536 00:44:39,189 --> 00:44:41,431 স্যার পাকিস্তানে গোয়েন্দা পাঠিয়েছেন। 537 00:44:41,681 --> 00:44:44,924 - আসো। - নয় মাস ঘুরে দেখার পর... 538 00:44:45,057 --> 00:44:47,956 - খ. - ...ছয় মাসের গর্ভবতী স্যার। 539 00:44:48,308 --> 00:44:51,600 অপেক্ষা করুন, ভারতে নয় মাস নয়। 540 00:44:53,139 --> 00:44:55,361 আপনি কিভাবে ছয় মাসের গর্ভবতী হলেন? এটা আর কিভাবে? 541 00:44:55,697 --> 00:45:00,218 চে, চে। আমি না, স্যার। ছয় মাস আগে তার সঙ্গে একজনের বিয়ে হয়। 542 00:45:00,867 --> 00:45:04,406 এটা মজার, স্যার, আমি যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন করা হয়েছে. 543 00:45:04,890 --> 00:45:05,958 আমার অভিনন্দন, স্যার. 544 00:45:05,982 --> 00:45:08,971 গোড, হোয়ে কান মানস ডিট রেকক্রি সন্ডার ভ্রুয়েন্স ভ্যান ডাই হুইস এএফ? 545 00:45:10,127 --> 00:45:14,490 - এক সাল দেইন। - খ. 546 00:45:15,092 --> 00:45:17,773 মেনির, আপনি কি ভ্যান ডাই? 547 00:45:18,359 --> 00:45:19,334 জা. 548 00:45:20,685 --> 00:45:21,958 গোবিন্দ রাও। 549 00:45:22,661 --> 00:45:26,396 এই পাওয়াচ ফুলে এত ফুল, কিন্তু কেন বিরক্ত? 550 00:45:26,521 --> 00:45:28,992 জনাব মহাত্মা প্রতিদিন অনেক কীটনাশক দ্বারা প্লাবিত হন। 551 00:45:29,281 --> 00:45:32,401 শীঘ্রই কত কীটনাশক আসছে না কেন, কীভাবে পরাগায়ন করা হয়? 552 00:45:32,581 --> 00:45:34,099 এই কি হবে? 553 00:45:34,412 --> 00:45:36,412 স্যার, স্যার ් পরাগায়ন করুন। 554 00:45:39,341 --> 00:45:42,139 এটি একটি পুরুষ ফুল, যা একটি মহিলা ফুল। 555 00:45:42,397 --> 00:45:43,762 মহিলারা শুকিয়ে যায় না। 556 00:45:43,973 --> 00:45:47,847 এই ফুলটি নিন এবং উপরে রাখুন, চিকি, চিকি, উইকি, গাল ... 557 00:45:48,965 --> 00:45:51,626 ... চিকি, চিকি, উইকি, মেয়ের সাথে সঠিক ধরণের মেয়ে। 558 00:45:52,446 --> 00:45:55,209 - এই সব ফুল ঘষুন, এবং ফল দুই দিনের মধ্যে ফিরে আসবে। - ভালো 559 00:45:55,365 --> 00:45:57,549 - ভালো? - আপনি একজন সচেতন ব্যক্তি। 560 00:45:57,736 --> 00:46:00,736 ফুলের মত। 561 00:46:01,940 --> 00:46:05,830 ওহ, তুমি এখনো ঘুমাচ্ছো, ছেলে? বাবা হাঁটা শেষ করলেন। 562 00:46:05,854 --> 00:46:08,952 ওঠ, খরগোশ এখন। তাড়াতাড়ি যাও। 563 00:46:10,757 --> 00:46:12,757 - ওহ মা। - এখানে আসো। 564 00:46:12,782 --> 00:46:13,803 এটা দাও 565 00:46:13,889 --> 00:46:16,118 আপনি কি গভীর রাতের পার্টিতে যেতে চান? 566 00:46:16,516 --> 00:46:18,969 - শুধু এটা আঘাত. - বাবা। 567 00:46:20,731 --> 00:46:21,490 ঠিক আছে। 568 00:46:21,662 --> 00:46:23,819 আপনি কি ব্যায়াম করেন? 569 00:46:23,913 --> 00:46:26,153 ওহ, গতকাল মানে? 570 00:46:26,177 --> 00:46:29,162 আগামীকাল তাকে অনুশীলন করতে হবে। এর জন্য আপনি দায়ী। 571 00:46:29,662 --> 00:46:31,966 তোমার ছেলের বয়স কত? 572 00:46:32,161 --> 00:46:33,597 - এক ঘন্টা। - ত্রিশ মিনিট। 573 00:46:33,738 --> 00:46:36,808 Eerste dertig মিনিট. ড্যান এন বিয়েটজি রাস, ড্যান ডার্টিগ মিনিট। 574 00:46:37,019 --> 00:46:39,523 - মা বললেন দুজনে মিলে। - ভালো। 575 00:46:39,789 --> 00:46:40,982 তুমি ঠিক বলেছ। 576 00:46:44,318 --> 00:46:47,251 তানজি জেলার বিজয়মন্দ্র শহরে বিদ্যমান টানেল প্রকল্পের মাধ্যমে। 577 00:46:47,276 --> 00:46:50,434 যে কৃষকরা প্রতিবাদ করছিলেন। তাদের প্রচারণার পরবর্তী ধাপ হিসেবে... 578 00:46:50,458 --> 00:46:53,621 টঙ্গী জেলায় দলীয় কার্যালয়ের সামনে এ বিক্ষোভ অনুষ্ঠিত হয়। 579 00:46:55,028 --> 00:46:56,980 মারাভিলার শহর কাওমিরে। 580 00:46:57,004 --> 00:46:59,867 ভারত সরকারের 14 তম ডিভিশনের সামরিক কর্মকর্তারা। 581 00:47:00,032 --> 00:47:02,056 যখন তিনি তাঁর সেবায় বিশ্রাম নিচ্ছিলেন... 582 00:47:02,220 --> 00:47:04,088 ... একটি সন্ত্রাসী হামলার সাথে ... 583 00:47:04,112 --> 00:47:06,165 বিশজন সেনাকে কেটে হত্যা করা হয়। 584 00:47:06,189 --> 00:47:07,693 এটা কতটা অসভ্য? 585 00:47:07,826 --> 00:47:09,826 কতক্ষণ লাগবে? 586 00:47:09,850 --> 00:47:11,850 - কখন? - আজ ভোর পাঁচটা। 587 00:47:12,311 --> 00:47:14,097 আপনাকে শীঘ্রই তা জানানো উচিত। 588 00:47:14,230 --> 00:47:16,230 এই মাসে একাই চতুর্থবার। 589 00:47:16,926 --> 00:47:19,113 শীর্ষ পুলিশ কমিশনারকে ফোন করুন। আপনার কথা বলা উচিত। 590 00:47:19,153 --> 00:47:21,153 - আমাকে অফিসে ফোন করুন স্যার। - Moenie.623 00: 47: 21.426 -> 00: 47: 23.426 আধ ঘন্টার মধ্যে এসো। 591 00:47:23,575 --> 00:47:25,092 - ভালো স্যার। - একটি নিরাপত্তা মিটিং রাখুন। 592 00:47:25,116 --> 00:47:27,493 - হ্যাঁ, স্যার। - শারপুদা ভাইকে ফোন করুন। 593 00:47:27,930 --> 00:47:31,198 - অবশ্যই। - বিশজন সৈন্য মাথা কেটে ফেলেছে। 594 00:47:31,222 --> 00:47:33,460 আপনার নিরাপত্তা নিয়ে চিন্তা করা উচিত নয়। 595 00:47:33,484 --> 00:47:35,817 প্রধানমন্ত্রীর পদত্যাগ করা উচিত। 596 00:47:36,106 --> 00:47:38,372 - দেশ রক্ষা করুন। - পেয়ে যাও। 597 00:47:39,661 --> 00:47:41,979 - হ্যালো হ্যালো পরমেশ্বর জি সিকান্দার। 598 00:47:42,003 --> 00:47:44,003 এই সরকারের দোষ কি? 599 00:47:44,370 --> 00:47:48,126 এখন ভার্মা আমাকে বিভ্রান্ত করেছে। 600 00:47:48,151 --> 00:47:49,865 এই দাড়ির পিছনে রোমান্টিক কিছু আছে। 601 00:47:49,918 --> 00:47:52,325 - বল। - মেজর রবি। চমৎকার 602 00:47:58,747 --> 00:48:00,208 স্বাগতম। 603 00:48:01,294 --> 00:48:03,966 জালালদীন সাহেব কেমন আছেন? - আচ্ছা, পরমেশ্বর জি। 604 00:48:03,990 --> 00:48:06,615 এটা আমাদের সরকার যে আপনি আপনার দেশে চালান. 605 00:48:06,764 --> 00:48:10,535 হ্যাঁ, এটা শান্তির স্বর্ণযুগ। 606 00:48:10,559 --> 00:48:13,475 ট্রেনগুলো পেঁয়াজ, ময়দা, আলুতে ভরা... 607 00:48:13 500 --> 00:48:16,809 তিনি পাকিস্তান থেকে এসেছেন, যা এখানে সস্তা। 608 00:48:17,231 --> 00:48:20,773 ট্রেনে শুধু আলু নয়, কাকা সন্ত্রাসীরাও এসেছিল। 609 00:48:20,797 --> 00:48:22,948 দশ বোমে দুইশত মারা গেছে। 610 00:48:23,073 --> 00:48:25,824 একটি শান্ত সময় খ. 611 00:48:25,849 --> 00:48:28,840 আবি, তিনি দেশের একজন প্রধানমন্ত্রী ছিলেন। 612 00:48:36,484 --> 00:48:38,484 কি আছে সেই পবিত্র ঘরে? 613 00:48:38,804 --> 00:48:40,980 - এটা আমার নিজের উপর নির্ভর করে। - খ. 614 00:48:41,792 --> 00:48:44,923 মিঃ আদেশ. সকালে এলে মনে রেখো। 615 00:48:45,759 --> 00:48:48,486 - শরপদল্লী, সালাম মালিক। - মালেকুম সালাম। 616 00:48:49,877 --> 00:48:51,562 শুভ সকাল স্যার। 617 00:48:52,592 --> 00:48:55,426 - এটা শুভ সকাল নয়, জালালদিন। - কেন? 618 00:48:55,693 --> 00:48:58,916 - তোমার ভালো লাগছে না? - আমার জন্য নয়, ভারতের জন্য। 619 00:48:59,604 --> 00:49:01,845 আজ কাশ্মীর সীমান্তের পারম্বুলা জেলায়। 620 00:49:02,079 --> 00:49:05,543 আপনার সৈন্যদের কর্মের জবাব কি? 621 00:49:05,701 --> 00:49:09,609 হা, আমরা হারিকেন কারণ যাই হোক না কেন আপনার দেশ. 622 00:49:09,804 --> 00:49:11,947 বন্যার কারণ ছিলাম আমরা, 623 00:49:12,244 --> 00:49:14,361 এটা একটা নিরাপত্তার বিষয়, প্রধানমন্ত্রী। 624 00:49:14,736 --> 00:49:16,353 অ্যাবি, তুমি বাইরে যাও। 625 00:49:20,322 --> 00:49:24,065 মিস্টার জালালদীন, অতীতে যা ঘটেছিল তা টিভি সংবাদে দেখানো হয়েছিল। 626 00:49:24,456 --> 00:49:26,456 আমি কয়েকটি ভিডিও দেখাব। 627 00:49:28,899 --> 00:49:29,836 স্পীল করুন। 628 00:49:50,065 --> 00:49:51,839 এটি একটি ভিডিও যা আমাদের সেনাবাহিনীকে পাঠানো হয়েছিল। 629 00:49:52,488 --> 00:49:54,590 স্যার, আমাকে দেখালেন কেন? 630 00:49:54,676 --> 00:49:57,308 আপনাদের সেনাবাহিনীর অপরাধ দেখাতে হবে। 631 00:49:57,433 --> 00:49:59,991 আমরা আবারও বলছি যে এটা আমাদের সেনাবাহিনী করেছে। 632 00:50:00,210 --> 00:50:03,795 কাউকে কি গ্রেফতার করা হয়েছে? কেউ কি উত্তর দিয়েছেন? 633 00:50:03,820 --> 00:50:06,000 ঘটনাটি ঘটেছে আপনার প্রদেশে। 634 00:50:06,366 --> 00:50:09,242 যে ভারতে 65টি সন্ত্রাসী গোষ্ঠী রয়েছে… 635 00:50:09,383 --> 00:50:11,183 ... আপনার নিজের সংসদে ড. 636 00:50:11,441 --> 00:50:14,314 এর মধ্যে কিছু প্রধানমন্ত্রীও করতে পারতেন। 637 00:50:14,338 --> 00:50:15,306 জালালদীন সাহেব। 638 00:50:15,743 --> 00:50:18,427 আপনি যা ঘটেছে তার দায় নিয়ে কথা বলতে পারেন। 639 00:50:18,451 --> 00:50:20,664 আমরা যে ভুল করেছি তার দায় কিভাবে মেনে নিতে পারি? 640 00:50:20,688 --> 00:50:23,920 আমরা সবকিছু প্রস্তুত করেছি, সবকিছুর জন্য পাকিস্তানকে দোষ দেওয়া বন্ধ করুন। 641 00:50:23,944 --> 00:50:27,118 যদি প্রমাণ সংগ্রহ করা হয়। 642 00:50:27,974 --> 00:50:32,724 যদি তাই হয়, আমাদের লজ্জিত হওয়া উচিত নয়, ভার্মা। 643 00:50:33,029 --> 00:50:35,029 চামড়ার কোন প্রমাণ নেই... 644 00:50:35,341 --> 00:50:38,569 ... এর উপর দোষ দেওয়া ঠিক নয়। 645 00:50:38,913 --> 00:50:41,180 মিসির পরমেশ্বর যা বলেছেন তা সঠিক। 646 00:50:41,602 --> 00:50:43,602 আচ্ছা, আমাকে অনেক কাজ করতে হবে। 647 00:50:44,063 --> 00:50:45,882 আমাকে হামজির কাছে যেতে হবে, 648 00:50:46,015 --> 00:50:48,093 - শুভ দিন। - বসুন, জালালদীন সাহেব। 649 00:50:50,749 --> 00:50:53,298 আপনার সেনাবাহিনী আক্রমণ করেছে। 650 00:50:53,837 --> 00:50:58,173 তিনি আসাম রেজিমেন্ট কাশ্মিরের আমিসখান সেকেন্ড লেফটেন্যান্ট ছিলেন। 651 00:51:00,626 --> 00:51:04,618 আজেবাজে কথা বললেন পৃথিবীর সাতজন মানুষ? 652 00:51:06,078 --> 00:51:08,485 আপনি কি মনে করেন, আপনি প্রধানমন্ত্রী. 653 00:51:08,767 --> 00:51:11,779 আপনি শান্তির কাজ করেছেন। 654 00:51:12,317 --> 00:51:14,208 পাল্টা আঘাত করতে সময় লাগে না। 655 00:51:15,053 --> 00:51:17,396 সাধারণ কবুতর সবসময় উড়তে পারে না। 656 00:51:17,803 --> 00:51:21,033 আমি আপনাকে সিআরসি কারগিলস সার্জিক্যাল স্ট্রাইকের কথা মনে করিয়ে দিই। 657 00:51:21,377 --> 00:51:23,406 আপনি কি আপনার পাকিস্তান পছন্দ করেন? 658 00:51:23,882 --> 00:51:25,927 আমাদের প্রধানমন্ত্রী আগামী সপ্তাহে দিল্লি আসছেন। 659 00:51:26,123 --> 00:51:28,318 - যে কোন সমস্যা নিয়ে কথা বলতে পারেন স্যার। - না। 660 00:51:28,779 --> 00:51:30,518 আমি প্রোগ্রাম বাতিল করছি। 661 00:51:31,026 --> 00:51:33,321 এই বলে আপনার সেনাপ্রধানের সাথে দেখা করতে হবে। 662 00:51:33,735 --> 00:51:37,120 তাকে এই বর্বর বিজ্ঞান রক্তপাত বন্ধ করতে বলুন। 663 00:51:38,221 --> 00:51:41,212 পাকিস্তানের সহায়তায় সব সন্ত্রাসী সংগঠন। 664 00:51:41,439 --> 00:51:43,220 ... তাদের সৎ হতে বলুন. 665 00:51:43,595 --> 00:51:47,650 তারপর দেশে ফিরব, প্রধানমন্ত্রীর সঙ্গে চা পান করুন। 666 00:51:48,392 --> 00:51:50,392 - স্যার এটা। - এই তো, তুমি এখন যেতে পারো। 667 00:51:58,569 --> 00:52:02,250 ভার্মা, এটা তাদের উন্নতি করে। 668 00:52:02,867 --> 00:52:05,838 এটি নেওয়া ভুল সিদ্ধান্ত। 669 00:52:06,260 --> 00:52:08,260 এই হলুদ ধৈর্য। 670 00:52:08,346 --> 00:52:10,415 এটাই কি আমাদের সরকার? 671 00:52:10,532 --> 00:52:11,516 আরে। 672 00:52:13,142 --> 00:52:15,233 পেট বাঁধা আছে। 673 00:52:15,257 --> 00:52:19,972 আপনি যদি আপনার ক্ষতি হিসাবে শরীরের, আমি রাগ না. 674 00:52:20,333 --> 00:52:24,676 কিন্তু মাথা ও কাণ্ড বলি দেওয়া হয়। 675 00:52:24,863 --> 00:52:29,448 আমাদের সৈন্যরা আগুন, বৃষ্টি ও শিশির ছাড়াই মাতৃভূমিকে রক্ষা করতে রয়েছে। 676 00:52:30,152 --> 00:52:31,496 হুহ. 677 00:52:37,481 --> 00:52:38,642 আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. কাদিরাবন। 678 00:52:39,564 --> 00:52:40,985 আমিস্কান গেবেল, 679 00:52:41,509 --> 00:52:43,084 প্রিসিস কে? 680 00:52:44,505 --> 00:52:45,834 মনির, asseblief. 681 00:52:47,450 --> 00:52:50,277 এটা ঠিক আছে ওম ডাই ভিনগার ইন ডাই ডনকার তে স্টেক এনআইই। 682 00:53:04,127 --> 00:53:06,157 হ্যালো, jy gaan ongemerk op চাই। 683 00:53:06,181 --> 00:53:08,954 জা, এক হেত ডিট ভার্জিট। 684 00:53:09,220 --> 00:53:10,364 এই, 685 00:53:11,262 --> 00:53:12,731 হ্যালো বল? 686 00:53:13,012 --> 00:53:14,833 - হ্যালো। - ওয়াগ। 687 00:53:15,997 --> 00:53:18,974 - এখানে আপনি অনেক বই পড়েন। - কে বলেছে? 688 00:53:18,999 --> 00:53:20,999 - জোসেফ বলল। - হুম। 689 00:53:21,562 --> 00:53:23,844 এই এক আপনার জন্য কঠোর পরিশ্রম করেছে. 690 00:53:24,610 --> 00:53:27,009 এটা ছিল ষাট শতাংশ ছাড়। 691 00:53:27,524 --> 00:53:31,229 আপনি কি আশা করেন যে আমি আপনাকে বই না দিয়ে আপনাকে রাখব? 692 00:53:31,652 --> 00:53:33,985 - আগুন, কম। - আমরা। 693 00:53:38,991 --> 00:53:42,781 ভালবাসা ভালবাসা, শুধু ভালবাসা। 694 00:53:50,536 --> 00:53:51,572 স্বাগতম, স্যার। 695 00:53:51,643 --> 00:53:53,075 - আসুন, স্যার - কি? 696 00:53:53,130 --> 00:53:53,879 ভালো হয়েছে 697 00:53:54,430 --> 00:53:55,515 - যাও বসো। - হ্যালো। 698 00:53:56,952 --> 00:53:58,789 তিনি একজন ব্যবসায়ী ছিলেন। 699 00:53:59,407 --> 00:54:02,646 আপনি হঠাৎ সম্মুখীন হলে, একটি বৃহত্তর বিন্দু থাকা উচিত. 700 00:54:02,891 --> 00:54:05,318 জি, আপনি খুব বেশি জি বলেন। 701 00:54:05,513 --> 00:54:08,984 কিন্তু এটা সত্য. মহারাষ্ট্রে জাহাজ নির্মাণ। 702 00:54:09,102 --> 00:54:10,825 গুজরাটে জাহাজে বিল্ডিং। 703 00:54:11,286 --> 00:54:15,295 পেট্রল, মার্বেল, সিমেন্ট? লোহা, রিয়েল এস্টেট। 704 00:54:15,803 --> 00:54:17,307 আপনি এটা সব. 705 00:54:17,940 --> 00:54:19,940 বোমা নিষ্ক্রিয়, বি পেঁয়াজও বিক্রি করে। 706 00:54:20,284 --> 00:54:22,284 সেল ফোনও বিক্রি হয় চপ্পল বিক্রি হয়। 707 00:54:23,323 --> 00:54:25,674 আশা করি আপনি আরও আটা বিক্রি করবেন। 708 00:54:26,470 --> 00:54:27,741 জি. হ্যাঁ। 709 00:54:28,437 --> 00:54:32,609 তবে এসব একদিনে হয়নি। 710 00:54:32,930 --> 00:54:34,381 চাল দিয়ে ছিটিয়ে দিন, 711 00:54:35,194 --> 00:54:36,686  patrolliehuis কাজ. 712 00:54:37,616 --> 00:54:39,267 নিচে এসো। 713 00:54:39,548 --> 00:54:42,307 তারা বেতনের মাধ্যমে কোম্পানির শীর্ষে আসে। 714 00:54:42,393 --> 00:54:44,151 - এই কারণ। - তুমি ক্লান্ত। 715 00:54:44,206 --> 00:54:45,344 না. 716 00:54:45,758 --> 00:54:48,641 শুধু তাই নয়, সরকারি সহযোগিতা প্রয়োজন। 717 00:54:49,195 --> 00:54:53,233 আপনি সাইন আপ করলে, আমি একটি নতুন কারখানা খুলতে পারি। 718 00:54:53,639 --> 00:54:56,522 আমি একটি ভিন্ন স্বাক্ষর দিয়ে আমার কারখানা বন্ধ করতে পারি। 719 00:54:57,538 --> 00:55:00,352 আমি কি কাজ সাইন ইন করা উচিত? 720 00:55:00,944 --> 00:55:03,551 না, স্যার, সে এখন ব্যক্তিগত কাজ নয়। 721 00:55:03,809 --> 00:55:06,363 আমরা সবসময় আমাদের লেজ ওয়াভেন্ডে পাকিস্তান ... 722 00:55:06,388 --> 00:55:08,894 ... jy was veronderstel om behoorlik te slaan, nie waar nie? 723 00:55:08,918 --> 00:55:11,863 Ek wou die saak met u bespreek. 724 00:55:12,183 --> 00:55:14,408 হুম, ek is altyd oop vir idees. 725 00:55:14,728 --> 00:55:16,932 - বল। - পাকিস্তান আমাদের পুরানো শত্রু। 726 00:55:17,354 --> 00:55:20,237 তারা লুকিয়ে পরিষ্কার করতে যাচ্ছে। 727 00:55:22,425 --> 00:55:24,986 পুলিশের অভিযানের কথা জানেন। 728 00:55:25,580 --> 00:55:27,211 প্রতিটি আঘাত আঘাত করবে না। 729 00:55:27,376 --> 00:55:29,376 প্রতিটি আঘাতের সাথে, কোন আঘাত হবে না। 730 00:55:29,954 --> 00:55:32,498 কিন্তু এর প্রতিটি অংশ নড়ে। 731 00:55:33,405 --> 00:55:36,652 তাদের জন্য, গোপন ধরনের আঘাত। 732 00:55:37,043 --> 00:55:39,801 আপনি আঘাত করতে চান, কিন্তু আপনি বিশ্বের জানেন না. 733 00:55:40,161 --> 00:55:43,307 কেন? হামলাকারীকে চিনি না। 734 00:55:43,783 --> 00:55:44,726 735 00:55:44,906 --> 00:55:46,163 ব্যাখ্যা কর। 736 00:55:46,546 --> 00:55:47,803 দেখান। 737 00:55:51,718 --> 00:55:53,361 - কাদির। - স্যার। 738 00:55:54,862 --> 00:55:56,862 - আমি কথা বলব। - হ্যাঁ, স্যার। 739 00:56:12,608 --> 00:56:15,223 - শুভ বার্ষিকী। - শুভ বার্ষিকী। 740 00:56:16,370 --> 00:56:17,891 এই যাও, বোতল একর খুলে দাও। 741 00:56:18,016 --> 00:56:20,508 - বসো মানুষ। - সে কিছু খাবে? 742 00:56:20,539 --> 00:56:22,400 - হুম। -হুইস্কি পান কর। 743 00:56:22,424 --> 00:56:23,752 জোসেফই তাকে নষ্ট করেছে। 744 00:56:23,777 --> 00:56:26,101 জোসেফের বার্ষিকীতে প্রিয়া কী উপহার দিলেন? 745 00:56:26,125 --> 00:56:28,125 হুম, সেই অভ্যাসটা এখানে নেই। 746 00:56:28,407 --> 00:56:32,117 এটা আমার কাছে একটি উপহার, আপনি কি উপহার চান, চামড়া? 747 00:56:32,663 --> 00:56:36,024 আরে, দুই পানীয়, থামো। 748 00:56:36,212 --> 00:56:38,212 - আমি কিভাবে এটা বন্ধ করতে পারি? - ভালো। 749 00:56:38,516 --> 00:56:40,864 আপনি প্রথমে কাকে পছন্দ করবেন? 750 00:56:40,888 --> 00:56:43,682 - এই একদিন বাসে... - এটাই। 751 00:56:43,706 --> 00:56:45,911 এই দৃশ্যটা আমি খুব ভালো করেই জানি। এসো, তাই এসো। 752 00:56:45,935 --> 00:56:47,891 - আরে পারবো না। - আসো। 753 00:56:48,258 --> 00:56:50,034 এই বন্ধ করতে হয়. 754 00:56:50,058 --> 00:56:51,589 - ক্যামেরন অ্যাকশন। - ভালো। 755 00:56:51,745 --> 00:56:55,579 এগুলো আমার বিশ্ববিদ্যালয়ের বই। সেখানে যে কুকুরটি ছিল সে ছিল। 756 00:56:56,962 --> 00:56:59,279 - কি দেখছ? - এটা ভদ্রলোক. 757 00:56:59,303 --> 00:57:02,162 - মহিলার স্তনের উপর রাখুন। - চলো। 758 00:57:02,186 --> 00:57:04,249 আরে, বাস স্টপ ফাঁকা। 759 00:57:04,273 --> 00:57:07,343 - চলো, যাও। - প্রিয়া তার পথে চলে যায়। 760 00:57:07,374 --> 00:57:08,749 - বাস রেডি। 761 00:57:12,006 --> 00:57:14,130 কিন্তু বাস যাই হোক, প্রিয়া উঠছে না। 762 00:57:14,943 --> 00:57:16,881 ময়লাপুরের বাস? 763 00:57:16,905 --> 00:57:20,178 -তুমি প্রতিদিন উঠে যাও। - তাহলে আমি রেডি। 764 00:57:20,726 --> 00:57:25,527 আরে, আপনার অভিনয় ভালোবাসি। 765 00:57:25,724 --> 00:57:27,288 উন্নতি করার কি আছে? 766 00:57:28,412 --> 00:57:30,999 - তুমি শুরু কর। - হঠাৎ বৃষ্টি। 767 00:57:31,342 --> 00:57:33,773 - এই যে ছাতা। - অ্যাডা, কি ধর? 768 00:57:33,797 --> 00:57:36,857 - আমি ভিজে গেছি। - হ্যাঁ, খুব ভেজা। 769 00:57:37,029 --> 00:57:39,365 আরে, চল, খরগোশের এমনই লাগছে। 770 00:57:40,140 --> 00:57:42,316 চল, বৃষ্টি থামার আগেই কাজ সেরে ফেল। 771 00:57:44,277 --> 00:57:49,079 আমি প্রেমের নোটটি নিয়ে ইতস্তত করে তার কাছে গেলাম। 772 00:57:49,174 --> 00:57:50,554 - হ্যালো। - খ. 773 00:57:50,585 --> 00:57:52,164 আমার কি কিছু বলার দরকার আছে? 774 00:57:52,189 --> 00:57:54,891 - খ. - আপনি ভয় পান এমন কিছু শুনুন। 775 00:57:55,008 --> 00:57:57,251 ভয় নেই 776 00:58:01,454 --> 00:58:08,723 তুমি তোমার ছাতা কুকুর ছেড়ে চলে গেলে, তোমার জীবনে আমার কি স্থান হবে? 777 00:58:09,528 --> 00:58:12,170 - আমি একটু ভালো আশা করেছিলাম। - হুম। 778 00:58:12,538 --> 00:58:15,090 - হুম। - আমি আপনাকে বলতে ভাল. 779 00:58:15,614 --> 00:58:18,663 আমাদের মা তাকে রোদ বা বৃষ্টি ছাড়া বিয়ে করার জন্য নির্যাতন করেছিল। 780 00:58:20,647 --> 00:58:22,710 তা না হলে বিষপান করে মৃত্যুবরণ করেন। 781 00:58:22,898 --> 00:58:25,120 - আমি এখন কি করতে পারি? - পান কর। 782 00:58:25,214 --> 00:58:26,240 - আরে। - অ্যাডা। 783 00:58:26,264 --> 00:58:27,599 - হুম। - হুম। 784 00:58:27,802 --> 00:58:29,544 - আমি পান করি। - হুম। 785 00:58:30,574 --> 00:58:31,908 না, না। 786 00:58:35,149 --> 00:58:38,820 দারুণ প্রেমের গল্প, বান। 787 00:58:41,734 --> 00:58:44,352 - কি? -তাহলে কি হয়েছে বলো। 788 00:58:44,377 --> 00:58:46,377 আমি তোমাকে বলব। কাদির কি গোপন কথা? 789 00:58:46,581 --> 00:58:49,219 তারপর বিষ মেশানো কুকুর চাটতে থাকে। 790 00:58:49,602 --> 00:58:51,711 - ভয় যে কুকুরটা মারা যাবে। - হুম। 791 00:58:51,828 --> 00:58:54,578 আমি যা বলেছি, এটা মরে না। 792 00:58:54,656 --> 00:58:56,881 এটা একটা বোতল নয় যেটা আমার মা আমাদের নিয়ে আসতে আদেশ করেছিলেন। 793 00:58:57,803 --> 00:58:59,803 তোমাকে অনলাইনে আমার মাধ্যমে মিথ্যা বলতে হবে, তাই না? 794 00:59:00,177 --> 00:59:01,167 আইন. 795 00:59:01,192 --> 00:59:02,145 796 00:59:02,170 --> 00:59:04,598 - চেষ্টা করে দেখুন। - না আমি যাব 797 00:59:04,622 --> 00:59:06,622 বাইবান। - প্রিয়া ক্ষুধার্ত। 798 00:59:06,647 --> 00:59:08,778 - কয়েক মিনিটের জন্য প্রস্তুত করুন, ঠিক আছে? - আমি তোমাকে সাহায্য করব, সোনা। 799 00:59:09,097 --> 00:59:09,909 তাড়াতাড়ি আসো। 800 00:59:09,933 --> 00:59:11,211 801 00:59:11,235 --> 00:59:12,687 - চলো। - ধন্যবাদ। 802 00:59:12,688 --> 00:59:16,899 গতকাল রাতে পাকিস্তান সীমান্তে আসাদ কাশ্মীর রেজিমেন্টে হামলা চালানো হয়। 803 00:59:17,258 --> 00:59:19,569 এর মধ্যে রয়েছে সেকেন্ড লেফটেন্যান্ট আমিশকান। 804 00:59:19,819 --> 00:59:21,818 অনেক পাকিস্তানি সেনা নিহত হয়। 805 00:59:22,366 --> 00:59:24,366 কে এই ভয়াবহ হামলার রহস্য… 806 00:59:24,390 --> 00:59:26,108 এটা কি তোমার কাজ? 807 00:59:26,264 --> 00:59:27,911 আমি কি জানি বি 808 00:59:28,426 --> 00:59:31,090 দেখো তোমার হাসি। তুমিই ভীতু মানুষ। 809 00:59:31,403 --> 00:59:33,221 কোথায় বিস্ফোরণ? 810 00:59:33,346 --> 00:59:35,346 হয়তো পরিকল্পনাটি কার্যকর করা হয়েছিল। 811 00:59:36,571 --> 00:59:38,097 আরে, সে পাগল। 812 00:59:38,122 --> 00:59:41,788 - হ্যালো বল। - আপনি একটি বড় ভক্ত. 813 00:59:42,413 --> 00:59:43,272 আরে। 814 00:59:43,749 --> 00:59:46,920 পঞ্চম বিবাহ বার্ষিকীর জন্য আপনার কি একটি হীরার নেকলেস আছে? 815 00:59:47,695 --> 00:59:49,993 আপনি এই চুম্বন দ্বারা প্রতারিত ছিল. 816 00:59:51,157 --> 00:59:53,157 আরে আপনি কি খুঁজছেন? 817 00:59:53,782 --> 00:59:55,065 কাগজ কলম? 818 00:59:55,885 --> 00:59:57,743 নিচের বাতির দিকে তাকাও। 819 00:59:58,775 --> 01:00:01,478 অন্তত আট নম্বর মনে করতে না পারলে। 820 01:00:01,892 --> 01:00:03,952 আপনার সবসময় বুদ্ধি থাকে না। 821 01:00:08,324 --> 01:00:10,223 - তিরুচি বিমানবন্দর। - আরে। 822 01:00:10,464 --> 01:00:12,924 তুমি কে? কার সাথে কথা বলতে জানেন? 823 01:00:13,019 --> 01:00:14,511 আপনার একজন এসপিজি ডিরেক্টর আছে। 824 01:00:15,246 --> 01:00:17,849 কিন্তু আপনার স্ত্রীকে আপনার জন্য রাজি হতে দেবেন না। 825 01:00:19,076 --> 01:00:21,076 তোমার বন্ধু কে? 826 01:00:21,489 --> 01:00:23,949 ওহ, ঘরের দিকে তাকাও। 827 01:00:24,689 --> 01:00:27,096 আরে, যদিও. আমার সাথে কথা বলুন। 828 01:00:27,174 --> 01:00:29,531 হ্যাঁ, একটু বেশি লম্বা। 829 01:00:29,961 --> 01:00:33,242 আমার হাত তার চেয়ে লম্বা। কতক্ষণ জানেন? 830 01:00:33,711 --> 01:00:37,476 এখান থেকে হাত বাড়াও, তার নাম কি? 831 01:00:37,742 --> 01:00:41,025 আহ, হুজথলে বউ, একটা ওয়াফিজ পপির বউ। 832 01:00:47,101 --> 01:00:49,786 আপনি আপনার স্ত্রীকে গুলি করতে পারেন, যেমন আপনি একটি বাঞ্জি কুকুরছানাকে গুলি করেছিলেন। 833 01:00:51,732 --> 01:00:55,202 আপনি একটি প্রদর্শনের জন্য এই জন্য গুলি করতে পারেন. 834 01:00:55,546 --> 01:00:57,027 - এই তো। - কাদির। 835 01:00:57,769 --> 01:00:58,785 কাদির। 836 01:01:02,542 --> 01:01:03,424 খ. 837 01:01:04,104 --> 01:01:07,758 - দুঃখিত, আমার প্রিয় - এটা পিছলে গেছে. 838 01:01:08,368 --> 01:01:12,079 কার জন্য মাতাল? পরিষ্কার করুন, তারপর পথে আসুন। 839 01:01:54,636 --> 01:01:57,378 কাদির, এটা শান্তিরই পরিবেশিত। 840 01:02:04,689 --> 01:02:08,462 SPG ডিরেক্টর ভুল হলে আইবি তার সিদ্ধান্ত নির্ধারণ করুন। 841 01:02:08,954 --> 01:02:11,218 বিমানবন্দরে সমস্ত সিসিটিভি ভিডিও তুলতে প্রস্তুত হন। 842 01:02:11,539 --> 01:02:13,539 ভিডিও ড্রপ কি. 843 01:02:17,351 --> 01:02:18,475 এটা. 844 01:02:20,225 --> 01:02:23,709 কারণ কিশোররা দৌড়ে এসে তা ধরে ফেলে। 845 01:02:24,264 --> 01:02:26,693 অর্ধেক করে বেঁধে সত্যিটা কিভাবে বলবে? 846 01:02:27,725 --> 01:02:30,902 এর এটা কি বলে ঘনিষ্ঠভাবে তাকান. 847 01:02:32,457 --> 01:02:34,872 ভাবছি এসব দেখি কোথায়? 848 01:02:46,847 --> 01:02:47,568 হ্যালো। 849 01:02:48,857 --> 01:02:49,809 কাশ্মীরে দেখা। 850 01:02:50,802 --> 01:02:51,810 কাশ্মীর। 851 01:02:54,381 --> 01:02:56,322 তিনি আমার সাথে সব কথা বলেছেন ফরোয়ার্ডিং। 852 01:02:56,346 --> 01:02:59,434 কল করুন এবং আপনি এক ঘন্টা আগে যা কথা বলেছেন তা তাদের দেখান। 853 01:02:59,458 --> 01:03:00,181 ঠিক আছে, স্যার। 854 01:03:02,205 --> 01:03:04,666 উঠানে একটা মোবাইল ফোন আছে। এটা বন্ধ করুন. 855 01:03:08,743 --> 01:03:11,570 এটা সে. ওরা চলে এলো ওপারে। 856 01:03:12,347 --> 01:03:15,251 নিশ্চিত করুন যে জ্যাকেটটি চেনা যায়। তিরুচি বিমানবন্দরে কল করুন। 857 01:03:15,276 --> 01:03:17,557 বলুন যে তারা বিমানবন্দরটি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে তদন্ত করুন। 858 01:03:31,054 --> 01:03:33,755 দেখুন, ফোন বুথে সেই কেস আছে। এই দেখুন. 859 01:03:34,379 --> 01:03:36,661 দুঃখিত স্যার, আপনার নাম স্যার. 860 01:03:50,614 --> 01:03:52,312 - স্যার, এয়ারপোর্টে বোমা বিস্ফোরণ হয়েছে। - কি? 861 01:03:52,336 --> 01:03:53,609 কাছেই সেই ফোন বুথ। 862 01:03:56,431 --> 01:03:57,767 ফিরে এসো। 863 01:03:59,259 --> 01:04:00,396 ব্যাগ নাও। 864 01:04:01,387 --> 01:04:03,387 কেউ আহত হয়নি, স্যার। 865 01:04:06,581 --> 01:04:08,635 পুলিশ পাঠানোর জন্যই বিস্ফোরণ। 866 01:04:08,729 --> 01:04:12,064 - এটি একটি নিরীহ ধোঁয়া বোমা. - না, কিছু আছে। 867 01:04:12,290 --> 01:04:14,997 ব্যাগ এবং জ্যাকেট থেকে বেরিয়ে আসা একমাত্র সংকেত। 868 01:04:15,457 --> 01:04:16,743 কারণ এটি কী তা জানতে। 869 01:04:18,468 --> 01:04:20,468 আরে। হ্যাঁ স্যার। 870 01:04:21,928 --> 01:04:23,928 স্যার, এই ভ্রমণের সিদ্ধান্ত হলে? 871 01:04:25,819 --> 01:04:26,854 আচ্ছা, স্যার। 872 01:04:28,362 --> 01:04:30,505 কাশ্মীর সফরে প্রধানমন্ত্রী 873 01:04:30,530 --> 01:04:32,530 - খ. - নিরাপত্তা আমাদের যেতে ডাকছে. 874 01:04:32,819 --> 01:04:34,255 এক ঘণ্টা আগে সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়। 875 01:04:34,279 --> 01:04:37,244 দেখুন, আমরা এক ঘণ্টা আগে কাশ্মীর যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। 876 01:04:37,854 --> 01:04:39,260 সে কিভাবে জানলো? 877 01:04:57,804 --> 01:04:59,555 878 01:05:07,577 --> 01:05:10,925 সিবি, আপনার ডানদিকে কেউ বেঞ্চে বসে তাকে পাঠাচ্ছে। 879 01:05:11,894 --> 01:05:12,891 উঠে দাঁড়াও। 880 01:05:18,725 --> 01:05:20,725 এটি সেই সেতু যা বন্যায় সম্পূর্ণ ধ্বংস হয়ে গেছে। 881 01:05:20,873 --> 01:05:22,873 ফলে সাত কিলোমিটার ঘুরতে হচ্ছে জনসাধারণকে। 882 01:05:24,895 --> 01:05:27,315 D:One:একজন ব্রিজ পার হয়। 883 01:05:27,862 --> 01:05:29,862 পাঁচ মিনিটের মধ্যে, শেষ। 884 01:05:29,886 --> 01:05:31,414 - কাদির। - স্যার। 885 01:05:32,071 --> 01:05:33,779 আপনি কি সিলি ফারাকের কথা শুনেছেন? 886 01:05:34,539 --> 01:05:37,068 - তুমি কি এ বিষয়ে কিছু জানো? - সিলে ফারাক। 887 01:05:37,404 --> 01:05:39,938 আমি সে বিষয়ে জানি না, স্যার। কিন্তু আমি মনে করি এটা এক ধরনের পোকা, স্যার। 888 01:05:40,024 --> 01:05:42,946 - আমি একটু দেখতে পারি, স্যার? - না, ঠিক আছে। 889 01:05:45,703 --> 01:05:46,903 - স্যার। - খ. 890 01:05:46,957 --> 01:05:49,815 আপনি আজকাল এত পরিশ্রম করছেন, বিপিও বেড়েছে। 891 01:05:49,932 --> 01:05:51,603 শুধু একটু হালকা লম চেয়েছিলেন. 892 01:05:52,142 --> 01:05:54,116 ঠিক আছে আমি হালকা হবে. 893 01:05:55,030 --> 01:05:57,816 - কি অবস্থা? - কারণ কাদির। 894 01:05:57,902 --> 01:05:59,762 - স্যার। যখন এই 895 01:06:00,488 --> 01:06:02,571 - বুঝবেন না স্যার। - এই ডান হাতি. 896 01:06:02,837 --> 01:06:04,657 আপনার কবিতা সম্পর্কে। 897 01:06:05,172 --> 01:06:07,444 কাদির দেরি হলে, 898 01:06:07,469 --> 01:06:10,702 তখন আমার কুমড়া ফুলের মতো সিকুমুকি। 899 01:06:10,726 --> 01:06:11,484 স্যার। 900 01:06:11,836 --> 01:06:15,109 আপনার হাত একসাথে রাখুন, হাত পরাগায়ন হবে। 901 01:06:16,530 --> 01:06:18,400 আর এক মিনিট। 902 01:06:18,752 --> 01:06:20,609 সব সবুজ। 903 01:06:20,719 --> 01:06:23,109 স্ক্যানার কাজ করে না। তাদের অন্য কোথাও আসতে বলুন। 904 01:06:23,164 --> 01:06:24,945 স্যার, স্ক্যানারে আসুন। 905 01:06:25,468 --> 01:06:27,468 আমার পূর্বসূরির ক্ষতি না করার জন্য কেউ এই দিকে যাবেন না। 906 01:06:27,492 --> 01:06:29,304 তোমার কি দোষ? 907 01:06:30,546 --> 01:06:32,685 দৃষ্টি আসেনি। তারা কিভাবে আসবে না তা জানে না। 908 01:06:32,709 --> 01:06:35,296 - নিজেকে পরীক্ষা করুন। - স্যার, আসুন, স্যার। 909 01:06:35,796 --> 01:06:38,005 অনুষ্ঠান শেষ হলে আমরা সবার খেয়াল রাখব। 910 01:06:40,363 --> 01:06:43,537 ‘এ, একটা ছক্কা, ওই বি-পাশে একটা বাদামি চুড়িদার বিছানা। 911 01:06:43,772 --> 01:06:45,630 - এটা একটু না? - দাঁড়াও স্যার। 912 01:06:46,887 --> 01:06:49,142 আমি দুঃখিত, সে পরিষ্কার. চিন্তার কিছু নেই, স্যার। 913 01:08:16,833 --> 01:08:19,013 914 01:08:20,287 --> 01:08:22,287 915 01:08:23,192 --> 01:08:24,950 916 01:08:25,660 --> 01:08:27,048 917 01:09:32,765 --> 01:09:35,746 আমি যা বলেছি তা শিশুরা গেয়েছে। 918 01:09:36,199 --> 01:09:41,939 - এই গানটা কে লিখেছেন? - যে গানটা আমি লিখেছি, সেই সুর। 919 01:09:43,954 --> 01:09:47,521 একজন হিন্দু শিক্ষক একজন মুসলিম শিক্ষকের গানের সাথে সম্মত হন। 920 01:09:47,881 --> 01:09:50,978 নোংরা নয় এমন শিশুরা কণ্ঠ শোনে। 921 01:09:51,494 --> 01:09:53,978 আমি খুব স্বস্তি পেয়েছিলাম। 922 01:09:54,611 --> 01:09:58,953 vloedverligting এ ডাই eerste stap হিসাবে, 923 01:09:59,164 --> 01:10:00,624 কেন hiervoor পায়ের আঙ্গুল. 924 01:10:00,890 --> 01:10:03,921 Insluitend orlogstyd, Alle skade word aangerig. 925 01:10:04,851 --> 01:10:09,572 সেখানে বড় সেতু নির্মাণের উদ্যোগ নেওয়া হচ্ছে। 926 01:10:10,151 --> 01:10:13,901 কিন্তু একজন মানুষ অন্যজনকে জন্ম দেয়। 927 01:10:14,219 --> 01:10:16,136 এটি একটি ভর্তুকি হিসাবে চিন্তা করুন. 928 01:10:16,986 --> 01:10:19,096 রূপান্তর অগ্রগতির ক্ষেত্রে। 929 01:10:19,387 --> 01:10:23,576 প্রকৃতি সংরক্ষণ। প্রতিটি স্তরের তার দুর্বলতা আছে। 930 01:10:23,888 --> 01:10:27,496 তিনি মহান কাজ করেছেন. 931 01:10:28,215 --> 01:10:32,526 এই সুসংবাদ যে প্রকৃতি আমাদের বলে. 932 01:10:33,167 --> 01:10:35,167 এন্ট্রি আশীর্বাদ করুন. 933 01:10:35,331 --> 01:10:37,331 আমরাও আমাদের খারাপ... 934 01:10:38,018 --> 01:10:40,642 ... আগামী প্রজন্মকে থামাতে হবে। 935 01:10:41,439 --> 01:10:46,257 বহু বছর ধরে ধর্মকে বিদেশী কৌশলে ব্যবহার করা হচ্ছে... 936 01:10:46,429 --> 01:10:49,311 হিংস্র মানুষ অরক্ষিত। 937 01:10:49,423 --> 01:10:51,500 - ওহ, তার ব্যাগডু দেখুন. - রজার ও'টুল 938 01:10:51,525 --> 01:10:54,568 কিছু যুবক বিপথগামী হয়। 939 01:10:54,990 --> 01:10:59,815 প্রথমত, আপনাকে বাচ্চাদের এবং হৃদয়কে অসুখী করতে হবে। 940 01:11:00,698 --> 01:11:04,074 শিশু এবং শিশুরা বড় হওয়ার সাথে সাথে… 941 01:11:04,597 --> 01:11:06,894 কাশ্মীরও খাঁটি মাটিতে পরিণত হবে। 942 01:11:07,051 --> 01:11:12,250 আমার লক্ষ্য সুন্দর শান্তিপূর্ণ কাশ্মীর ফিরিয়ে আনা। 943 01:11:12,629 --> 01:11:15,094 - জে টিপ। - জে টিপ। 944 01:11:34,114 --> 01:11:34,925 - স্যার। - হুম। 945 01:11:34,949 --> 01:11:37,007 সেখানে মানুষ আছে যাদের কোন অঙ্গ নেই। 946 01:11:37,038 --> 01:11:39,967 - স্যার, আপনি সেখানে যেতে পারবেন না। - স্যার, আমার দিকে একটু তাকান। 947 01:11:40,186 --> 01:11:42,311 - তুমি কোথায়? - ওখানে স্যার। 948 01:11:42,335 --> 01:11:44,290 - না, স্যার। - খ. 949 01:11:44,650 --> 01:11:47,225 - এটা একটা ডিম বোমা। - অঞ্জলি, এটা শিডিউলে নেই। 950 01:11:47,600 --> 01:11:50,089 - আপনি বুটো সম্পর্কে জানেন, তাই না? - এটা একটা ভালো সুযোগ। 951 01:11:50,114 --> 01:11:51,287 এটা তাদের খুশি করবে। 952 01:11:51,311 --> 01:11:53,904 স্যার এখানে কাশ্মীরে কি করছেন? 953 01:11:54,520 --> 01:11:55,795 আপনি কি করতে যাচ্ছেন, স্যার? 954 01:12:00,238 --> 01:12:02,089 955 01:12:17,462 --> 01:12:20,522 - হ্যালো, কেমন আছেন? - ভালো। 956 01:12:21,171 --> 01:12:22,637 - নাম কি? - আবু সেলভাম। 957 01:12:24,418 --> 01:12:26,251 হ্যালো অভিভাবকগণ। 958 01:12:27,344 --> 01:12:29,108 - তোমার নাম কি? - সৌদ নাহিম। 959 01:12:30,436 --> 01:12:31,771 আমরা আসব। তুমি যাও 960 01:12:34,248 --> 01:12:38,316 পাওয়ার, এসপিজির নেট ওয়ার্ক হ্যাক করা হয়েছে। 961 01:12:38,629 --> 01:12:40,908 এখন আপনি এবং আমি শুধু কথা বলতে যাচ্ছি. 962 01:12:42,869 --> 01:12:46,038 আমি আপনাকে বলেছিলাম আমি আপনাকে আবার একটি ডেমো দেখাব, তাই না? 963 01:12:48,562 --> 01:12:51,794 গোলাপী ফুলের মত বাচ্চারা কত সুন্দর? 964 01:12:52,763 --> 01:12:57,237 আপনি শীঘ্রই প্রধানমন্ত্রী হবেন। 965 01:12:58,135 --> 01:13:02,065 শিশুদের ভবিষ্যৎ ডাক্তার, ইঞ্জিনিয়ারদের মধ্যে। 966 01:13:02,494 --> 01:13:06,964 কৃষক, এমনকি একজন ভবিষ্যৎ প্রধানমন্ত্রীও থাকতে পারেন। 967 01:13:07,840 --> 01:13:10,479 তাই প্রধানমন্ত্রীকে হত্যা করতে হবে। 968 01:13:11,331 --> 01:13:15,022 আমার মতো একজন যোদ্ধাও তাদের মধ্যে থাকতে পারে। 969 01:13:24,817 --> 01:13:27,300 ব্যাঙ্ক: আপনি চোদন. 970 01:13:28,198 --> 01:13:31,728 আপনার প্রধানমন্ত্রী ছিলেন, এবং তিনি হঠাৎ করে চলে গেলেন। 971 01:13:32,040 --> 01:13:35,209 পা ধরেছে এই শিশুদের, মাত্র কয়েক সেকেন্ড... 972 01:13:36,138 --> 01:13:37,308 পঁচিশ। 973 01:13:56,329 --> 01:13:58,329 - দাঁড়াও। - দশ। 974 01:14:02,633 --> 01:14:03,850 স্যার, যেতে হবে। 975 01:14:04,749 --> 01:14:05,889 তার। 976 01:14:06,147 --> 01:14:07,374 আমার কথা শোন। 977 01:14:08,420 --> 01:14:09,496 চার. 978 01:14:11,213 --> 01:14:13,213 স্পষ্ট করা হয়েছিল, এ. 979 01:14:16,165 --> 01:14:18,019 আপনাকে যেতে হবে, স্যার। 980 01:14:31,373 --> 01:14:32,698 যেতে. 981 01:14:34,596 --> 01:14:36,063 যেতে. 982 01:15:18,798 --> 01:15:20,525 চলো। 983 01:15:26,007 --> 01:15:27,597 - এই বিরক্ত করবেন না। - স্যার। 984 01:15:28,776 --> 01:15:29,886 স্যার। 985 01:15:30,268 --> 01:15:31,400 স্যার। 986 01:15:34,767 --> 01:15:38,859 - অ্যাম্বুলেন্স। - বাচ্চাদের বাঁচাতে পারলে ঠিক আছে। 987 01:15:39,602 --> 01:15:42,750 বাঁচানো যেত একশো প্রাণ। 988 01:15:42,907 --> 01:15:44,842 - এটা বিদ্যমান নেই. - ওষুধ। 989 01:15:47,850 --> 01:15:50,114 স্ট্যান অপ, মেনের 990 01:15:51,624 --> 01:15:52,866 স্যার। 991 01:16:01,600 --> 01:16:03,076 আমার বন্দুক, কাদির। 992 01:16:05,146 --> 01:16:07,146 ওয়াট জেই গেডোন হেট, ভার্কির্ডের রেগ ছিল? 993 01:16:08,873 --> 01:16:10,873 এটা নেট ডাই শুরু ভ্যান ডাই স্পেল. 994 01:16:10,943 --> 01:16:14,125 - অন্য চিহ্নের জন্য প্রস্তুত হও - দাই। 995 01:16:15,411 --> 01:16:26,371 01:18:16,183 996 01:18:18,390 --> 01:18:20,450 এটা কি সংগ্রাম করার সময়? 997 01:18:28,588 --> 01:18:31,380 এই খারাপ সময়ে 998 01:18:31,405 --> 01:18:34,477 নিয়ন্ত্রণ হারানো যাবে না, পার্টি ভাঙা যাবে না। 999 01:18:34,502 --> 01:18:37,416 অভিষেক ভার্মা এর একমাত্র সমাধান। 1000 01:18:37,490 --> 01:18:39,831 - এইবার... - কে আসে তাতে কিছু যায় আসে না। 1001 01:18:41,510 --> 01:18:43,428  সেই সিকান্দার ভালো নেই। 1002 01:18:45,112 --> 01:18:46,776 ভারতের রাজনীতিতে এক টার্নিং পয়েন্ট..! 1003 01:18:46,801 --> 01:18:50,132 ভারতীয় রাজনীতির বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই আমি অভিজ্ঞতা ছাড়াই রাজনীতিতে আছি। 1004 01:18:50,255 --> 01:18:51,570 সেই উত্তরাধিকার.. 1005 01:18:51,595 --> 01:18:55,593 প্রয়াত প্রধানমন্ত্রী চন্দ্রকান্ত ভার্মার ছেলে অভিষেক ভার্মা চন্দ্রকান্তই হবেন পরবর্তী প্রধানমন্ত্রী। 1006 01:19:03,094 --> 01:19:04,700 এই জইশ মহম্মদ.. আহা! 1007 01:19:04,725 --> 01:19:06,437 বোম্বে ওয়াচ পরিচালিত হয়। 1008 01:19:07,529 --> 01:19:08,181 কাদির.. 1009 01:19:08,206 --> 01:19:11,986 বোমা বিস্ফোরণে অঞ্জলির প্রধানমন্ত্রীর সেখানে যাওয়া উচিত হবে? 1010 01:19:12,400 --> 01:19:14,160 পুলিশ সম্পর্কে তেমনটা মনে হয় না। 1011 01:19:17,597 --> 01:19:18,521 শুভ সকাল স্যার! 1012 01:19:20,378 --> 01:19:22,331 কেমন আছেন, স্যার জোসেফ? - মিস্টার কুমারন..! 1013 01:19:22,396 --> 01:19:24,566 - কেমন আছো..? - কাদির, তাই না? 1014 01:19:25,147 --> 01:19:27,956 সাময়িক বরখাস্ত কর্মকর্তার কী হবে? এখানে কাজ. তুমি এখানে কিভাবে এলে? 1015 01:19:27,985 --> 01:19:30,008 - স্যার, আমি আপনার সাথে নিয়ে এসেছি। - এই ভুল! 1016 01:19:30,181 --> 01:19:33,242 খুন হলেন প্রধানমন্ত্রী! এখানে তদন্ত সম্ভব নয়। 1017 01:19:33,267 --> 01:19:36,259 চিন্তা করবেন না স্যার আপনি কিভাবে এসেছেন বলুন। 1018 01:19:36,370 --> 01:19:39,140 সে কী জবাব দেবে? কোন কর্তৃত্ব দ্বারা? 1019 01:19:39,492 --> 01:19:40,242 এই দেখুন. 1020 01:19:40,587 --> 01:19:42,306 তদন্ত না হওয়া পর্যন্ত আপনি সন্দেহভাজন..! 1021 01:19:42,333 --> 01:19:44,626 আপনাকে একজন সাক্ষী প্রদান করতে হতে পারে আপনি এখন যেতে পারেন! 1022 01:19:44,826 --> 01:19:45,786 আপনি কি খুঁজছেন? 1023 01:19:46,928 --> 01:19:48,157 - জিপার.! - কি..? 1024 01:19:48,626 --> 01:19:50,366 - তোমার জিপার..! - মার্জিত.! 1025 01:19:52,326 --> 01:19:54,526 চিন্তা করবেন না, এটি বন্ধ। 1026 01:19:55,288 --> 01:19:56,517 এটা কত বড়? 1027 01:20:06,370 --> 01:20:07,087 স্যার.. 1028 01:20:07,860 --> 01:20:08,577 স্যার! 1029 01:20:15,653 --> 01:20:16,512 স্যার! 1030 01:20:16,564 --> 01:20:18,930 ল্যান্ডমাইন থেকে হাড় ও অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ নষ্ট হয়ে গেছে। 1031 01:20:19,095 --> 01:20:20,994 - তুমি কোথায়? - ওদিকে স্যার। 1032 01:20:21,126 --> 01:20:22,975 - জোসেফ। - কাদির.! 1033 01:20:23,348 --> 01:20:25,136 এসো কাদির। 1034 01:20:25,839 --> 01:20:28,344 এটা এজেন্ডায় নেই।1090 01:20:33,694 -> 01:20:35,474 হাই, নিরাপত্তা! 1035 01:20:35,607 --> 01:20:38,427 বিশেষ নেটওয়ার্ক নিরাপত্তা দল 1036 01:22:00,674 --> 01:22:02,904 জোসেফ.. দেখো দশটা বাজে। 1037 01:22:04,184 --> 01:22:06,142  চাদর সহ একটি ভবন আছে। 1038 01:22:06,347 --> 01:22:08,192 ফরেনসিক মেডিসিন বিভাগে সঙ্গে আসা. 1039 01:23:58,516 --> 01:23:59,461 দাই.! 1040 01:23:59,895 --> 01:24:01,395 তোমাকেও কাপুরুষ হতে হবে। 1041 01:24:01,872 --> 01:24:04,807 অথবা আমি তোমার কন্ঠ শুনতে পাচ্ছি না চুপ থাকা সম্ভব। 1042 01:24:05,357 --> 01:24:06,518 আপনি একজন মানুষকে ধরেছেন। 1043 01:24:08,426 --> 01:24:11,626 একদিন আপনি জীবিত রেকর্ড করা হবে. অনুভব.. 1044 01:24:12,670 --> 01:24:15,138 কেন বেঁচে থাকবে না। 1045 01:24:21,553 --> 01:24:22,270 ক.. 1046 01:24:23,626 --> 01:24:25,412 সংকেত বিশৃঙ্খলা..! 1047 01:24:25,902 --> 01:24:27,850 আমরা যদি কাউকে ডাকি, 1048 01:24:28,128 --> 01:24:30,031 যদি অন্য কেউ নেয়, 1049 01:24:30,097 --> 01:24:32,916 তিনি ফোন করলে আমরা কথা বলতে পারি না 1050 01:24:34,169 --> 01:24:35,590 এটি একটি সেল ফোন সমস্যা নয়! 1051 01:24:35,748 --> 01:24:37,595 ফোনে সব ভুল! 1052 01:24:38,002 --> 01:24:39,289 ফোন নয়। 1053 01:24:39,314 --> 01:24:40,407 বোকা.. 1054 01:24:46,480 --> 01:24:48,553 স্যার, সন্দেহজনক অনেক প্রমাণ আছে। 1055 01:24:49,027 --> 01:24:51,180 - ভালো লাগছে। - খুব ভালো। 1056 01:24:51,297 --> 01:24:53,480 এখানে কে খুঁজে পেয়েছে? আমাদের অবশ্যই তাকে প্রশংসা করতে হবে। 1057 01:24:53,512 --> 01:24:55,480 সেখানে তিনি মিস্টার গ্রিন শার্ট! 1058 01:24:57,196 --> 01:24:58,300 তুমি এখানে কেন 1059 01:24:58,325 --> 01:25:00,353 - Wie het vir hulle gesê om dit te doen? এটা nie u besigheid nie হয় 1060 01:25:00,378 --> 01:25:02,746 স্যার, এই তথ্যের কারণে লোকেশন সার্চ করা হয়েছে। 1061 01:25:02,984 --> 01:25:05,121 এটাই আমাদের কাজ। 1062 01:25:05,585 --> 01:25:08,627 তদন্তের জন্য বাধা তাকে এখানে যেতে বলুন। 1063 01:25:09,650 --> 01:25:12,091 - এই কিসের গন্ধ? - নিচে তাকাও। 1064 01:25:12,116 --> 01:25:14,585 কি..? আমার সাথে খেলো না সাবধান। 1065 01:25:14,635 --> 01:25:16,094 জানালায় তাকিয়ে নিচের দিকে তাকাল। 1066 01:25:16,392 --> 01:25:18,380 - ওহ ঈশ্বর! - এখানে। 1067 01:25:18,709 --> 01:25:21,531 - যে ফোনটা মেরেছে সেই লোকটা আমার ব্যবহার করে। তিনি কে? - না! 1068 01:25:21,556 --> 01:25:24,474 আমরা চুপ থাকতে জানি, তোমাকে বলতে হবে না। 1069 01:25:24,667 --> 01:25:27,053 আগে এখান থেকে চলে যাও। কি..? 1070 01:25:27,816 --> 01:25:29,008 এখানে অপেক্ষা করবেন না। 1071 01:25:29,086 --> 01:25:31,340 তুমি যেখানে থাকতে চাও সেখানে থাকো আমি জানি না, তাই না? 1072 01:25:31,477 --> 01:25:33,275 তা বলে না। 1073 01:25:36,422 --> 01:25:37,924 কি রে.? 1074 01:25:40,672 --> 01:25:42,379 এখন আমরা 100% সফল স্যার। 1075 01:25:42,922 --> 01:25:45,249 কারণ ক্রোমোজোম এবং এর গঠন পরিবর্তন হয়েছে 1076 01:25:45,274 --> 01:25:47,760 পুরুষ ও স্ত্রী পোকা উভয়ই আলাদা করা যায়। 1077 01:25:48,026 --> 01:25:49,508 এটা ঠিক, কিন্তু..! 1078 01:25:49,555 --> 01:25:51,761 এটা স্থগিত কেন? 1079 01:25:51,939 --> 01:25:53,386 ব্যর্থ প্রয়োজন. 1080 01:25:53,411 --> 01:25:53,958 স্যার.! 1081 01:25:53,983 --> 01:25:56,133 স্যার ডেল্টা জেলা খনন বন্ধ করুন। 1082 01:25:56,158 --> 01:25:58,243 কৃষকরা হাইকোর্টে মামলা করেছিলেন। 1083 01:25:58,356 --> 01:26:02,095 এ সময় আমরা জমি পাই যারা বলেছে তারা এখন দিতে পারবে না। 1084 01:26:02,150 --> 01:26:04,356 বৃহৎ প্রতিবাদ কর্মসূচিরও পরিকল্পনা করা হয়েছে। 1085 01:26:04,447 --> 01:26:07,286 এটা আমাদের মাধ্যম প্রতিবাদের কারণ.. 1086 01:26:07,454 --> 01:26:10,667 মাইনিং ব্যবসা, নকশাল, বিদেশে, এটি কাজ করে। 1087 01:26:11,062 --> 01:26:12,552 তাদের নিয়ে সমস্যা। 1088 01:26:12,577 --> 01:26:14,099 - স্যার। - কেন? 1089 01:26:14,531 --> 01:26:18,279 আমাদের প্রকল্প হল রামনাথনপুরম যদি আমরা মরুভূমিতে শুরু করি। 1090 01:26:18,417 --> 01:26:20,664 আমরা কৃষকদের কাছে জমি ছাড়া জমি চাই 1091 01:26:20,931 --> 01:26:21,921 তুমি ঠিক বলেছ। 1092 01:26:22,597 --> 01:26:24,417 তবে ভান্ডারটি থাঞ্জাভুর এটি রিংয়ে রয়েছে। 1093 01:26:25,331 --> 01:26:28,727 এটি হল রামানদাপুরম ট্রান্সপোর্ট এখান থেকে থাঞ্জাভুর প্রকল্প। 1094 01:26:30,510 --> 01:26:31,297 খ. 1095 01:26:31,622 --> 01:26:34,472 থাঞ্জাভুরকে রামানদাপুরমের মতো করা উচিত। 1096 01:26:52,608 --> 01:26:55,521 কাদির কাদির..! উপরে 1097 01:26:55,860 --> 01:26:59,001 আমাদের শহরে জাহান্নাম দেখতে উঠুন। 1098 01:26:59,501 --> 01:27:01,800 নষ্ট হয়েছে বহু হেক্টর জমি। 1099 01:27:01,864 --> 01:27:05,547 অনেক সমস্যা, যেমন বন্যার খরায় ক্ষতিগ্রস্ত কৃষকদের জন্য 1100 01:27:05,703 --> 01:27:08,318 এই প্রাণঘাতী পোকার কারণে অন্যরা ক্ষতিগ্রস্থ হয়। 1101 01:27:08,738 --> 01:27:11,584 এগুলির সন্ধানে কীটতত্ত্ববিদদের থাঞ্জাভুরে ডাকা হয়েছিল। 1102 01:27:11,616 --> 01:27:12,589 এই যে আছে. 1103 01:27:12,875 --> 01:27:16,298 - মাঠের মাঠ ভালো। - পোকা এখনো আসেনি, খালা। 1104 01:27:16,311 --> 01:27:19,376 এর মধ্যে চার-পাঁচটি শহরের কাজ করা হবে। 1105 01:27:21,602 --> 01:27:23,215 দেখা যাক, তাই না? 1106 01:27:24,012 --> 01:27:25,817 কারণ এগুলো এত...? 1107 01:27:27,830 --> 01:27:29,937 আসুন, আরো অনেক কিছু আসতে হবে। 1108 01:27:29,962 --> 01:27:31,384 আরে, ওয়াইপার বন্ধ করুন। 1109 01:27:31,728 --> 01:27:34,446 - ওয়াফেল থামেনি? - কাদির.! 1110 01:27:36,820 --> 01:27:37,537 বোকা! 1111 01:27:49,616 --> 01:27:51,694 - কি করলে? - শুধু অপেক্ষা করুন। 1112 01:27:51,719 --> 01:27:54,053 চিন্তা করবেন না। 1113 01:28:01,003 --> 01:28:03,196 ওহ, এসো!1170 01:28:20,329 --> 01:28:21,520 মুত্তিয়ার কি হয়েছে? 1114 01:28:21,769 --> 01:28:24,123 ভাই আমাদের ক্যারামেল ফসল নেলুমের বিয়ে। 1115 01:28:24,148 --> 01:28:27,636 - কীটনাশক পান করা হয়েছে! - থামো না। যেতে দেরি হয়ে গেছে। 1116 01:28:32,610 --> 01:28:34,610 এভাবে রাখো। 1117 01:28:34,635 --> 01:28:37,334 মাছি আগে বন্ধ. 1118 01:28:38,554 --> 01:28:39,982 কিছু বল 1119 01:28:40,007 --> 01:28:40,877 সময় দাও। 1120 01:28:41,082 --> 01:28:44,331 পোকামাকড় কেমন হয়? আপনি এটি গণনা করে পরীক্ষা করতে পারেন। 1121 01:28:44,893 --> 01:28:47,031 স্যার আপনি কিছু লুকাচ্ছেন। সত্যি করে বলুন স্যার। 1122 01:28:47,056 --> 01:28:49,525 - মাফ করবেন, এখানে কি হচ্ছে? চিন্তা করবেন না। 1123 01:28:50,323 --> 01:28:51,291 তুমি..? 1124 01:28:51,316 --> 01:28:55,024 - টিভিতে প্রধানমন্ত্রীর অফিস দেখা গেল। - হ্যাঁ, আমি কাদির। 1125 01:28:55,115 --> 01:28:56,822 আমি ভদ্রলোক চাষ করি। 1126 01:28:57,302 --> 01:28:59,067 আমি একজন সচদেন্দ্রান বিশ্লেষক। 1127 01:28:59,353 --> 01:29:00,889 এদেশের পোকামাকড়.. 1128 01:29:00,914 --> 01:29:03,315 আফ্রিকায়, শুধুমাত্র মাদাগাস্কারে.! 1129 01:29:03,846 --> 01:29:07,037 খামার থেকে হাজার হাজার আসে তারা তাদের ফড়িং বলে। 1130 01:29:07,503 --> 01:29:09,855 ভারতে প্রথমবারের মতো এটি একটি আক্রমণ ছিল। 1131 01:29:09,880 --> 01:29:12,100 স্যার, আপনি এটা কিভাবে নিয়ন্ত্রণ করবেন? 1132 01:29:12,630 --> 01:29:15,710 আপনি জৈব চাষে কীটনাশক। 1133 01:29:15,735 --> 01:29:17,782 - তুমি কয়টা গাছ লাগাও? - হ্যাঁ। 1134 01:29:18,437 --> 01:29:20,144 যে গাছ গাছে আছে দেখুন কি পাওয়া যায়. 1135 01:29:23,049 --> 01:29:24,698 কিছুই নিয়ন্ত্রণ করতে পারে না। 1136 01:29:25,173 --> 01:29:27,174 মাত্র দুদিনের মধ্যে মারা যায়। 1137 01:29:27,199 --> 01:29:28,804 - না তোরগ নাই। - মেনের, মার... 1138 01:29:29,236 --> 01:29:31,867 - ডিম পাড়া অসম্ভব। - সংক্রমিত হবেন না। 1139 01:29:32,012 --> 01:29:35,393 - মানে কি? - আমাদের এই গ্রাম থেকে সংগৃহীত অনেক চিত্র রয়েছে। 1140 01:29:35,796 --> 01:29:40,335 স্ত্রী পোকা নয় আমরা অবাক হই..! 1141 01:29:40,569 --> 01:29:42,389 স্যার এটা কি..? 1142 01:29:42,552 --> 01:29:45,683 এই সব প্রাণীই পুরুষ পোকা! 1143 01:29:46,589 --> 01:29:48,580 সংমিশ্রণ দেখুন। 1144 01:29:48,959 --> 01:29:52,086 কেমন আছেন স্যার? - এই এক মিলিয়ন ডলার সমস্যা? 1145 01:29:53,010 --> 01:29:55,296 শুধুমাত্র পুরুষ পোকামাকড় বেঁচে ছিল। 1146 01:29:55,601 --> 01:29:58,444 স্ত্রী পোকা ডিম পাড়ে যদি আমি আক্রান্ত হই.. 1147 01:29:58,637 --> 01:30:00,977 আপনি কি জানেন কি হচ্ছে? সব নষ্ট করে দাও। 1148 01:30:03,656 --> 01:30:05,442 - স্যার এর নাম কি ছিল? - 1149 01:30:05,669 --> 01:30:07,157 আপনি কি তাদের জানেন? 1150 01:30:07,182 --> 01:30:08,508 caelife gregeria' 1151 01:30:08,733 --> 01:30:09,507 দুঃখের সি.. 1152 01:30:09,762 --> 01:30:10,840 ক্যালিফেরা.! 1153 01:30:11,886 --> 01:30:13,172 ক্যালিফেরা..? 1154 01:30:15,194 --> 01:30:16,626 - কাদির..? - স্যার। 1155 01:30:16,803 --> 01:30:18,637 আপনি ইতিমধ্যে শুনেছেন ক্যালিফেরা? 1156 01:30:18,941 --> 01:30:22,450 ক্যালিফেরা সম্ভবত একটি পোকা নয় মিস্টার হে, যারা খামারে এসেছেন। 1157 01:30:31,742 --> 01:30:33,335 ওহ..! 1158 01:30:36,661 --> 01:30:38,661 আপনি কি করছেন 1159 01:30:49,856 --> 01:30:52,842 ওহ, সব শেষ। 1160 01:30:59,330 --> 01:31:01,203 ওহ ঈশ্বর 1161 01:31:06,303 --> 01:31:07,409 ঈশ্বর.! 1162 01:31:07,434 --> 01:31:09,714 আমার সাথে চলো বাচ্চারা। 1163 01:31:09,739 --> 01:31:11,796 আমাকে মরতে দাও 1164 01:31:18,809 --> 01:31:20,195 পাশে থাকুন। 1165 01:31:29,122 --> 01:31:30,372 অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন। 1166 01:31:30,900 --> 01:31:32,020 রোল। 1167 01:31:32,470 --> 01:31:33,649 আসো। 1168 01:31:34,426 --> 01:31:37,285 টেনে তুলুন। 1169 01:31:37,572 --> 01:31:40,326 তাড়াতাড়ি কর। 1170 01:31:40,373 --> 01:31:42,652 তাড়াতাড়ি নিয়ে যাও। 1171 01:31:43,132 --> 01:31:43,772 স্যার। 1172 01:31:43,990 --> 01:31:45,893 আগামীকাল সকালে প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয়ে 1173 01:31:46,038 --> 01:31:47,675 তোমাকে তাড়াহুড়ো করতে হবে... 1174 01:31:50,404 --> 01:31:51,394 এসো কাদির। 1175 01:31:53,351 --> 01:31:56,603 অভিষেকের প্রধানমন্ত্রী হওয়া স্বপ্ন..! 1176 01:31:57,028 --> 01:31:58,316 ভুল করবেন না ম্যাডাম। 1177 01:31:59,500 --> 01:32:01,393 যে শিশু কিছুই জানে না... 1178 01:32:02,267 --> 01:32:05,205 একটি পাহাড়ী রাস্তায় গাড়ি পার্ক করা পিছিয়ে যাওয়া বন্ধ করুন। 1179 01:32:05,343 --> 01:32:07,576 আপনার হাতে একটি কাফ করা পাথরের মত.. 1180 01:32:08,254 --> 01:32:11,391 ছোট ছেলে প্রধানমন্ত্রীর চেয়ারে বসে আছেন? 1181 01:32:11,925 --> 01:32:12,872 সত্যিই.. 1182 01:32:13,403 --> 01:32:15,738 এই দেশ এগিয়ে যাওয়াই ভালো, 1183 01:32:15,939 --> 01:32:18,815 - পিছনে চড়বেন না। - চলো কাদির। 1184 01:32:19,362 --> 01:32:22,685 - বিদায় না বলে। - শিক্ষিত করার চেষ্টা করার মতো। 1185 01:32:24,538 --> 01:32:25,550 করুণা আবি। 1186 01:32:26,262 --> 01:32:27,977 ধাক্কা খেয়ে আসতে পারিনি। 1187 01:32:28,002 --> 01:32:30,360 বলার জন্য কিছু করুন। 1188 01:32:30,707 --> 01:32:35,197 আমি এসেছি এই দেশে আপনি সত্যিই চিন্তা. আসো.. 1189 01:32:35,275 --> 01:32:38,935 আমি তার পায়ের কাছে দাঁড়িয়েছিলাম যে তিনি প্রধানমন্ত্রী হওয়া বন্ধ করেছিলেন। 1190 01:32:38,967 --> 01:32:40,097 ওয়াগ নেট। 1191 01:32:40,283 --> 01:32:42,103 এখানে কি হচ্ছে? 1192 01:32:42,308 --> 01:32:44,333 ভীতিকর দেখায়। 1193 01:32:44,420 --> 01:32:47,757 আমি অভির নিরাপত্তা নিয়ে চিন্তিত। অভির কাছে থাকলে। 1194 01:32:47,818 --> 01:32:50,176 - ভালো হয়ে যাও, কান্দির। - অর্ডার করার আগে কাদির প্রস্তুতি। 1195 01:32:50,310 --> 01:32:52,267 স্যার, আমি কি সাসপেন্ড? 1196 01:32:52,346 --> 01:32:55,460 আপনার প্রোগ্রাম বাতিল, নিও আমার সাথে থাকুন. 1197 01:32:55,603 --> 01:32:58,468 আমার নিরাপত্তা উপদেষ্টা হন. 1198 01:32:58,950 --> 01:32:59,721 হ্যালো..! 1199 01:32:59,999 --> 01:33:02,348 - এটা কিভাবে? - আমরা যাই স্যার। 1200 01:33:02,450 --> 01:33:03,709 এটা দেশের জন্য মঙ্গলজনক নয়। 1201 01:33:03,850 --> 01:33:06,383 পেট্রলের দাম কোথায় যাবে? 1202 01:33:06,515 --> 01:33:09,990 রাজ্য পরিষদের পরিমাণ কমানোর কথা বলছে। 1203 01:33:10,457 --> 01:33:14,216 খনির কারণে ফসলের ক্ষতি আপনার সমাধান কি? 1204 01:33:14,241 --> 01:33:17,314 প্রকল্পগুলো থেকে মানুষ যে সুবিধা পায় তা বুঝতে পারে। 1205 01:33:17,591 --> 01:33:19,861 চীন দ্বারা প্রভাবিত মানুষ এটা কি করে? 1206 01:33:19,886 --> 01:33:22,433 আপনি কি অল্প বয়সে বড় ক্যারিয়ারে আপনার যোগ্যতা কি স্যার? 1207 01:33:22,858 --> 01:33:26,718 মাত্র কয়েকটি ব্যবসা লাভজনক। উত্তর কি? 1208 01:33:26,743 --> 01:33:28,085 - অভি কিছু বলে। - দুঃখিত, স্যার. 1209 01:33:29,096 --> 01:33:31,385 শান্ত থাকুন, সতর্ক থাকুন। 1210 01:33:31,780 --> 01:33:33,286 আপনি আপনার বিবেক কি মনে করেন? 1211 01:33:33,471 --> 01:33:34,577 তাই বলে। 1212 01:33:37,206 --> 01:33:39,772 একটি মেশিনগান দিয়ে গুলি করা আমি কিভাবে এই ধরনের প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে পারি? 1213 01:33:40,242 --> 01:33:41,971 আমি আপনার সাথে খুব সৎ হতে হবে. 1214 01:33:42,271 --> 01:33:44,501 কিছু প্রশ্নের উত্তর আমার জানা নেই। 1215 01:33:44,730 --> 01:33:46,881 কিছু সমস্যা বোঝা যায় না। 1216 01:33:48,855 --> 01:33:53,299 পিতার পর পুত্র রাজা রাজার সরকার নয়। 1217 01:33:53,688 --> 01:33:56,310 প্রজন্ম থেকে প্রজন্মে দাদুর ছেলে.. 1218 01:33:56,465 --> 01:33:59,097 একটি চলমান প্রক্রিয়া নয়.. 1219 01:33:59,451 --> 01:34:00,992 রাস্তায় একটা গাড়ি। 1220 01:34:01,017 --> 01:34:03,617 একবার পাথর পড়ে থেমে যাবে, 1221 01:34:05,655 --> 01:34:07,967 দল ও সরকারকে বাঁচাতে। 1222 01:34:07,992 --> 01:34:10,367 আমি এই প্রধানমন্ত্রীর আসনে বসে আছি। 1223 01:34:12,449 --> 01:34:16,081 সাতাশ বছর বয়সী ছাড়া। 1224 01:34:16,149 --> 01:34:18,551 আমি বাকিদের জন্য যোগ্য নই। 1225 01:34:18,576 --> 01:34:21,702 কিন্তু কেউ যদি আপনাকে চ্যালেঞ্জ করে, আপনি পারবেন না! 1226 01:34:21,812 --> 01:34:24,343 এটা কোন না কোনভাবে করতে হবে একটি মহান প্রেরণা আছে. 1227 01:34:24,497 --> 01:34:26,990 বিশ্ববিদ্যালয়ে শেষ বছর 1228 01:34:27,271 --> 01:34:30,670 বাকিটা পরিষ্কার করার জন্য বাবা পাঁচটা চ্যালেঞ্জ করলেন। 1229 01:34:31,017 --> 01:34:33,383 পরের সেমিস্টারে সব তৈরি হয়েছে। 1230 01:34:33,408 --> 01:34:34,461 সেই পথে.. 1231 01:34:34,679 --> 01:34:36,633 একটা বাঙ্গালী মেয়ে পাও.. 1232 01:34:36,855 --> 01:34:38,874 এক সপ্তাহের মধ্যে বাংলা ভাষা শিখে ফেললাম। 1233 01:34:40,662 --> 01:34:41,975 কোন শহরে স্যার? 1234 01:34:42,060 --> 01:34:44,060 নাম কি স্যার 1235 01:34:44,501 --> 01:34:45,880 আপনি কি এটা পেয়েছেন, স্যার? 1236 01:34:46,144 --> 01:34:49,251 তাই আপনার কিছু গরম খবর আছে, তাই না? 1237 01:34:49,371 --> 01:34:51,219 আমি এটা মিস আমি করব. 1238 01:34:51,352 --> 01:34:54,492 তারপর মালায়লাম, পাঞ্জাব, গুজরাটি ইভেন শেখানো হতো। 1239 01:34:56,374 --> 01:34:58,374 এটা এখন কোন ভাষা, স্যার? 1240 01:34:58,426 --> 01:35:00,499 - তোমার মাতৃভাষা কি? - তেলেগু স্যার.! কেন এমন হল? 1241 01:35:00,524 --> 01:35:01,439 শেষ..! 1242 01:35:03,704 --> 01:35:05,356 এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন. 1243 01:35:05,657 --> 01:35:08,578 ফসল, ফুল, আত্মবিশ্বাসী। 1244 01:35:08,928 --> 01:35:11,445 প্রতিদিন বড় হও খনন করো না। 1245 01:35:12,126 --> 01:35:13,719 আমি চন্দ্রকান্ত ভার্মার বীজ 1246 01:35:14,294 --> 01:35:15,334 ফর্ম নয়। 1247 01:35:15,813 --> 01:35:17,363 আমাকে সময় দিন, দয়া করে. 1248 01:35:18,202 --> 01:35:18,995 হ্যালো..! 1249 01:35:22,884 --> 01:35:24,001 স্বাগতম, স্যার। 1250 01:35:24,072 --> 01:35:26,877 - আপনি প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয় থেকে চলে গেছেন। - ভালো। 1251 01:35:27,562 --> 01:35:30,273 - স্যার, টাডা কি কফি খায়? - না, না। 1252 01:35:30,449 --> 01:35:32,449 প্রমাণ বিশ্লেষণের পর কাশ্মীর আনা হয়েছে..? 1253 01:35:32,707 --> 01:35:35,431 - এটা একটা আইডিয়া। অবশেষে আমরা বিশ্রাম. 1254 01:35:35,496 --> 01:35:36,564 এখনো বিশ্লেষণ করুন স্যার। 1255 01:35:38,066 --> 01:35:38,984 বিশ্লেষক কে..? 1256 01:35:39,129 --> 01:35:40,416 - মিঃ রামানুজম? - কেন? 1257 01:35:40,521 --> 01:35:43,549 - এই কাদির সাহেব। - আচ্ছা, আমরা দেখতে চাই। ধন্যবাদ 1258 01:35:44,433 --> 01:35:45,901 - স্যার? - আপনি, স্যার. 1259 01:35:45,926 --> 01:35:48,030 - শুধু যাও। - হ্যালো রামানুজম। 1260 01:35:48,327 --> 01:35:50,910 কিছুই পাওয়া গেল না..! কেন..? 1261 01:35:51,501 --> 01:35:52,154 স্যার। 1262 01:35:52,179 --> 01:35:55,122 তাদের সাথে কি করবেন? আঙুলের ছাপ.. 1263 01:35:55,371 --> 01:35:57,232 আরও ডিএনএ নমুনা। 1264 01:35:57,402 --> 01:35:58,984 কিছুই মানায় না, স্যার। 1265 01:35:59,009 --> 01:36:01,009 গুড লুক আর না. 1266 01:36:01,740 --> 01:36:03,881 স্যার, আমিও বাড়ি যাব না। 1267 01:36:04,128 --> 01:36:07,320 রাত থেকেই এই কাজ করে আসছে। 1268 01:36:07,391 --> 01:36:09,124 কয়েকবার ফোন করুন 1269 01:36:09,519 --> 01:36:12,639 আমি অন্য কারো সাথে আছি আমার স্ত্রী সন্দেহজনক। 1270 01:36:12,664 --> 01:36:15,498 - আইডি কার্ড খুঁজছেন? - মজা করছিস? 1271 01:36:15,718 --> 01:36:17,976 135 কোটি মানুষ আছে। 1272 01:36:18,016 --> 01:36:20480 একটি দুর্দান্ত দলকে এটি বুঝতে হবে। 1273 01:36:20,541 --> 01:36:22,422 এমনকি সেরা কম্পিউটারগুলি আপনাকে দিন দেয়। 1274 01:36:33,758 --> 01:36:36,098 এখন বাতিল করা হয়েছে 1275 01:36:36,802 --> 01:36:38,576 মানে পুলিশ। 1276 01:36:38,863 --> 01:36:40,983 ড্রাইভিং সংস্থা, জাতীয় নিরাপত্তা, বিশেষ নিরাপত্তা, 1277 01:36:41,008 --> 01:36:43,849 - তুমি কি দেখেছ? - এটা ইউনিফর্ম পরে, কিন্তু আপনি এটা করতে পারবেন না. 1278 01:36:43,874 --> 01:36:46,310 ইউনিফর্মে 1279 01:36:46,730 --> 01:36:48,447 কাল খুঁজে পাচ্ছি না। 1280 01:36:48,472 --> 01:36:50,209 আমি এখনো শেষ করিনি, আল্লাহ..! 1281 01:36:50,234 --> 01:36:53,426 প্রকৃত অপরাধী খুঁজে বের করুন আমরা এখন এটি করার অপেক্ষায় রয়েছি। 1282 01:36:54,347 --> 01:36:55,737 ডিভোর্স নিশ্চিত...! 1283 01:36:56,611 --> 01:36:57,511 কে না জানে। 1284 01:36:57,536 --> 01:36:58,837 তাদেরও চ্যালেঞ্জ করা হয়। 1285 01:36:58,862 --> 01:37:00,453 এটি একটি বিস্ময়কর প্রশ্ন! .. 1286 01:37:05,768 --> 01:37:07,352 - এটা কি? - এটা সফল হয়েছে. 1287 01:37:07,597 --> 01:37:08,730 ধরা পড়ে। 1288 01:37:08,755 --> 01:37:10,550 স্যার, এটাই। 1289 01:37:10,575 --> 01:37:13,861 কিভাবে একসাথে তার আঙ্গুলের ছাপ দেখুন. 1290 01:37:14,502 --> 01:37:15,862 রঞ্জিত। 1291 01:37:19,328 --> 01:37:21,383 রঞ্জিত, জোসেফ.. 1292 01:37:21,893 --> 01:37:22,677 ক 1293 01:37:22,982 --> 01:37:25,157 তিনজনই বুদ্ধিমত্তায় কাজ করতেন। 1294 01:37:25,642 --> 01:37:28,864 আমার নেতৃত্বে পাঁচজনের একটি দল আমি পাকিস্তানে গিয়েছিলাম একটি গোপন মিশন পরিচালনা করতে। 1295 01:37:30,292 --> 01:37:33,567 আমরা যেকোন শনাক্তকারী লোকেদের সাথে সাধারণ। 1296 01:37:34,922 --> 01:37:36,588 পাঁচটি খুঁজে বের করুন। 1297 01:37:36,613 --> 01:37:38,328 শেয়ার করা হয়েছে। 1298 01:37:39,792 --> 01:37:41,232 টো পাকিস্তান.. 1299 01:37:41,610 --> 01:37:45,226 প্রচণ্ড আক্রমণে দিল্লি প্রস্তুত 1300 01:37:45,347 --> 01:37:48,159 এই সব তথ্য শীঘ্রই জোসেফ পাঠানো. 1301 01:37:48,905 --> 01:37:50,618 - জোসেফ, আমার সাথে এসো। - কিন্তু। 1302 01:37:50,960 --> 01:37:52,428 আমার দলের কেউ। 1303 01:37:52,649 --> 01:37:54,920 জানতাম না এটা ডাবল এজেন্ট। 1304 01:38:01,582 --> 01:38:03,475 - কি করছ? - পেন। 1305 01:38:03,729 --> 01:38:06,381 আমাদের বাসস্থান সম্পর্কে তথ্য. 1306 01:38:06,567 --> 01:38:08,913 সবকিছুই আইএসআই (পাকিস্তান) গোয়েন্দাদের জন্য একসাথে দেওয়া হয়েছিল। 1307 01:38:10,327 --> 01:38:11,718 মানে আমির খান। 1308 01:38:12,388 --> 01:38:14,388 আমার ক্রু চারজন মারা গেছে। 1309 01:38:14,703 --> 01:38:17,143 কোন জ্ঞান ছাড়াই তারা কারা। 1310 01:38:17,228 --> 01:38:19,102 - এইমাত্র মৃত। - ভারতীয় কুকুর। 1311 01:38:19,204 --> 01:38:23,218 - তুমি আমাকে অনেকদিন ধরে ব্যস্ত রাখছ। - তুমি এখানে কি করছ? উমা। 1312 01:38:49,607 --> 01:38:51,747 তিনি পাকিস্তানে চলে যাওয়ার মাস খানেক হয়ে গেছে, 1313 01:38:51,901 --> 01:38:53,271 লুকিয়ে লুকিয়ে.. 1314 01:38:53,345 --> 01:38:55,779 ডিপার্টমেন্টের কারনে আমার কোন খবর নেই.. 1315 01:38:55,996 --> 01:38:57,844 আমার মনে হয় আমি মারা গেছি ফাইলটাও বন্ধ। 1316 01:38:58,039 --> 01:38:58,853 একদিন.. 1317 01:38:58,878 --> 01:39:02,153 আমাকে জান আমি কোথায় এবং তারা বেঁচে গেল। 1318 01:39:02,692 --> 01:39:03,905 আমি এখানে 1319 01:39:10,020 --> 01:39:11,763 আমরা রঞ্জিতের বাড়ি খুঁজতে গেলাম। 1320 01:39:12,186 --> 01:39:13,522 খুঁজছি 1321 01:39:13,547 --> 01:39:16,113 যে তিনি আমাদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছেন তা খুবই গুরুত্বপূর্ণ প্রমাণ... 1322 01:39:16,219 --> 01:39:18,046 সাউন্ডট্র্যাক, সব ডলার পেয়েছে... 1323 01:39:18,739 --> 01:39:20,976 ফলে তাদের আইনগতভাবে গ্রেফতার করা হয়েছে। 1324 01:39:22,385 --> 01:39:25,159 বছরের পর বছর বিশ্বাসঘাতক তাকে ছয় বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়। 1325 01:39:25,577 --> 01:39:26,702 আমি বিহারের জেলে আছি। 1326 01:39:31,351 --> 01:39:33,160 শিলালিপি অসহ্য। 1327 01:39:33,185 --> 01:39:34,138 তার স্ত্রী 1328 01:39:34,462 --> 01:39:36,197 সে তার সন্তানকে নিয়ে আত্মহত্যা করেছে। 1329 01:39:36,614 --> 01:39:38,614 এরপর আর তার কোনো খবর পাওয়া যায়নি। 1330 01:39:38,781 --> 01:39:40,910 জোসেফ এখন তাকে পরীক্ষা করে। 1331 01:39:41,408 --> 01:39:43,408 তিন মাস আগে জেল থেকে বেরিয়ে 1332 01:39:43,432 --> 01:39:45,988 এটা লুকানোর ষড়যন্ত্র আমি জানতাম যে আমি এটা করছিলাম। 1333 01:39:46,196 --> 01:39:48,196 তারপর আমি এটি সনাক্ত করতে পারে না. যেখানে যান। 1334 01:39:49,135 --> 01:39:50,612 এই যথেষ্ট। 1335 01:39:50,897 --> 01:39:53,901 যখন নির্ধারিত সময় সন্ত্রাস, বোমা হামলা, মৃত্যু, সহিংসতা.. 1336 01:39:54,312 --> 01:39:57,223 এটা রোমান্টিক না? 1337 01:39:57,768 --> 01:40:00,237 না, এটা কাজ করছে। 1338 01:40:00,965 --> 01:40:02,194 - আপনি কি করতে যাচ্ছেন? - কাদির.! 1339 01:40:02,505 --> 01:40:03,845 চলুন! 1340 01:40:03,909 --> 01:40:06,146 - কোথায় যাবো? - হেনরি ফিরে! 1341 01:40:06,699 --> 01:40:09,415 চলুন ঘুরে আসি তাজমহল। 1342 01:40:09,782 --> 01:40:11,277 একটি ক্যান্ডেল লাইট ডিনার 1343 01:40:11,302 --> 01:40:12,610 জিন্সের কেনাকাটা..? 1344 01:40:12,765 --> 01:40:14,153 এটা একদিনের মধ্যে করা যাবে না। 1345 01:40:14,182 --> 01:40:16,182 - অন্তত দুই দিন। - দুই দিন বিশ্রাম দিন। 1346 01:40:16,273 --> 01:40:18,273 হাহ..?  ভাল. 1347 01:40:18,547 --> 01:40:19,264 অপেক্ষা করতে পারছি না। 1348 01:40:19,607 --> 01:40:22,293 আমাকে দুই মিনিট বিশ্রাম দিতে দাও তাড়াতাড়ি তৈরি হও। 1349 01:40:22,406 --> 01:40:24,406 নুডল ভাবছেন দুই মিনিটে কি করবেন..? 1350 01:40:24,641 --> 01:40:27,352 একসাথে আপনার কাজ পান. 1351 01:40:29,424 --> 01:40:30,141 বিদায় ! 1352 01:40:30,811 --> 01:40:35,184 তাঞ্জাভুর জেলা কালেক্টরের স্কুলের সামনে কৃষকরা কয়েকদিন ধরে বিক্ষোভ করছেন 1353 01:40:35,250 --> 01:40:36,987 এখন আমরা এটি শেষ করেছি আসুন তাদের জিজ্ঞাসা করি। 1354 01:40:37,012 --> 01:40:38,274 মিস্টার মাহাথ্যার প্রতিবাদ কেন? 1355 01:40:38,299 --> 01:40:40,022 ইতিমধ্যে আমাদের জেলায়... 1356 01:40:40,047 --> 01:40:43,199 মিথেন গ্যাস হাইড্রোকার্বন এবং কোম্পানি.. 1357 01:40:43,224 --> 01:40:45,489 আমাদের দেশকে গুলি করে উড়িয়ে দেওয়া হচ্ছে। 1358 01:40:45,640 --> 01:40:48,369 আমাদের দেশ ধ্বংস হচ্ছে, চাকরিও নষ্ট হচ্ছে। 1359 01:40:48,394 --> 01:40:52,061 এখন গ্রাফাইট পান দুটি কোম্পানি খনন করছে। 1360 01:40:52,086 --> 01:40:53,576 আর এইভাবে গরীবদের ভয় দেখানো.. 1361 01:40:53,601 --> 01:40:55,601 তারা তাদের জমি কিনতে যাচ্ছে। 1362 01:40:55,668 --> 01:40:57,574 এটি দুর্দান্ত জায়গাগুলির সাথে সংযুক্ত। 1363 01:40:57,599 --> 01:41:01,285 কোম্পানির কর্মকর্তারা বলছেন, জমি বিক্রি করে বিক্রি করা হচ্ছে এককভাবে বলতে কী বোঝেন? 1364 01:41:01,521 --> 01:41:02,798 কিছু শহরে.. 1365 01:41:02,823 --> 01:41:05,549 পোকামাকড় ফসল নষ্ট করে 1366 01:41:05,911 --> 01:41:08,869 এটা খুবই ক্ষতিকর। মানুষ তাদের মন পরিবর্তন. 1367 01:41:09,083 --> 01:41:11,767 তাদের আসতে বলুন আমলনামা লিপিবদ্ধ করার চেষ্টা করুন..! 1368 01:41:14,841 --> 01:41:16,070 এসো! 1369 01:41:18,521 --> 01:41:20,521 কৌশল যান 1370 01:41:26,611 --> 01:41:29,918 1371 01:41:43,545 --> 01:41:45,451 জমি সংক্রান্ত কৃষক, স্যার। 1372 01:41:45,476 --> 01:41:47,062 কেন নিবন্ধনের মেয়াদ শেষ হয়? 1373 01:41:47,355 --> 01:41:48,345 না দিয়ে না স্যার। 1374 01:41:48,370 --> 01:41:50,953 এখানে দাস চাষিদের প্রতিবাদে বড় হট্টগোল! 1375 01:41:50,978 --> 01:41:53,283 পুলিশ যথেষ্ট নিয়ন্ত্রণ করতে পারে না। 1376 01:41:53,324 --> 01:41:55,169 শুধু দেখানোর জন্য। 1377 01:41:55,194 --> 01:41:57,187 পুলিশ কি অস্ত্র খুঁজে পেয়েছে? 1378 01:41:57,561 --> 01:41:58,176 স্যার! 1379 01:41:58,280 --> 01:42:01,506 মানুষ নিয়ন্ত্রণে আছে কাজ করা ভুল। 1380 01:42:01,531 --> 01:42:04,356 হয়তো তারা কিছু ভেঙেছে, আগুন দিয়েছে, 1381 01:42:04,381 --> 01:42:05,834 হাম বুঝলাম! 1382 01:42:07,032 --> 01:42:09,306  উর্বর মাটি ধ্বংস করা বন্ধ করুন। 1383 01:42:09,759 --> 01:42:12,012  উর্বর মাটি ধ্বংস করা বন্ধ করুন। 1384 01:42:12,037 --> 01:42:14,937  উর্বর মাটি ধ্বংস করা বন্ধ করুন। 1385 01:42:15,833 --> 01:42:19,086  উর্বর মাটি ধ্বংস করা বন্ধ করুন। 1386 01:42:19,175 --> 01:42:20,445 হামলা করেছে.. 1387 01:42:33,636 --> 01:42:37,461 আরে! ভাঙবেন না। তুমি কে 1388 01:42:37,965 --> 01:42:40,511 আপনি এখানে নেই. 1389 01:43:01,942 --> 01:43:04,204 হ্যালো কেউ পালাবেন না। 1390 01:43:44,640 --> 01:43:46,993 দেখুন মিস্টার পুলিশকে কিভাবে মারতে হয়। 1391 01:43:47,315 --> 01:43:48,651 পুড়িয়ে দেয় পুলিশের গাড়ি। 1392 01:43:49,938 --> 01:43:51,258 তাঞ্জাভুর জেলায়। 1393 01:43:51,416 --> 01:43:53,119 অনেক মাওবাদী আছে। 1394 01:43:53,266 --> 01:43:56,909 চাষীরা, নারকেল ভাঙা, জৈব চাষের ছদ্মবেশে যারা এটা করে। 1395 01:43:57,568 --> 01:44:00,243 এগুলোই প্রতিবাদী প্রচারণা। 1396 01:44:00,451 --> 01:44:02,440 আমাকে এটা হস্তান্তর আশা করবেন না. 1397 01:44:02,465 --> 01:44:05,466 আমি সেনাবাহিনী পাঠাব এবং এটি পরিষ্কার করব। 1398 01:44:05,531 --> 01:44:08,459 এক ছেলে প্রতিবাদ করে কিছু মনে করবেন না। 1399 01:44:08,987 --> 01:44:11,456 এ মাসেই ছয়টি দাঙ্গা 1400 01:44:11,592 --> 01:44:13,666 ষোল পুলিশ নিহত। 1401 01:44:13,691 --> 01:44:16,390 সেনাবাহিনী পাঠিয়েছে আমাদের ওপর হামলা চালাতে। 1402 01:44:16,415 --> 01:44:18,083 হিটলার ভেবেছিল.! 1403 01:44:18,300 --> 01:44:19,089 ঠিক আছে। 1404 01:44:19,280 --> 01:44:22,690 পুলিশের হামলার কারণে কতজন মানুষ মারা গেছে? 1405 01:44:23,251 --> 01:44:24,241 এটা দিয়ে কি হবে? 1406 01:44:27,101 --> 01:44:27,986 বলো ভাই! 1407 01:44:28,127 --> 01:44:29,490 312 মৃত। 1408 01:44:30,208 --> 01:44:30,888 ওহ 1409 01:44:31,125 --> 01:44:32,274 কত? 1410 01:44:32,321 --> 01:44:34,063 - কেন এমন হলো? - স্যার। 1411 01:44:34,571 --> 01:44:35,538 আরেকটু খোলামেলা কথা বলতে পারবেন? 1412 01:44:35,982 --> 01:44:36,775 হ্যাঁ.! 1413 01:44:37,108 --> 01:44:40,105 স্যার যেমন বলেছেন, চাষীরা নারিকেল চাষী। 1414 01:44:40,132 --> 01:44:41,759 জৈব চাষিরা বলছেন... 1415 01:44:41,791 --> 01:44:42,886 ছদ্মবেশ নেই, স্যার। 1416 01:44:43,335 --> 01:44:44,462 এটা তাদের কাজ। 1417 01:44:45,480 --> 01:44:48,196 তাদের নিজস্ব চেহারা এবং প্রতিবাদ ভিন্ন 1418 01:44:48,431 --> 01:44:49,951 প্রতিবাদী হলে ছদ্মবেশ নিন। 1419 01:44:50,271 --> 01:44:51,723 যদি প্রতিরোধ করা ভুল হয়, 1420 01:44:52,030 --> 01:44:54,145 এই সময় প্রতিবাদ করা কি অন্যায়? 1421 01:44:54,296 --> 01:44:55,183 এটা বল 1422 01:44:55,408 --> 01:44:57,391 সরকারি সম্পত্তি ধ্বংস করা কি ন্যায়সঙ্গত? 1423 01:44:57,411 --> 01:44:59,763 জনসাধারণের জন্য পুলিশের উপর হামলা করা কি ঠিক? 1424 01:44:59,851 --> 01:45:00,965 এটা জনসাধারণ নয়, স্যার। 1425 01:45:01,113 --> 01:45:02,667 সাধারণ মানুষ পছন্দ করে। 1426 01:45:03,394 --> 01:45:05,107 অন্য সব চ্যানেলে ভিডিও দেখুন। 1427 01:45:06,651 --> 01:45:08,324 পুলিশ মানুষ কিভাবে মাথা চালায় 1428 01:45:09,113 --> 01:45:11,432 শূকর গুলি করার মত মানুষ কিভাবে গুলি করতে হয়। 1429 01:45:11,979 --> 01:45:13,362 এখানে কোন ভিডিও নেই. 1430 01:45:13,637 --> 01:45:16,683 আপনার কাছে কী আছে তা দেখুন এবং কাস্টম তৈরি ভিডিও নিয়ে আলোচনা করুন। 1431 01:45:17,272 --> 01:45:18,225 আমাদের পুলিশ.. 1432 01:45:18,925 --> 01:45:20,272 অনেক জল আছে... 1433 01:45:20,657 --> 01:45:21,704 প্রয়োজনে.. 1434 01:45:22,116 --> 01:45:23,629 আগুন আছে। 1435 01:45:24,351 --> 01:45:25,842 আপনি একজন সরকারি কর্মকর্তা! 1436 01:45:25,881 --> 01:45:28,604 আপনি কি নকশালবাদীর মত কথা বলছেন? চিৎকার। 1437 01:45:30,180 --> 01:45:32,416 আমিই তাকে ডাকতাম। 1438 01:45:33,631 --> 01:45:36,962 চাষের জমিতে মাইনিং পারমিট কি সমস্যা, কাদির? 1439 01:45:37,020 --> 01:45:38,249 এটাই সমস্যা, স্যার! 1440 01:45:38,274 --> 01:45:41,018 মাটি পরীক্ষা করুন খনন করার লাইসেন্স পান। 1441 01:45:41,075 --> 01:45:44,492 গোপনে থোরিয়াম, ইউরেনিয়াম নিয়ে বিদেশে পাঠান। 1442 01:45:44,825 --> 01:45:48,006 মেঝেতে বহু প্রজন্ম চাষ করে 1443 01:45:48,290 --> 01:45:50,642 হঠাৎ খনির অনুমতি দেয় .. 1444 01:45:51,747 --> 01:45:53,461 কৃষকরা কি করছেন স্যার? 1445 01:45:54,574 --> 01:45:56,187 প্রাণ হারাচ্ছেন 1446 01:45:57,324 --> 01:45:58,757 তাদের জীবন বিপন্ন। 1447 01:45:59,590 --> 01:46:00,630 আমি দুঃখিত, স্যার. 1448 01:46:01,087 --> 01:46:02,175 আমি আর তুমি.. 1449 01:46:02,612 --> 01:46:04,018 রাজপথে প্রতিবাদ করতে হবে। 1450 01:46:05,254 --> 01:46:07,913 আইন বিভ্রান্ত করা হয়েছে খনি বন্ধ করা যাবে না? 1451 01:46:08,123 --> 01:46:11,195 আমার আটজন দলে আছে। তারা মহাদেবনের। 1452 01:46:11,382 --> 01:46:12,447 তারা. 1453 01:46:12,472 --> 01:46:14,866 আমদানী-রপ্তানীর পাশাপাশি খনি। 1454 01:46:14,891 --> 01:46:17,795 প্রতিটি বিভাগ পরিচালনার অনুমতি নিন। 1455 01:46:18,307 --> 01:46:20,583 - তারা আদালতে যায়। -শেষবার! 1456 01:46:20,608 --> 01:46:23,552 চল একই আদালতে যাই। দেখা যাক কি হয়। 1457 01:46:23,745 --> 01:46:25,904 সন্তোষ স্যার আপনাকে কিছু করতে হবে। 1458 01:46:26,069 --> 01:46:29,666 আগামীকাল মহাদেব কর্পোরেশন একটি বিস্তৃত রিপোর্ট প্রদান করুন. 1459 01:46:29,799 --> 01:46:30,737 - ভালো? - অবশ্যই স্যার। 1460 01:46:31,340 --> 01:46:34,010 কুলদীপের ক্ষুধার্ত পিজ্জা কোথায়? 1461 01:46:34,035 --> 01:46:36,319 স্যার, 10 মিনিট অপেক্ষা করুন, বিশেষভাবে নিরাপত্তা দল দেখুন, স্যার। 1462 01:46:36,344 --> 01:46:38,492 আগুন, কম। 1463 01:46:44,820 --> 01:46:48,678 স্যার মহাদেবন এখানে আছেন তাকে আসতে বলেছেন? 1464 01:46:51,012 --> 01:46:52,124 ভিতরে আসুন। 1465 01:46:55,954 --> 01:46:56,938 চাচা.! 1466 01:46:56,963 --> 01:47:00,611 দুঃখিত চাচা আমি আপনাকে বলতে ভুলে গেছি. 1467 01:47:01,047 --> 01:47:02,954 প্রধানমন্ত্রী কেমন আছেন চেয়ারম্যান? 1468 01:47:03,026 --> 01:47:04,494 সিজলিং চাচা। 1469 01:47:04,706 --> 01:47:06,370 চাচা কিছু পান করুন। 1470 01:47:07,769 --> 01:47:09,970 মদ্যপানের সময় খুব রাগ হয়! 1471 01:47:10,029 --> 01:47:12,029 অথবা যদি আপনি ভাগ্যবান হন পান. 1472 01:47:12,809 --> 01:47:14,038 এখন তারা দুজনেই নয়। 1473 01:47:14,110 --> 01:47:16,783 কি হচ্ছে চাচা? মাঝরাতে মিটিং করবেন? 1474 01:47:21,011 --> 01:47:21,894 ভার্ভোলগ.! 1475 01:47:22,171 --> 01:47:25,979 ডাই ডিস্ট্রিক থাঞ্জাভুর এক উইল সোম্মিগে ভ্যান আমার মাইনে স্লুইট ইভ্যালুরিং .. 1476 01:47:26,044 --> 01:47:28,663 তুমি কথা বলতে শুনেছ... 1477 01:47:28,719 --> 01:47:30,984 এটা অবিশ্বাস্য. 1478 01:47:31,167 --> 01:47:35,261 আজ রাতে মন্ত্রিসভার বৈঠকে বক্তৃতা আপনার খবর আছে। 1479 01:47:35,294 --> 01:47:37,056 আপনার চিন্তা এখানে. 1480 01:47:37,462 --> 01:47:38,644 চাচা ধর.! 1481 01:47:38,721 --> 01:47:40,413 তোমার স্বামী কে আমি এটা বের করব। 1482 01:47:40,470 --> 01:47:43,403 অভি তখন মন্ত্রিসভা সম্পূর্ণ শূন্য। 1483 01:47:45,009 --> 01:47:46,082 এটা কি মহান? 1484 01:47:46,107 --> 01:47:47,811 তাঞ্জাভুর জেলায়। 1485 01:47:47,968 --> 01:47:50,227 আমার চেয়ে কৃষক বেশি গুরুত্বপূর্ণ নয়, চাচা। 1486 01:47:50,305 --> 01:47:52,485 অগত্যা একটি লাভ. 1487 01:47:53,021 --> 01:47:54,083 এটা গুরুত্বপূর্ণ। 1488 01:47:54,437 --> 01:47:55,797 এই সভা কি সময়সূচী অনুযায়ী নয়? 1489 01:47:55,822 --> 01:47:57,678 ডিভিশনকে স্পেশাল সিকিউরিটি অবহিত না করে এটা কিভাবে করবো..? 1490 01:47:57,703 --> 01:48:02,011 এটি খনিজ সম্পদের জন্য ভূগর্ভস্থ ফোন পরিবেশন করে। 1491 01:48:02,781 --> 01:48:05,569 - তুমি মান বুঝো না। - ঠিক আছে চাচা। 1492 01:48:05,904 --> 01:48:08,337 কেউ আছে যে চাষের মূল্য জানে। 1493 01:48:08,362 --> 01:48:11,107 এটাও থাঞ্জাভুর, কৃষক আসুক। 1494 01:48:11,169 --> 01:48:12,916 তার সাথে কথা বলুন। 1495 01:48:13,508 --> 01:48:14,748 থাঞ্জাভুর কৃষক। 1496 01:48:15,464 --> 01:48:17,373 তোমার কি এখানে প্রহরীর চাকরি আছে? 1497 01:48:17,398 --> 01:48:20,633 তিনি আমার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ নিরাপত্তা উপদেষ্টা কাদির। 1498 01:48:21,459 --> 01:48:23,883 แথাঞ্জাভুর কৃষক..! 1499 01:48:24,842 --> 01:48:28,382 এক একর জমিতে আপনি পঞ্চাশে কত আয় করেন? 1500 01:48:28,492 --> 01:48:32,115 একাধিকবার। 1501 01:48:32,518 --> 01:48:36,203 রাজপথে নামতে নারাজ আপনারা কি প্রতিবাদ করছেন? 1502 01:48:36,382 --> 01:48:37,897 তারা কি বোকা? বুদ্ধিমত্তুদা.. ঠিক আছে। 1503 01:48:38,330 --> 01:48:40,202 কিন্তু যারা এত টাকা চিন্তা করে.. 1504 01:48:41,205 --> 01:48:43,783 - একদম বোকা হতে পারে না। - এটাই কথা। 1505 01:48:44,283 --> 01:48:47,190 ডেল্টায় জমি.. 1506 01:48:47,215 --> 01:48:49,029 একদিনের ছয়শত মূল্য। 1507 01:48:49,473 --> 01:48:53,743 কিন্তু আন্ডারগ্রাউন্ড জিনিসের আন্তর্জাতিক মূল্য। 1508 01:48:54,477 --> 01:48:55,770 এটা কোথায় 1509 01:48:57,386 --> 01:48:57,964 নির্যাতিত.! 1510 01:48:58,478 --> 01:49:00,037 যদি ঠিক করা হয়.. 1511 01:49:00,122 --> 01:49:03,557 আপনার জন্য ভারতের এক নম্বর অর্থনীতি এটা করতে পারে! 1512 01:49:03,793 --> 01:49:06,446 এটা কি সারাজীবনের জন্য পাবি? 1513 01:49:08,045 --> 01:49:12,309 কিন্তু সব দলই সংগঠন এমন কিছু, তাই না? 1514 01:49:12,334 --> 01:49:15,720 তাদের প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন এবং কঠোর পরিশ্রম করুন। 1515 01:49:15,966 --> 01:49:18,913 উদ্ঘো সেন্সরের সামনে তেল রাখুন। 1516 01:49:18,938 --> 01:49:20,154 এই বিক্ষোভকারীরা.. 1517 01:49:20,280 --> 01:49:22,368 এটি চর্বিকে পিছনে ফেলে দেয়। 1518 01:49:22,393 --> 01:49:24,603 এখন আপনি একটি বোমা পাবেন এবং এটি সেখানে রাখুন। 1519 01:49:24,628 --> 01:49:27,425 এটা বোমার পিছনে। 1520 01:49:27,450 --> 01:49:29,775 একটা হাতিও যেতে পারে..! 1521 01:49:30,697 --> 01:49:31,712 মহান চাচা 1522 01:49:31,737 --> 01:49:34,206 আপনার নিজের পরামর্শদাতা হন। 1523 01:49:34,578 --> 01:49:37,282 আমরা যে বিষয়গুলো নিয়ে কথা বলেছি তা সঠিক ছিল। 1524 01:49:37,386 --> 01:49:38,486 কিন্তু.! 1525 01:49:38,511 --> 01:49:40,725 কৃষকরা এটাকে নষ্ট করে, তাই না? 1526 01:49:40,779 --> 01:49:43,220 তাহলে এদেশের উন্নয়ন হবে। 1527 01:49:43,307 --> 01:49:45,717 এটি একটি ভাল ভিত্তি প্রয়োজন. 1528 01:49:46,133 --> 01:49:47,986 ভিত্তি খনন.. 1529 01:49:48,011 --> 01:49:51,868 সব পোকামাকড় কৃমি আমি একটি জায়গা খুঁজে পেতে হবে. 1530 01:49:54,203 --> 01:49:55,168 গভিয়নভা.. 1531 01:49:55,959 --> 01:49:57,866 আপনার কি পোকামাকড় এবং কীট আছে? 1532 01:49:58,824 --> 01:50:00,222 জমি শুধু তোমার সম্পত্তি। 1533 01:50:00,519 --> 01:50:01,782 আমাদের জন্য ঈশ্বর। 1534 01:50:01,936 --> 01:50:04,184 এই জন্যই ধানক্ষেতে প্রবেশ কর। 1535 01:50:04,209 --> 01:50:05,611 স্যান্ডেল পরবেন না। 1536 01:50:06,438 --> 01:50:09,458 এই রকম লোন বা আপনি পরিশোধ করতে না পারলে বিদেশে চলে যান। 1537 01:50:09,483 --> 01:50:12,514 কিন্তু আপনি যদি বোয়ার লাইভ ঋণ পরিশোধ করতে পারবেন না. 1538 01:50:13,005 --> 01:50:13,949 আমাদের অপমান করুন। 1539 01:50:14,654 --> 01:50:15,962 মারা যাচ্ছে 1540 01:50:16,237 --> 01:50:17,420 মারি মারি আছে। 1541 01:50:18,208 --> 01:50:19,718 গত দশ বছর.. 1542 01:50:19,743 --> 01:50:21,370 দুই লাখ কৃষক। 1543 01:50:21,812 --> 01:50:23,630 আত্মহত্যা করেছে। 1544 01:50:23,655 --> 01:50:26,472 অনেক ভুক্তভোগী সিটি.? 1545 01:50:27,482 --> 01:50:29,395 শুধু ভাত? 1546 01:50:29,420 --> 01:50:31,444 কর্ণাটক ওড়িশা রাজ্য থেকে.. 1547 01:50:31,469 --> 01:50:34,745 ভিয়েতনাম থেকে থাইল্যান্ড লুজ জাহাজ। 1548 01:50:37,577 --> 01:50:38,442 নির্যাতিত.! 1549 01:50:38,675 --> 01:50:41,011 ভারতই সেরা আমি বলবো কী শক্তি। 1550 01:50:41,657 --> 01:50:43,648 আপনি সেরা প্রধানমন্ত্রী। 1551 01:50:44,654 --> 01:50:46,967 -কৃষক ! - তামিলনাড়ু মরুভূমিতে পরিণত হয়েছে..? 1552 01:50:47,146 --> 01:50:48,826 ভারত কি সুপার হতে যাচ্ছে..? 1553 01:50:49,053 --> 01:50:50,219 আবি কি? 1554 01:50:50,606 --> 01:50:52,379 এমনকি দুবাইও মরুভূমি..! 1555 01:50:52,404 --> 01:50:53,639 সোনায় টাকা নেই? 1556 01:50:53,664 --> 01:50:55,244 এটি সবচেয়ে ধনী দেশ..! 1557 01:50:55,269 --> 01:50:57,714 তামিলনাড়ুতে কৃষিকাজ এবং সংস্কৃতি বিক্রি করা হচ্ছে.. 1558 01:50:57,739 --> 01:50:59,211 নিকৃষ্ট মনে করুন। 1559 01:50:59,647 --> 01:51:00,936 কোনো সরকারই এটা পছন্দ করে না। 1560 01:51:02,835 --> 01:51:03,589 জ্যাক.. 1561 01:51:05,207 --> 01:51:07,150 একটা গল্প বলি। 1562 01:51:09,547 --> 01:51:12,486 ইথিওপিয়াতে আমার একটি তামার কারখানা ছিল। 1563 01:51:13,184 --> 01:51:15,598 পাঁচ বছর আগে সরকার বদলেছে। 1564 01:51:15,623 --> 01:51:18,110 আমার সমস্যা আমার কারখানা বন্ধ ছিল। 1565 01:51:19,743 --> 01:51:21,883 বিশ বিলিয়ন ডলার..! 1566 01:51:23,416 --> 01:51:25,909 বিশ বিলিয়ন ডলার। 1567 01:51:26,609 --> 01:51:28,675 সেখানে যে সন্ত্রাসী দলগুলো ছিল... 1568 01:51:28,893 --> 01:51:31,216 তিন সপ্তাহের মধ্যে নিয়ন্ত্রণ চলে আসে। 1569 01:51:31,536 --> 01:51:34,729 সরকারের নেতারা মারা গেছেন। 1570 01:51:36,378 --> 01:51:37,629 এখন সেই দেশ.. 1571 01:51:37,938 --> 01:51:39,895 আমার ১৬টি পিতলের কল আছে। 1572 01:51:40,999 --> 01:51:41,933 কাদির.. 1573 01:51:41,978 --> 01:51:44,310 চাচা কি বলবেন পরিষ্কার..! 1574 01:51:44,682 --> 01:51:45,661 কিন্তু বুঝলাম না। 1575 01:51:46,358 --> 01:51:48,114 আপনি যদি খনি বন্ধ করেন, 1576 01:51:48,722 --> 01:51:49,649 আপনার সরকার.. 1577 01:51:49,674 --> 01:51:50,571 পড়ে যাওয়া 1578 01:51:50,596 --> 01:51:52,179 চলো চাচা! 1579 01:51:52,301 --> 01:51:54,232 এসব জমি থেকে রেহাই পাবেন না। 1580 01:51:54,989 --> 01:51:56,297 ঠিক আছে চাচা! 1581 01:51:56,544 --> 01:51:59,319 আমি যদি আপনাকে বলি আপনার মাইন খনন করতে আপনার সমস্যা আছে। 1582 01:51:59,455 --> 01:52:00,604 এখন আমরা এটা করতে পারি! 1583 01:52:00,751 --> 01:52:03,326 পরের মাসে থানজাভুরে আসুন একটি বড় উদযাপন করি। 1584 01:52:03,417 --> 01:52:04,702 ওই অনুষ্ঠানে... 1585 01:52:04,727 --> 01:52:08,285 আপনারা জনগণের কল্যাণে খনি বন্ধ ঘোষণা করুন। 1586 01:52:08,681 --> 01:52:11,580 আমি নিজেই একটি নেকলেস পেতে হবে. ভাল একটি ছবি পান. 1587 01:52:11,919 --> 01:52:14,392 আপনি যোগ্য হলে সংসদ সদস্য হতে পারেন। 1588 01:52:14,509 --> 01:52:16,640 আমি কেন সংসদ সদস্য হব? 1589 01:52:16,695 --> 01:52:19,212 আপনার দলের সদস্যরা সবাই আমার কথা শুনছেন। 1590 01:52:19,237 --> 01:52:21,188 শুধু জিজ্ঞেস করো না কেন..? 1591 01:52:21,927 --> 01:52:24,440 এটা না চাইলে সরকার উৎখাত করা হবে। 1592 01:52:24,628 --> 01:52:26,117 আপনি ভালো আছেন। 1593 01:52:28,666 --> 01:52:29,471 সেক্রেটারি রাসুল সা. 1594 01:52:29,903 --> 01:52:31,758 খনি সব উকিল বন্ধ করা আবশ্যক. 1595 01:52:31,783 --> 01:52:33,888 এটা অবৈধ বিষয় নিয়ে আলোচনা করতে হবে। 1596 01:52:34,091 --> 01:52:35,493 আগামীকাল অ্যাটর্নি জেনারেলকে জানাবেন। 1597 01:52:35,518 --> 01:52:36,482 অব্যাহত.. 1598 01:52:40,600 --> 01:52:42,442 আপনি কার সঙ্গে মোকাবিলা করা উচিত? 1599 01:52:42,467 --> 01:52:44,136 কাকে জিজ্ঞেস করতে হবে 1600 01:52:44,203 --> 01:52:45,193 জানো না অ্যাবি! 1601 01:52:45,686 --> 01:52:47,989 - পেয়ে যাও! - চলো চাচা! 1602 01:52:48,140 --> 01:52:50,559 তুমি এখন খুব রেগে আছো! 1603 01:52:50,773 --> 01:52:53,345 আপনি যেমন বলেছেন আপনি একধাপ পিছিয়ে যেতে চান। 1604 01:52:54,146 --> 01:52:55,035 নবত্তগন্নাভা। 1605 01:52:55,793 --> 01:52:57,679 তুমি চন্দ্রকান্ত ভার্মার ছেলে.. 1606 01:52:58,548 --> 01:52:59,582 তাই তো! 1607 01:53:00,172 --> 01:53:01,847 চন্দ্রকান্ত ভার্মা নয়..! 1608 01:53:02,419 --> 01:53:03,955 তুমি নিশ্চয়ই বুঝতে পারছ অভি! 1609 01:53:04,301 --> 01:53:05,857 এটা ইথিওপিয়া না! 1610 01:53:06,560 --> 01:53:08,863 আপনি এটাও বুঝেছেন যে ভারত। 1611 01:53:09,774 --> 01:53:11,321 মহাদেব সাহেব..! 1612 01:53:11,623 --> 01:53:12,429 বলছি.! 1613 01:53:13,327 --> 01:53:15,445 - আপনি ভুল মানুষের সাথে জড়িত. - চাচা। 1614 01:53:16,085 --> 01:53:17,225 এই ভুল অভি! 1615 01:53:17,789 --> 01:53:20,615 এজেন্ডার বাইরে কাজ করবেন না। 1616 01:53:20,750 --> 01:53:22,647 - এটা ঠিক আছে. - না! 1617 01:53:25,354 --> 01:53:26,501 প্রধানমন্ত্রীর আসার সময় হয়ে গেছে। 1618 01:53:26,900 --> 01:53:29,233 - সব শেষ? -শুধু টেবিলটা দেখা যায়..! 1619 01:53:30,815 --> 01:53:31,805 হ্যালো কাদির। 1620 01:53:36,802 --> 01:53:38,064 হাই! 1621 01:53:38,884 --> 01:53:41,663 আজ মারি আম্মান মন্দির উৎসব 1622 01:53:42,276 --> 01:53:43,263 দুই..! 1623 01:53:43,967 --> 01:53:45,776 গুড মর্নিং মনে হয় এটা ছিল.. 1624 01:53:47,239 --> 01:53:49,676 আপনি অবশ্যই ঠিক আছেন দেখুন কি... 1625 01:53:49,761 --> 01:53:50,793 খ.. 1626 01:53:50,895 --> 01:53:52,555 তোমাকে দেখতে কে বলেছে? 1627 01:53:54,288 --> 01:53:55,596 - প্লিজ! - কেন? 1628 01:53:55,748 --> 01:53:59,259 শুভ জন্মদিন...!! 1629 01:54:00,757 --> 01:54:02,269 মোকো কাদির ভুলে গেছেন? 1630 01:54:02,294 --> 01:54:04,842 সেবায় সৎ থাকার মতো ভালোবাসায়ও সৎ হও ভাই। 1631 01:54:06,926 --> 01:54:09,434 আমার জন্মদিনের কথাও মনে আছে এই কি? 1632 01:54:09,454 --> 01:54:11,740 পর্যাপ্ত না মুখ চোদা. 1633 01:54:12,122 --> 01:54:13,497 পরে দেখা হবে, কাদির। 1634 01:54:14,272 --> 01:54:16,019 Gesê om partytjie te hou. 1635 01:54:16,106 --> 01:54:19,394 - ভুলে গেলে কিভাবে? - একটা পার্টি ছিল। 1636 01:54:19,605 --> 01:54:22,026 কি..? আপনি আমাকে একটি পার্টি কল? 1637 01:54:22,051 --> 01:54:23,512 - এটা কি? - কাদির..! 1638 01:54:23,546 --> 01:54:25,759 - তুমি চলে গেলে আমি থাকব। - স্যার, একদম না। 1639 01:54:26,555 --> 01:54:28,455 আপনার জন্য এত কিছু আপনার কি সুরক্ষা আছে? 1640 01:54:28,553 --> 01:54:31,008 সবদিক থেকে আসছে এটা কম্পিউটারাইজড হওয়া উচিত। 1641 01:54:31,193 --> 01:54:32,427 রান্নাঘরের চেহারা। 1642 01:54:32,632 --> 01:54:34,447 একটি মহান প্রোগ্রাম আছে. 1643 01:54:34,820 --> 01:54:35,753 আপনি একসাথে সব করতে পারেন না. 1644 01:54:37,970 --> 01:54:40,303 প্রসিডিউর না চালালে..? 3 1645 01:54:40,719 --> 01:54:43,624 এটা জরুরী! এটা একটা জন্মদিনের পার্টি! 1646 01:54:43,791 --> 01:54:47,030 পদ্ধতি কি? 1647 01:54:47,485 --> 01:54:58,356 02:01:01,758 1648 02:01:03,962 --> 02:01:05,634 হাঙ্গর, থামুন। 1649 02:01:06,208 --> 02:01:07,455 লাফাবেন না। 1650 02:01:08,498 --> 02:01:12,254 আরে নিরাপত্তা এই রাস্তা কেন? 1651 02:01:12,372 --> 02:01:14,944 আমি ব্রেক মারবো নাকি মরবো। 1652 02:01:14,969 --> 02:01:16,002 স্যার, সে মাতাল। 1653 02:01:16,220 --> 02:01:19,690 - এই নতুন গার্ড কে? তুমি কে? - তোমাকে করতে হবে না। 1654 02:01:19,700 --> 02:01:21,460 - আমি পুলিশ থেকে এসেছি! - দুঃখিত, পুলিশ! 1655 02:01:21,644 --> 02:01:23,962 আমি পুলিশকে ভালোবাসি। 1656 02:01:23,987 --> 02:01:27,417 - আমি এটার প্রেমে পড়েছি! - আরে, কি ফাকিং শিট। 1657 02:01:27,844 --> 02:01:29,657 সমুদ্র সৈকতে 1658 02:01:29,682 --> 02:01:31,477 බ আপনি কি এত পান করেন? 1659 02:01:31,762 --> 02:01:32,964 দিল্লিতে কোনো সমুদ্র সৈকত নেই। 1660 02:01:33,251 --> 02:01:35,689 1661 02:01:36,044 --> 02:01:38,566 আমাকে পালানোর চেষ্টা করবেন না। 1662 02:01:39,855 --> 02:01:41,598 আমি তোমাকে এখানে কখনো দেখিনি। 1663 02:01:41,623 --> 02:01:44,276 Pæyagāṇaṭada .. পুরো রাতের জন্য? 1664 02:01:45,307 --> 02:01:46,406 কে জানে? 1665 02:01:46,431 --> 02:01:48,632 আমি কে তা নিয়ে সংলাপ, আমি আসিনি বলে। 1666 02:01:48,861 --> 02:01:51,420 এটা কি প্রদেশের সভাপতি? 1667 02:01:53,952 --> 02:01:55,952 সে কি মিশতে বলেছে? 1668 02:01:56,000 --> 02:01:59,154 - সে কাদেরভানের বন্ধু। - কি..? 1669 02:01:59,186 --> 02:02:01,471 অন্য কারো গার্লফ্রেন্ড আমার সাথে মজা করার জন্য। 1670 02:02:02,018 --> 02:02:03,828 চিন্তা করবেন না। 1671 02:02:05,867 --> 02:02:08,228 আরে সিং দে। 1672 02:02:08,408 --> 02:02:10,352 - কি? ঘুষ.. - হ্যাঁ। 1673 02:02:10,377 --> 02:02:13,131 আপনি কি পুলিশকে ঘুষ দিতে যাচ্ছেন? 1674 02:02:13,189 --> 02:02:16,719 আমি যখন ঘুষ চেয়েছি? আপনি কে জানেন না. 1675 02:02:16,744 --> 02:02:19,046 চলো, পরিকল্পনা পাশ হয়ে গেছে। 1676 02:02:19,347 --> 02:02:20,083 আমাদের যেতে দিন. 1677 02:02:20,295 --> 02:02:21,407 হ্যালো.! 1678 02:02:21,432 --> 02:02:25,634 - সে মাতাল ছিল। আপনি তাকে প্রশ্ন করেছেন। - না, স্যার। 1679 02:02:25,659 --> 02:02:28,746 - স্যার আসুন। - দাঁড়াও, আমি একজন ইন্সপেক্টর যে আমার হাত ধরে আছে। 1680 02:02:28,771 --> 02:02:31,457 মানে কি..? তিনি কি জানেন? উত্তর দাও। 1681 02:02:31,514 --> 02:02:32,347 বলুন। 1682 02:02:34,820 --> 02:02:36,820 পড়ুন শুধু বিশ্বাস করবেন না। 1683 02:02:37,389 --> 02:02:39,386 - স্যার আসুন। - সত্যিই দুঃখিত স্যার। 1684 02:02:39,411 --> 02:02:41,146 - সে ঠিক ছিল। - এটা ঠিক না। 1685 02:02:41,171 --> 02:02:43,037 আমি ভুল করেছি। মাতাল ড্রাইভিং। 1686 02:02:43,225 --> 02:02:44,721 মামলা করলে ঠিক আছে। 1687 02:02:44,926--> 02:02:48,866 --> --> কে না জেনেই কথা বলে আমার কাজের জন্য কিছু করবেন না স্যার। 1688 02:02:49,394 --> 02:02:50,686 স্যার আমার সাথে যান। 1689 02:02:50,711 --> 02:02:52,941 মজা একটি আঁটসাঁট করা. 1690 02:02:56,337 --> 02:02:57,436 বলছি .. 1691 02:02:59,502 --> 02:03:00,492 এর স্ট্যান। 1692 02:03:03,005 --> 02:03:04,103 1693 02:03:15,145 --> 02:03:16,331 আমার একটা বন্দুক দরকার। 1694 02:03:16,710 --> 02:03:18,291 আমাকে ঢেকে দাও। 1695 02:03:20,358 --> 02:03:22,445 অ্যাবি আমাদের এখানে অশ্বারোহণ করা যাক. 1696 02:03:50,091 --> 02:03:51,952 কর অঞ্জলি.. 1697 02:03:52,551 --> 02:03:54,193 অঞ্জলি.! 1698 02:03:54,758 --> 02:03:56,008 অঞ্জলি.! 1699 02:03:56,913 --> 02:03:58,573 কোথায় যাচ্ছেন? 1700 02:03:58,904 --> 02:04:01,256 তাড়াতাড়ি আসো। 1701 02:04:01,671 --> 02:04:03,734 হ্যায় অঞ্জলি! 1702 02:04:03,759 --> 02:04:05,461 - অঞ্জলি.! - গুলি? 1703 02:04:07,621 --> 02:04:09,191 অঞ্জলি.. 1704 02:04:23,788 --> 02:04:27,302 চলুন 1705 02:04:28,784 --> 02:04:30,487 এগিয়ে যান। 1706 02:04:34,949 --> 02:04:35,995 নিচে তাকাও। 1707 02:04:36,394 --> 02:04:37,796 বিবেককে গোলাবারুদ দাও। 1708 02:05:29,555 --> 02:05:31,929 অভি একা চলে যায়। ফিরে যান 1709 02:05:33,613 --> 02:05:36,366 আরেকবার রেডি হও। 1710 02:06:26,260 --> 02:06:29,187 অভি, কেমন আছো? গাড়ি কোথায় 1711 02:06:29,340 --> 02:06:31,280 গাড়ি নিয়ে এসো! 1712 02:06:32,935 --> 02:06:34,681 আরে গাড়ি থামাও। 1713 02:06:40,335 --> 02:06:42,461 - চলো কাদির। - ওখান থেকে গাড়ি বের কর। 1714 02:06:44,566 --> 02:06:46,451 গাড়ি থামাও না। 1715 02:06:46,620 --> 02:06:48,984 - দাঁড়াও। - থামো না, গাড়িতে উঠো। 1716 02:06:53,441 --> 02:06:54,500 জোসেফ। 1717 02:06:56,742 --> 02:06:58,129 এসো, জোসেফ। 1718 02:07:02,699 --> 02:07:03,678 প্রবেশ করুন 1719 02:07:04,551 --> 02:07:05,837 জোসেফ। 1720 02:07:08,387 --> 02:07:09,379 শীঘ্রই 1721 02:07:15,259 --> 02:07:16,925 চলো হাসপাতালে যাই। 1722 02:07:17,552 --> 02:07:19,851 দেখার কিছু নেই। চোখ বন্ধ করবেন না। 1723 02:07:19,876 --> 02:07:21,876 খুব তাড়াতাড়ি কিছুই আসে না। চল তাড়াতাড়ি যাই। 1724 02:07:24,939 --> 02:07:27,059 তোমার কিছুই হবে না। - কাদির। 1725 02:07:27,084 --> 02:07:29,331 হাঙ্গর, আমাদের যেতে দিন. 1726 02:07:30,135 --> 02:07:32,604 চিন্তা করবেন না, অপেক্ষা করুন। 1727 02:07:32,669 --> 02:07:35,013 আমি প্রিয়াকে দেখে আসতে বলবো, চোখ বন্ধ করো না। 1728 02:07:35,119 --> 02:07:37,349 দেখুন, চোখ বন্ধ করুন আর সময় নেই। 1729 02:07:37,552 --> 02:07:40,499 ভয় পাবেন। জোসেফ হে। 1730 02:07:40,610 --> 02:07:41,327 দয়া করে। 1731 02:07:41,828 --> 02:07:42,647 জোসেফ.. 1732 02:07:49,074 --> 02:07:50,003 কাদিরের কি হয়েছে? 1733 02:07:52,879 --> 02:07:55,109 সে মারা গেছে। 1734 02:07:56,799 --> 02:07:58,381 আপনার ঝুঁকি আপনি এটা কল? 1735 02:07:58,824 --> 02:07:59,910 জিজ্ঞেস করি..? 1736 02:08:01,685 --> 02:08:03,279 কেউ গুলিবিদ্ধ হলে, 1737 02:08:03,746 --> 02:08:06,014 পুলিশ, আর্মি ইসলা ঢাকা। 1738 02:08:06,416 --> 02:08:07,568 তারপর শট আছে. 1739 02:08:07,894 --> 02:08:09,111 একজন নিয়েছে... 1740 02:08:09,321 --> 02:08:12,101 গুলি শুনে এগিয়ে এসে স্তন দেন। 1741 02:08:12,347 --> 02:08:13,470 এটা আমাদের কাজ. 1742 02:08:13,661 --> 02:08:15,483 এসপিজিতে আইন লেখা হয়নি। 1743 02:08:16,671 --> 02:08:18,447 কারণ আপনি বিনা দ্বিধায় খেলেন 1744 02:08:18,589 --> 02:08:20,388 দেখুন কিভাবে মারা গেছে। 1745 02:08:20,413 --> 02:08:20,953 সাক্ষ্য দিতে নেই.! 1746 02:08:20,978 --> 02:08:22,356 কথা বলবেন না। 1747 02:08:22,381 --> 02:08:25,075 জোসেফ হিসাবে সৎ অফিসারদের সাহস আপনার জন্য। 1748 02:08:25,193 --> 02:08:26,872 ভয় না পেয়ে হাঁটুন। 1749 02:08:28,098 --> 02:08:29,525 লাইভ সাবস্ক্রাইব করুন. 1750 02:08:30,022 --> 02:08:32,066 কিন্তু আমরা মরতে পারি। 1751 02:08:33,657 --> 02:08:35,834 স্যার স্যার.. 1752 02:08:36,098 --> 02:08:37,292 মৃত্যু বরণ! 1753 02:08:37,541 --> 02:08:38,405 কিন্তু এই: 1754 02:08:39,228 --> 02:08:41,163 অর্থ ছাড়া মরে না। 1755 02:08:43,173 --> 02:08:44,186 সে আমার বন্ধু। 1756 02:08:52,057 --> 02:08:52,963 হাই অঞ্জলি। 1757 02:08:53,452 --> 02:08:55,398 - হ্যালো! সে এখন কিভাবে ডাক্তারি করবে? 1758 02:08:55,466 --> 02:08:57,430 সব দিক থেকে ভাল করা. 1759 02:08:57,634 --> 02:09:00,598 একটি রুমাল আছে আপনি আরো কাজে যেতে পারেন. 1760 02:09:00,623 --> 02:09:02,495 চিন্তার কিছু নেই। 1761 02:09:02,522 --> 02:09:04,348 - ডাক্তার। - কাদির প্রিয়া হেট ইন ডাই লিকশুইস অফগেকম। 1762 02:09:04,506 --> 02:09:06,845 - এক সাল সিয়েন। - হুম। 1763 02:09:16,494 --> 02:09:19,101 মিসেস ময়নাতদন্ত রিপোর্টে স্বাক্ষর করুন। 1764 02:09:58,073 --> 02:09:59,088 প্রেম.. 1765 02:09:59,432 --> 02:10:00,755 সে আসছে। 1766 02:10:17,680 --> 02:10:19,416 বল.. বল.. 1767 02:10:21,802 --> 02:10:23,820 কেন এমন করলেন? 1768 02:10:31,237 --> 02:10:32,856 বিশ্বাসঘাতকতা.! 1769 02:10:41,828 --> 02:10:43,174 আর কি? 1770 02:10:59,486 --> 02:11:02,892 বুয়ান বাঁধা আছে ইজ ফেরত নিতে। 1771 02:11:37,615 --> 02:11:38,835 জোসেফ.. 1772 02:11:39,789 --> 02:11:41,589 যে আমি রঞ্জিতের স্বামী.. 1773 02:11:42,453 --> 02:11:44,586 জোসেফ চিৎকার করে উঠল। 1774 02:11:49,239 --> 02:11:52,194 জোসেফ যদি বলতে পারে, 1775 02:11:53,194 --> 02:11:54,682 আমার জীবন শেষ 1776 02:11:55,766 --> 02:11:57,935 আর কোন উপায় বুঝলাম না। 1777 02:12:03,936 --> 02:12:05,610 ময়নাতদন্তের রিপোর্টে। 1778 02:12:05,934 --> 02:12:07,805 গুলি যদি ধরে! 1779 02:12:08,416 --> 02:12:10,492 আমাকে গুলি করা হয়েছে জেনে। 1780 02:12:10,517 --> 02:12:12,798 - কে বলেছে? - আচ্ছা কাদির, না! 1781 02:12:17,409 --> 02:12:18,468 আচ্ছা.. 1782 02:12:19,982 --> 02:12:21,973 এখান থেকে নামলে কি কবর হবে? 1783 02:12:22,343 --> 02:12:24,496 তুমি সেভাবে পাঠাও। 1784 02:12:24,521 --> 02:12:26,543 - আচ্ছা কাদির। - বলো রঞ্জিত কোথায়। 1785 02:12:26,618 --> 02:12:30,852 - বল! আমি তোমাকে বলব। 1786 02:12:58,279 --> 02:12:59,723 অ্যাটর্নি জেনারেল স্যার। 1787 02:12:59,841 --> 02:13:02,156 মহাদেবকে উচ্চ আদালতে নিয়ে যেতে হবে। 1788 02:13:02,530 --> 02:13:04,290 এটা আমার এখন সবকিছু নিষিদ্ধ করা উচিত. 1789 02:13:04,601 --> 02:13:07,241 নিতিয়ানুকুলভা। 1790 02:13:17,062 --> 02:13:19,355 পুলিশ জানলে কি করে..? 1791 02:13:19,965 --> 02:13:21,593 যত আঘাতই হোক না কেন 1792 02:13:21,772 --> 02:13:23,772  কিছু নাও থাকতে পারে। 1793 02:13:24,343 --> 02:13:25,762 1794 02:13:28,711 --> 02:13:29,569 কাদির.. 1795 02:13:38,090 --> 02:13:40,336 ভালো লাগছে। 1796 02:13:41,133 --> 02:13:42,186  মিস্টার ভার্মা। 1797 02:13:42,545 --> 02:13:43,697 তুমি.. 1798 02:13:44,122 --> 02:13:47,003 এই পোকার নাম সেলিফেরা.! 1799 02:13:49,372 --> 02:13:52,262 আফ্রিকান দেশগুলিতে পোকামাকড়। 1800 02:13:52,287 --> 02:13:54,105 যদি তারা ঝাঁকে ঝাঁকে আসে, 1801 02:13:54,512 --> 02:13:57,395 এটাকে পঙ্গপাল বলে খুব বিপজ্জনক। 1802 02:13:57,726 --> 02:13:59,765 এই পোকামাকড় অন্য কারণে। 1803 02:13:59,932 --> 02:14:01,958 আমাদের প্রজনন গবেষণাগার প্রজননের জন্য কাজ করছে। 1804 02:14:02,385 --> 02:14:03,796 এটা শুধু পোকামাকড় নয়। 1805 02:14:03,821 --> 02:14:06,860 একটি খুব বড় প্রভাব একটি অস্ত্র যা করতে পারে..! 1806 02:14:07,451 --> 02:14:09,451 জীবনের অস্ত্র মানে? 1807 02:14:09,569 --> 02:14:12,139 এটাকে লাইভ দেখতে পারেন বৈজ্ঞানিকভাবে অস্ত্র বলা হয়। 1808 02:14:12,827 --> 02:14:15,199 এই পোকামাকড় ভাল বংশবৃদ্ধি হয়। 1809 02:14:15,220 --> 02:14:18,179 পাঠানো ট্রেনে করে পাকিস্তানে পণ্য আনুন... 1810 02:14:18,463 --> 02:14:21,516 তাহলে তারা ঠিক, যদি আপনি সময় ছেড়ে দেন.. 1811 02:14:21,601 --> 02:14:22,607 সপ্তাহ.. 1812 02:14:23,672 --> 02:14:26,901 প্রায় এক একর চাষ ও ধ্বংস। 1813 02:14:27,728 --> 02:14:31,114 এভাবে যত ফসল হয় সবই অনিয়মিতভাবে করে। 1814 02:14:31,445 --> 02:14:34,117 সেখানে কৃষিকাজ সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস হয়ে গেছে। 1815 02:14:34,142 --> 02:14:36,058 খাদ্য ঘাটতি। 1816 02:14:36,092 --> 02:14:39,039 অর্থনীতির সব সমস্যা, এই সমাধান করা যেতে পারে. 1817 02:14:39,078 --> 02:14:41,940 তাহলে তারা আমাদের আপনাকে ভিক্ষা দিতে হবে। 1818 02:14:42,127 --> 02:14:45,210 তাহলে আপনি কি ইনসেকগ্রেন্স জানেন? 1819 02:14:46,083 --> 02:14:49,667 এটা কি আমাদের খামারে ফিরেছে না? 1820 02:14:50,618 --> 02:14:54,154 পুরুষরা ক্যাটফিশের মহিলা প্রাণীটি সংরক্ষিত। 1821 02:14:54,179 --> 02:14:57,244 তারপর আমরা শুধু পুরুষ পোকা পাঠাই.. 1822 02:14:57,457 --> 02:15:00,028 সপ্তাহে এই পোকার প্রাণ..! 1823 02:15:01,412 --> 02:15:05,820 নর-নারী একসাথে নাহলে meerBesmet পাঠান.. 1824 02:15:05,887 --> 02:15:07,310 এক ডজন বার বংশবৃদ্ধি। 1825 02:15:07,335 --> 02:15:09,657 মাছি তেলাপোকার মত। 1826 02:15:09,834 --> 02:15:12,103 কিছুক্ষণের জন্য ধ্বংস করা কঠিন হবে। 1827 02:15:13,248 --> 02:15:15,486 - কিন্তু তুমি এখন করতে চাও না। - মহাদেব সাহেব। 1828 02:15:15,596 --> 02:15:16,689 আপনি কি খাবেন? 1829 02:15:16,874 --> 02:15:18,484 না, আমি খাই। 1830 02:15:18,509 --> 02:15:19,605 এখন না। 1831 02:15:19,749 --> 02:15:21,266 আপনি প্রতিদিন কি খান? 1832 02:15:21,313 --> 02:15:23,456 সবাই কি ভাত? 1833 02:15:23,481 --> 02:15:25,860 নাকি জিজ্ঞেস করলেন শূকরের মাংস খাচ্ছেন..? 1834 02:15:27,993 --> 02:15:30,674 নিজের দেশে, ভুলে যান। 1835 02:15:30,968 --> 02:15:33,379 জনসাধারণের মনোযোগ ছেড়ে দিন। 1836 02:15:33,794 --> 02:15:36,350 পাকিস্তান আমাদের কাছে অস্ত্র। 1837 02:15:36,515 --> 02:15:37,587 ভারতীয় শত্রুতা। 1838 02:15:37,719 --> 02:15:39,109 তেমনি আমাদের দেশেও। 1839 02:15:39,380 --> 02:15:43,930 জনগণের অনুভূতি নিয়ে খেলা একটি ধারালো রাজনৈতিক খেলা 1840 02:15:44,835 --> 02:15:47,527 পাকিস্তানের মানুষ না আপনি কি পাপ করেছেন? 1841 02:15:47,552 --> 02:15:50,675 তারা ভাত ঝেড়ে ফেলবে। 1842 02:15:50,927 --> 02:15:53,017 তুমি ঠিক বাজপাখির মতো। 1843 02:15:53,092 --> 02:15:54,569 একজন রক্তাক্ত মিনি ব্যবসায়ী। 1844 02:15:54,901 --> 02:15:56,992 আপনি আগামীকাল পাকিস্তানে থাকবেন টাকা দিন। 1845 02:15:57,017 --> 02:16:00,301 এই পোকামাকড় ভারতেও আছে দ্বিধা করবেন না। 1846 02:16:02,424 --> 02:16:06,376 রাসায়নিক অস্ত্রের সরবরাহ নিয়ে আপনার অনেক অবৈধ দেশ আছে... 1847 02:16:06,573 --> 02:16:08,594 গোপনীয় সিবিআই তা প্রমাণ করে। 1848 02:16:09,226 --> 02:16:10,925 বড় কর্পোরেশন .. 1849 02:16:10,950 --> 02:16:13,160 লাইসেন্স লঙ্ঘন, ফাঁকি 1850 02:16:13,185 --> 02:16:15,275 খুব বেশি অর্থনৈতিক কেলেঙ্কারি। 1851 02:16:15,300 --> 02:16:17,229 ভাবলাম জানি না। 1852 02:16:17,916 --> 02:16:20,390 24 ঘন্টা আপনি নড়াচড়া করা. 1853 02:16:21,213 --> 02:16:22,817 সরকার আপনার বিরুদ্ধে। 1854 02:16:22,842 --> 02:16:25,563 অভিনয়ের জন্য প্রস্তুত আপনি জানেন, মহাদেব। 1855 02:16:26,552 --> 02:16:28,441 অতএব, আমি প্রস্তুত. 1856 02:16:28,982 --> 02:16:31,803 লন্ডনে একটি অনুষ্ঠানের সময় বন্দুকের উচ্চতা ছিল। 1857 02:16:32,483 --> 02:16:34,436 তোমার হাতে আর মাত্র কয়েকটা দিন আছে মহাদেব। 1858 02:16:34,880 --> 02:16:35,933 সেখানে আপনি যান. 1859 02:16:41,120 --> 02:16:42,871 আপনি আলাদা করে বলবেন? 1860 02:16:43,795 --> 02:16:45,293 আপনি প্রতিরক্ষামন্ত্রী হয়েছেন। 1861 02:16:45,731 --> 02:16:47,053 দালাল কি? 1862 02:16:48,556 --> 02:16:49,735 বেরিয়ে যাও। 1863 02:17:20,974 --> 02:17:23,007 হ্যালো কাদির এটা কিভাবে? 1864 02:17:23,680 --> 02:17:25,632 আপনাকে কফি দেওয়ার মতো কেউ নেই। 1865 02:17:26,139 --> 02:17:28,870 আমার ভরাউলাঞ্জার কফি যদি দেওয়া হয় .. 1866 02:17:29,142 --> 02:17:31,911 - সে তোমাকে ঝুলিয়ে রেখেছে। - আপনি ভুল করছেন. 1867 02:17:32,672 --> 02:17:34,089 আমার উপর প্রতিশোধ. 1868 02:17:34,114 --> 02:17:36,501 আপ কাদির আমাকে অপমান করেছে? 1869 02:17:37,069 --> 02:17:40,156 এটা দেখুন এটা লজ্জা ছিল. 1870 02:17:40,515 --> 02:17:42,298 আপনি এটি শেষ করতে দৌড়ান। 1871 02:17:42,323 --> 02:17:43,800 ভালো ডাটা আছে। 1872 02:17:43,939 --> 02:17:46,433 আপনার অপরাধের প্রমাণ পেনের উপর রাখুন। 1873 02:17:47,043 --> 02:17:48,375 তুমি কোথায় দৌড়াও 1874 02:17:49,058 --> 02:17:50,321 আলেক্সা 1875 02:17:50,808 --> 02:17:52,151 দূরবর্তী অপসারণ কি? 1876 02:17:52,308 --> 02:17:56,288 এটির অপসারণ পূর্ব জ্ঞান ছাড়াই মালিকের ডেটা থেকে সরানো হয় 1877 02:17:56,439 --> 02:18:01,163 প্রাপ্তি নেটওয়ার্কের সাথে সংযুক্ত মালিক ডেটা মুছে ফেলে। 1878 02:18:01,222 --> 02:18:06,332 কম্পিউটারে পাঠানো দূরবর্তী অপসারণের সমাপ্তি। সব ফাইল মুছে ফেলা হয়. 1879 02:18:09,715 --> 02:18:11,775 কাদির হেট ডাই হার্ডস্কাইফ জেনেম। 1880 02:18:12,237 --> 02:18:14,310 প্রোবীর তুমি গান? আলেক্সা.. 1881 02:18:15,295 --> 02:18:17,782 আইইডি কি? 1882 02:18:46,338 --> 02:18:49,004 অফিসে অফিসে যেকোনো জায়গায় কাজ করুন। 1883 02:18:52,747 --> 02:18:54,696 মহাদেবন শীঘ্রই গ্রেফতার হন। 1884 02:18:54,933 --> 02:18:57,797 স্যার, এই রুম সিস্টেম রঞ্জিত। 1885 02:18:57,822 --> 02:19:01,110 কাদির পেন প্রতারণা করে সব পুড়িয়ে দিয়েছে। 1886 02:19:01,320 --> 02:19:04,231 প্রমান ছাড়াই কি স্যার গ্রেফতার? 1887 02:19:04,306 --> 02:19:05,218 বন্দুক দাও। 1888 02:19:05,296 --> 02:19:07,049 প্রমাণ ছাড়াই গুলি। 1889 02:19:07,595 --> 02:19:10,514 তার হাত ছিল যেন ভারতের নিজের হাত ছিল। 1890 02:19:11,111 --> 02:19:14,304 শেয়ারবাজার, জিডিপি, বিদেশী রপ্তানির জন্য এত কিছু স্যার? 1891 02:19:14,581 --> 02:19:16,314 এটি আমাদের দেশে টাকার মূল্যকেও প্রভাবিত করে। 1892 02:19:16,848 --> 02:19:18,919 এটা সত্যিই পুরানো, এই দেশ শাসিত হয়. 1893 02:19:18,971 --> 02:19:21,613 আমি শুধু বাহিরে তারে নাচের পুতুল না..? 1894 02:19:24,349 --> 02:19:26,189 যারা নিজেদের জীবনের জন্য লড়াই করে 1895 02:19:26,566 --> 02:19:27,911 যারা সেখানে যায়.. 1896 02:19:27,936 --> 02:19:29,478 যারা ফুটপাতে ঘুমায়। 1897 02:19:29,565 --> 02:19:32,015 যারা চায়ের দোকানে সিগারেট খায়, যারা হেলমেট পরে না 1898 02:19:32,101 --> 02:19:34,060 এই মানুষগুলোকে ধরে জেলে পাঠানো হয়। 1899 02:19:34,325 --> 02:19:38,361 এই ধরনের অপরাধীরা বিশ্বাসঘাতকদের বিরুদ্ধে আপনি কি কেবল পদক্ষেপকে উপেক্ষা করতে চেয়েছেন? 1900 02:19:39,223 --> 02:19:42,594 আমাদের দেশের অর্থনীতি মহাদেবনের হাতে পড়ে, স্যার। 1901 02:19:44,225 --> 02:19:46,204 এর বিরুদ্ধে দাঁড়ানোর শক্তি আমাদের আছে। 1902 02:19:46,229 --> 02:19:48,640 মহাদেবন দ্বারা ব্যবস্থা নেওয়ার জন্য 1903 02:19:48,965 --> 02:19:50,048 সাহস.! 1904 02:19:55,004 --> 02:19:58,897 ভারত জুড়ে বড় কর্পোরেশনগুলিতে .. 1905 02:19:58,922 --> 02:20:02,071 তাদের বিরুদ্ধে অনেক প্রতারণার অভিযোগ রয়েছে। 1906 02:20:02,345 --> 02:20:08,569 রাজস্ব অধিদপ্তর কর্তৃক বিভিন্ন স্থানে হামলা করা হয়। 1907 02:20:08,601 --> 02:20:11,849 তাদের থামানোর জন্য সবাই কল করুন। 1908 02:20:11,874 --> 02:20:16,856 কর ফাঁকি, অবৈধ রপ্তানি এবং চাষের জমি বাজেয়াপ্ত করা। 1909 02:20:16,881 --> 02:20:19,628 মহাদেবনের বিরুদ্ধে এমন অভিযোগ, ব্যবসায় বদলিকে দায়ী করেছেন 1910 02:20:19,678 --> 02:20:22,060 সে সব বিষয়ে অভিযান চালানো হয়। 1911 02:20:22,085 --> 02:20:24,702 প্রধান গ্রুপ কোম্পানির শেয়ার 1912 02:20:24,790 --> 02:20:27,769 এর কিছুক্ষণ পরেই আক্রমণ শুরু হয়, 1913 02:20:27,794 --> 02:20:29,794 ক্ষতি আছে। 1914 02:20:30,076 --> 02:20:31,899 মহাদেবন কর্পোরেট অ্যাকাউন্ট লগ ইন করুন। 1915 02:20:32,784 --> 02:20:35,463 জাহাজের মতো... 1916 02:20:35,782 --> 02:20:37,597 স্যার মহাদেবন সঠিক পথে আছেন। 1917 02:20:38,106 --> 02:20:41,062 -এখন! - অভিষেক চন্দ্রকান্ত ভার্মা! 1918 02:20:41,646 --> 02:20:44,815 আমার বাবা দেবীকে খুন করা উচিত ছিল! আপনি একটি বড় ভুল করেছেন. 1919 02:20:46,717 --> 02:20:48,910 আমি তোমার রাগ বুঝতে পারি..! 1920 02:20:49,299 --> 02:20:50,685 কিন্তু আমি নির্দোষ। 1921 02:20:51,071 --> 02:20:52,424 কেউ বোকা বানিয়েছে। 1922 02:20:53,049 --> 02:20:54,002 নির্দোষ। 1923 02:20:54,420 --> 02:20:55,724 অনেক নিরীহ..! 1924 02:20:55,961 --> 02:20:57,990 -কেন ডাকলে? - শেষ করা যাক! 1925 02:20:58,274 --> 02:21:01,504 আমার থাঞ্জাভুরে আটটি খনি আছে লাইসেন্সও পাওয়া যায়। 1926 02:21:01,755 --> 02:21:03,097 আপনি. 1927 02:21:03,395 --> 02:21:05,970 যাইহোক, আমি থামলাম। 1928 02:21:06,150 --> 02:21:08,761 আপনি যেমন বলেছেন, আমরা সবকিছু কভার করব। 1929 02:21:08,998 --> 02:21:10,314 নিজেকে প্রচার করুন। 1930 02:21:10,539 --> 02:21:13,387 একটি উদযাপন পরিকল্পনা আপনার ইমেজ উচ্চ. 1931 02:21:13,703 --> 02:21:14,932 পরিবর্তে.. 1932 02:21:16,036 --> 02:21:19,081 এই অভিযান বন্ধ করুন। আমি কি করতে হবে. 1933 02:21:20,745 --> 02:21:21,951 আমি নিজেদের পক্ষে কথা বলব। 1934 02:21:23,233 --> 02:21:23,807 স্যার। 1935 02:21:24,362 --> 02:21:25,788 তুমি শান্তি পাচ্ছো কেন? 1936 02:21:26,179 --> 02:21:29,972 লাফ না দিয়ে পিছনে যান। 1937 02:21:30,352 --> 02:21:31,432 বুঝলেন না স্যার। 1938 02:21:31,664 --> 02:21:32,577 ক্যালিফেরা 1939 02:21:32,982 --> 02:21:37,312 এবার পুরুষ পোকা মাদি চলুন উভয় পোকা একসাথে পাওয়া যাক। 1940 02:21:38,215 --> 02:21:40,019 কত পোকা বাকি আছে? 1941 02:21:40,277 --> 02:21:42,379 ট্রিলিয়ন ডলার 1942 02:21:43,600 --> 02:21:46,849 তাঞ্জাভুর ফার্ম জেলায়... 1943 02:21:47,107 --> 02:21:50,412 একটি হবে না. একেবারে বিধ্বস্ত। 1944 02:21:57,316 --> 02:21:59,312 - স্যার। - কি সমস্যা? 1945 02:21:59,337 --> 02:22:02,356 - আপনি আরো এক ঘন্টা যেতে পারেন, স্যার. -পথে কিছু হলে তাড়াতাড়ি ছেড়ে দাও। 1946 02:22:02,905 --> 02:22:04,059 ভাল. 1947 02:22:08,852 --> 02:22:09,858 যান 1948 02:22:34,857 --> 02:22:37,257 এখন ট্যাঙ্কে কে আছে গুলি করুন। 1949 02:22:37,343 --> 02:22:38,797 ঠিক আছে, স্যার! চলুন 1950 02:23:35,803 --> 02:23:38,497 - কতক্ষণ? - এটা প্রায় 20 সেকেন্ড। 1951 02:23:39,812 --> 02:23:42,947 ট্রেন টানেলে যাওয়ার আগে এটা করা নিরাপদ, স্যার। 1952 02:24:03,370 --> 02:24:05,158 ট্রেন টানেলের কাছে। 1953 02:24:05,745 --> 02:24:07,544 পুরো ট্রেন চলুক 1954 02:25:04,132 --> 02:25:06,132 তার কাছাকাছি যান। 1955 02:25:08,904 --> 02:25:11,148 - ঠিক আছে? - হ্যাঁ। 1956 02:25:12,055 --> 02:25:14,530 উৎসবে দাড়িওয়ালা মানুষ। 1957 02:25:14,555 --> 02:25:16,848 দাড়িওয়ালারা মাথা নাড়ায় কারো কাছে হার মানবেন না। 1958 02:25:16,936 --> 02:25:18,449 - ঠিক আছে? - ভালো। 1959 02:25:18,537 --> 02:25:19,537 সাবধান। 1960 02:25:19,814 --> 02:25:21,030 হ্যাঁ, আসুন। 1961 02:25:26,362 --> 02:25:27,311 কাছাকাছি 1962 02:25:27,995 --> 02:25:30,071 তিনি একটি ইনফ্রারেড চশমা দুটি আছে. 1963 02:25:30,096 --> 02:25:31,618 এটাই প্রতিফলিত হয়। 1964 02:25:37,771 --> 02:25:39,881 আমি কোথায় আছি চল যাই 1965 02:25:45,913 --> 02:25:47,212 মিঃ মহাদেবন 1966 02:25:47,237 --> 02:25:48,870 আমি পরে ফিরে আসব. 1967 02:25:59,961 --> 02:26:02,744 তরুণ, চলো.. 1968 02:26:03,961 --> 02:26:05,821 এটা এখানে তামিলনাড়ুতে মহান সম্মান স্যার। 1969 02:26:16,325 --> 02:26:19,759 - কেমন আছেন অভিষেক চন্দুকান্ত ভার্মা? - সবই তোমার জন্য। 1970 02:26:20,125 --> 02:26:22,969 - বসো। - বিদায়। 1971 02:26:22,994 --> 02:26:27,111 তামিলনাড়ুতে উপস্থিতি প্রধানমন্ত্রীকে স্বাগত জানাই। 1972 02:26:30,916 --> 02:26:32,162 এটা অনুশীলন করুন. 1973 02:26:32,736 --> 02:26:35,442 আমার বাবা হত্যার পরিকল্পনা করেছিলেন। 1974 02:26:35,649 --> 02:26:37,909 দেখ কত দুঃখী 1975 02:26:38,049 --> 02:26:39,383 একটি অস্কার স্তরের পুরস্কার..! 1976 02:26:39,667 --> 02:26:41,165 তোমার কথা মনে আছে অভি! 1977 02:26:41,371 --> 02:26:44,680 আমার বাবা আমাকে রাজনীতিতে নিয়ে এসেছেন না। 1978 02:26:44,817 --> 02:26:46,885 তাকে চাচা, চাচা। 1979 02:26:47,367 --> 02:26:48,684 আপনি বলেন নি? 1980 02:26:49,115 --> 02:26:50,838 ভার্মা দেখতে দেবতার মতো। 1981 02:26:51,332 --> 02:26:52,490 আমি বললাম না। 1982 02:26:52,948 --> 02:26:55,258 অন্য কেউ, ডালা ভার্মা শুটিংয়ের জিনিস ছেড়ে চলে যান.. 1983 02:26:55,648 --> 02:26:59,150 লোভ আমার বিরুদ্ধে তারা অন্যায়ভাবে অভিযুক্ত। 1984 02:26:59,931 --> 02:27:02,397 আপনার গ্রেফতারের সময় আপনি কি এটা বলতে যাচ্ছেন? 1985 02:27:02,650 --> 02:27:04,367 একজন অপরাধী মাস্টারমাইন্ড! 1986 02:27:05,247 --> 02:27:07,010 আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. নমস্কার! 1987 02:27:08,668 --> 02:27:11,645 ব্যবসায়িক মহাদেবন জনাবকে একটি সৌহার্দ্যপূর্ণ আমন্ত্রণ। 1988 02:27:16,084 --> 02:27:17,552 সবাইকে হ্যালো..! 1989 02:27:18,273 --> 02:27:20,065 ভারতে আমার শিল্প .. 1990 02:27:20,386 --> 02:27:22,718 সব অফিস জব্দ করা হয়েছে। 1991 02:27:23,190 --> 02:27:25,090 অভিযানের মাধ্যমে 1992 02:27:25,115 --> 02:27:27,115 বড় প্রতিষ্ঠানে অনিয়ম 1993 02:27:27,312 --> 02:27:29,194 দুর্নীতির ফাঁদে পড়ে। 1994 02:27:29,650 --> 02:27:31,121 আমি জানি না 1995 02:27:31,146 --> 02:27:34,137 আমার কোম্পানির ভুল স্বীকার করুন। 1996 02:27:34,419 --> 02:27:36,126 এর জন্য আমি কৃতজ্ঞ। 1997 02:27:38,183 --> 02:27:39,562 আমার লক্ষ্য ছিল 1998 02:27:40,371 --> 02:27:43,705 সর্বদা মানুষের সেবা করুন। 1999 02:27:49,731 --> 02:27:53,495 আমাদের ভারতের প্রধানমন্ত্রী অভিষেক ভার্মা, এমনকি এখন। 2000 02:27:58,219 --> 02:28:00,452 শুনতে পাচ্ছ কর্ণ? কেন এটা চালু করা হয়? 2001 02:28:01,019 --> 02:28:03,987 - কি হচ্ছে শুনছো? - দুঃখিত, স্যার. 2002 02:28:04,831 --> 02:28:05,969 Atavædunā বিবর্ণ। 2003 02:28:07,084 --> 02:28:08,580 এখন বন্ধ করুন, স্যার. 2004 02:28:08,783 --> 02:28:09,729 2005 02:28:21,433 --> 02:28:22,853 SPG তরঙ্গদৈর্ঘ্য। 2006 02:28:46,313 --> 02:28:47,678 বিবেক কন্ট্রোল রুমে আছে। 2007 02:28:48,447 --> 02:28:50,729 সংযোগ করা যায়নি। 2008 02:28:51,656 --> 02:28:54,638 কন্ট্রোল রুমে যোগাযোগ করুন কন্ট্রোল রুমে বিবেককে কল করুন। 2009 02:28:55,402 --> 02:28:58,648 বিবেক একে কাদির বলে। 2010 02:29:06,939 --> 02:29:08,213 তুমি কে 2011 02:30:46,526 --> 02:30:47,731 আপনি বিবেক কি করেছেন? 2012 02:31:12,097 --> 02:31:14,839 বলুন.. আপনার পরিকল্পনা কি? 2013 02:31:15,274 --> 02:31:16,339 আপনার পরিকল্পনা কি 2014 02:31:20,857 --> 02:31:22,237 বিবেক কোথায় আছে বলুন তো! 2015 02:31:22,544 --> 02:31:23,911 আমি তোমাকে বলব। 2016 02:31:25,383 --> 02:31:27,177 আমার ক্রুকে নিয়ে যাওয়া হয়েছে। 2017 02:31:27,764 --> 02:31:29,281 আমাকে টালি শেষ করতে বলা হয়েছিল। 2018 02:31:31,422 --> 02:31:33,044 আপনার ফোন নম্বর কি? 2019 02:31:35,103 --> 02:31:36,254 তাদের ডাকো..! 2020 02:31:36,887 --> 02:31:37,847 94.. 2021 02:31:40,894 --> 02:31:41,611 কোন সংকেত নেই। 2022 02:31:42,649 --> 02:31:44,008 02:32:11,637 2023 02:32:12,665 --> 02:32:14,859 - কেন? - ডাকো না! 2024 02:32:17,143 --> 02:32:20,183 - বল? - আপনার প্রধানমন্ত্রী মারা গেছেন। 2025 02:32:22,515 --> 02:32:23,748 প্ল্যাটফর্মে বোমা আছে কি..? 2026 02:32:26,862 --> 02:32:28,661 অঞ্জলি প্রধানমন্ত্রীর কাছে যায় 2027 02:32:28,931 --> 02:32:29,830 আপনি যদি ডায়াল করেন। 2028 02:32:29,962 --> 02:32:31,191 তখন তুমি বললে না। 2029 02:32:31,353 --> 02:32:32,530 কিন্তু মহাদেব। 2030 02:32:32,930 --> 02:32:35,770 প্রধানমন্ত্রী যখন বসেন, তিনি বলেন না। 2031 02:32:37,183 --> 02:32:38,351 সত্যি করে বল! 2032 02:32:40,100 --> 02:32:42,851 বলুন।? বোমা কোথায় 2033 02:32:46,373 --> 02:32:47,602 বোমা কোথায় 2034 02:32:49,236 --> 02:32:51,773 বোম্বে অঞ্জলির হাতে! 2035 02:32:52,199 --> 02:32:54,199 সেই নম্বরে কল করুন এবং বিস্ফোরণ করুন। 2036 02:33:00,328 --> 02:33:02,319 B 03 "B 1 কে B 3 থেকে কল করুন..? 2037 02:33:02,607 --> 02:33:04,607 অঞ্জলির সব ব্যাগ দেখো। 2038 02:33:05,189 --> 02:33:07,189 অঞ্জলি তাড়াতাড়ি কন্ট্রোল রুমে নিয়ে এসো। 2039 02:33:07,330 --> 02:33:09,330 আপনি কি দেখছেন? 2040 02:33:10,300 --> 02:33:11,389 আমি এটা রাখতে চাই. 2041 02:33:11,695 --> 02:33:13,854 আপনি কি পরেন? 2042 02:33:15,246 --> 02:33:18,289 আজকের হিসাবে কাবেরী প্রদেশ। 2043 02:33:18,355 --> 02:33:21,357 একে নিরাপদ খামার বলে। 2044 02:33:22,945 --> 02:33:24,945 এরপর কৃষিকাজ ছাড়া। 2045 02:33:25,006 --> 02:33:27,906 অন্য কিছুর জন্য গ্রাউন্ড আমি এটা অনুমোদন না. 2046 02:33:34,547 --> 02:33:36,460 কাদির, এখানে কি হচ্ছে? 2047 02:33:36,548 --> 02:33:38,543 তুমি বলেছিলে যে তোমাকে গ্রেফতার করা হয়েছে আমি বুঝেছি। 2048 02:33:38,568 --> 02:33:39,568 দুঃখিত অঞ্জলি। 2049 02:33:40,109 --> 02:33:41,529 তুমি পাত্তা দিও না। 2050 02:33:42,332 --> 02:33:44,136 কারণ বন্দুকটি প্রসারিত ছিল আর কিছুই করার ছিল না। 2051 02:33:44,920 --> 02:33:46,388 সবকিছুর সত্যতা বলেছেন। 2052 02:33:46,760 --> 02:33:47,560 তুমি কে 2053 02:33:48,057 --> 02:33:49,256 তুমি কি বলতে চাও 2054 02:33:51,080 --> 02:33:52,460 স্যার তার ব্যাগের দিকে মনোযোগ দিয়ে দেখলেন। 2055 02:33:52,638 --> 02:33:54,860 ডকুমেন্টেশন ছাড়া অন্য কিছু না, কোন বিস্ফোরক নেই। 2056 02:33:55,346 --> 02:33:57,752 বোম্বে অঞ্জলির হাত..? 2057 02:34:01,036 --> 02:34:03,849 একটি রুমাল আছে আপনি আগামীকাল কাজে যেতে পারেন। 2058 02:34:16,532 --> 02:34:18,972 ধর্মের জন্য..! জাতির জন্য 2059 02:34:18,997 --> 02:34:21,398 শুধু আত্মহত্যা করে এগিয়ে আসে কাদির। 2060 02:34:21,692 --> 02:34:24,902 প্রতিশোধ কিন্তু কান বদলান.! তুমি কি বুঝো না..? 9 2061 02:34:25,291 --> 02:34:27,888 তার বাবা মাত্র মারা গেছেন। 2062 02:34:27,913 --> 02:34:29,094 এর প্রতিশোধ। 2063 02:34:29,831 --> 02:34:32,539 মানুষের বোমার মতো সে কি ঘুরে দাঁড়ায় না?2166 02:34:32,738 --> 02:34:35,355 আজেবাজে কথা, কাদিরকে বিশ্বাস করো না। 2064 02:34:36,226 --> 02:34:36,777 প্লিজ.. 2065 02:34:36,802 --> 02:34:40,138 কাশ্মীরে ভার্মা মারা না যাওয়া পর্যন্ত অঞ্জলিই পরবর্তী... 2066 02:34:40,163 --> 02:34:42,077 কিছুক্ষণ আগে বোমা বিস্ফোরিত হয় 2067 02:34:42,102 --> 02:34:44,306 আপনি কাদিরকে দেখেননি। 2068 02:34:46,266 --> 02:34:49,922 অঞ্জলি সব সময় প্রধানমন্ত্রীর সঙ্গে থাকে বোমা বিস্ফোরণ কেন হয়? 2069 02:34:50,424 --> 02:34:52,941 সব কিছুর প্রতিশোধ কি অপূর্ব অনুভূতি..! 2070 02:34:53,761 --> 02:34:54,771 স্যার, পুলিশ ডাকবেন? 2071 02:34:58,256 --> 02:34:59,158 করবেন না.! 2072 02:34:59,914 --> 02:35:03,131 আপনাদের দুজনকে আদালতে নিয়ে আসুন আমি নিশ্চিত নই আমার শাস্তি হবে কিনা 2073 02:35:04,846 --> 02:35:07,605 তাই এখানে যায়.. 2074 02:35:08,396 --> 02:35:09,680 দুজনেই মৃত। 2075 02:35:11,381 --> 02:35:13,613 আরে নাম্বারটা কি 2076 02:35:14,621 --> 02:35:15,338 9 2077 02:35:17,429 --> 02:35:19,429 - 444. - না! 2078 02:35:19,511 --> 02:35:21,413 - বিস্ফোরক কাদির। - 00। 2079 02:35:22,524 --> 02:35:23,281 করবেন না। 2080 02:35:23,675 --> 02:35:25,308 আরে, এসো! 2081 02:35:26,631 --> 02:35:27,855 ফিরে যান 2082 02:35:29,563 --> 02:35:31,874 - থামো। - 00.! 2083 02:35:32,184 --> 02:35:33,413 করবেন না.. 2084 02:35:34,371 --> 02:35:36,794 -সাত..! - না, কাদির। 2085 02:35:37,496 --> 02:35:39,487 - 1. - আমি মিথ্যা বলেছি। 2086 02:35:39,581 --> 02:35:40,557 সে নির্দোষ। 2087 02:35:41,339 --> 02:35:43,581 অঞ্জলির সাথে এর কোন সম্পর্ক নেই, 2088 02:35:43,872 --> 02:35:45,651 ফোন বন্ধ করুন। 2089 02:35:46,670 --> 02:35:49,901 যে ডাক্তার তাকে টাকা না দিয়ে তার চিকিৎসা করেছে, 2090 02:35:50,550 --> 02:35:52,423 আমি যে তার হাতে বোমা ফেলেছিলাম! 2091 02:35:52,448 --> 02:35:54,699 ফোন বন্ধ করে শুনুন সাক্ষীর কথা.! 2092 02:35:55,746 --> 02:35:56,930 তার কাছে..? 2093 02:35:58,414 --> 02:35:59,810 আপনি কি শুধু খেলতে জানেন? 2094 02:36:02,248 --> 02:36:03,474 দুঃখিত অঞ্জলি..! 2095 02:36:03,974 --> 02:36:06,235 প্রধানমন্ত্রী হিসেবে দিনে চারবার পাওয়া… 2096 02:36:06,671 --> 02:36:08,492 যদি সে মনে করে, তাহলে সে করবে। 2097 02:36:09,392 --> 02:36:11,392 আরে, সে বোমার পরিকল্পনা করছে। 2098 02:36:12,253 --> 02:36:14,271 এটি আপনাকে একটি বিস্ফোরক নিয়ামক দেবে? 2099 02:36:16,071 --> 02:36:17,930 ১% কি সত্য নয়? 2100 02:36:21,898 --> 02:36:23,299 বোমায় অঞ্জলি! 2101 02:36:23,672 --> 02:36:25,969 ভিতরে বোমা অপারেশন করা যাবে. 2102 02:36:26,016 --> 02:36:28,016 ওকে এখন হাসপাতালে নিয়ে যাও। আপনি চিন্তা করবেন না. 2103 02:36:28.200 --> 02:36:28.965 ভাল. 2104 02:36:33,624 --> 02:36:35,655 - বিবেক কেমন আছো? - মি. 2105 02:36:41,638 --> 02:36:43,638 চাষের জমি বাঁচান 2106 02:36:44,033 --> 02:36:47,246 প্রথম ধাপটি গ্রুপের সবাই দুর্দান্ত 2107 02:36:47,610 --> 02:36:50,189 আজ থেকে মাইনিং হতে যাচ্ছে। 2108 02:36:51,737 --> 02:36:55,255 আমার সরকার কৃষিকাজে কৃষকদের অগ্রাধিকার দেয়। 2109 02:36:56,677 --> 02:36:58,927 আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.. জয় হিন্দ..! 2110 02:37:02,208 --> 02:37:04,476 1% এমনকি আপনাকে সত্য বলেনি. 2111 02:37:04,501 --> 02:37:05,507 এখন বলুন তো? 2112 02:37:06,283 --> 02:37:07,829 প্ল্যান A ব্যর্থ হয়েছে। 2113 02:37:08,092 --> 02:37:10,801 কিন্তু প্ল্যান বি ভুল হয় না। 2114 02:37:11,320 --> 02:37:14,867 আপনার প্রধান গাড়িতে যাওয়ার আগেই এটি শেষ। 2115 02:37:14,955 --> 02:37:16,714 বল আরে..! 2116 02:37:17,348 --> 02:37:18,894 প্ল্যান বি কি? 2117 02:37:19,729 --> 02:37:22,032 - কি? - কাদির..! 2118 02:37:22,371 --> 02:37:24,400 তুমি আমাকে ভয় দেখিয়েছিলে মৃত্যু পর্যন্ত। 2119 02:37:24,983 --> 02:37:27,252 তবে এখন আমি ভয় থেকে মুক্ত। 2120 02:37:28,097 --> 02:37:29,653 এই প্রতি সেকেন্ড 2121 02:37:30,527 --> 02:37:33,213 প্রধানমন্ত্রীর জীবনের ঝুঁকি বাড়ছে 2122 02:37:34,724 --> 02:37:35,714 কোথায়.. 2123 02:37:36,075 --> 02:37:38,794 আমি প্রধানমন্ত্রীকে বাঁচাতে গুলি করতে পারি। 2124 02:37:40,204 --> 02:37:42,912 প্রধানমন্ত্রীর কাছে কাদির আমরা দেখব। 2125 02:37:43,763 --> 02:37:45,309 আমার বাকি জীবন এখনো বেঁচে আছে! 2126 02:38:01,861 --> 02:38:03,005 কি..? 2127 02:38:03,914 --> 02:38:06,762 ট্রেনে বিস্ফোরণ? এটা কেমন ছিল 2128 02:38:07,681 --> 02:38:09,088 বোবা শয়তান। 2129 02:38:09,778 --> 02:38:13,772 চাষের ত্রাতা অভিষেক ভার্মার জয় হোক! 2130 02:38:17,563 --> 02:38:18,792 তুমি এখানে কি করছ? 2131 02:38:19,302 --> 02:38:21,902 ট্রেনের কি হল? তুমি এখানে কিছুই করনি..! 2132 02:38:21,927 --> 02:38:23,115 আপনি কি করছেন 2133 02:38:23,328 --> 02:38:25,127 আপনি কি এই জন্য এত টাকা পরিশোধ করেছেন? 2134 02:38:25,673 --> 02:38:27,591 যেমন ইচ্ছে, চোখের সামনে। 2135 02:38:27,616 --> 02:38:30,569 - প্রধানমন্ত্রী ভেঙ্গে মারা যাচ্ছেন..! - ওঠ। 2136 02:38:32,671 --> 02:38:33,792 হ্যালো কাদির। 2137 02:38:34,071 --> 02:38:35,054 প্ল্যান বি এ, 2138 02:38:35,222 --> 02:38:37,726 কোথায় বোমা আপনি এটি খুঁজে পেয়েছেন? 2139 02:38:41,439 --> 02:38:43,386 আপনি কারাওকে কোথায় খুঁজছেন? 2140 02:38:44,276 --> 02:38:45,962 তুমিই বোমা। 2141 02:38:49,612 --> 02:38:50,785 তুমি কি ঠিক আছো 2142 02:38:51,762 --> 02:38:53,544 আপনার বোকা কাজ বন্ধ করুন। 2143 02:38:54,172 --> 02:38:56,032 আরে, থামো! 2144 02:38:56,171 --> 02:38:59,046 আপনি যদি আপনার জ্যাকেট খুলে ফেলেন, ঠিক আছে সুইচ টিপুন। 2145 02:38:59,522 --> 02:39:00,966 তুমি মরতে যাচ্ছ, কাদির। 2146 02:39:01,060 --> 02:39:03,608 আমার মনে হয় তুমি হারিয়েছ, মেরিয়ন। 2147 02:39:08,725 --> 02:39:09,949 করো.. 2148 02:39:13,567 --> 02:39:14,671 দাঁড়ানো বা. 2149 02:39:19,442 --> 02:39:20,492 সবাই.. 2150 02:39:20,517 --> 02:39:23,153 ভিতরে যাও, তোমার গাড়ি নিয়ে যাও। 2151 02:39:24,117 --> 02:39:25,346 2152 02:39:29,950 --> 02:39:31,904 কাদিরের কি হয়েছে? 2153 02:40:06,933 --> 02:40:08,411 তোমার ভার্মা স্যার বললেন... 2154 02:40:09,216 --> 02:40:11,964 একটি জীবন যে একটি জীবন খরচ হয়েছে যদি এটি সংরক্ষণ করা যায় 2155 02:40:12,516 --> 02:40:13,795 এতে দোষের কিছু নেই। 2156 02:40:14,542 --> 02:40:15,313 কি..? 2157 02:40:16,083 --> 02:40:17,188 02:40:16,083 2158 0:58:19,022 --> 00:58:20,514 আমি বিয়ে করলে তুমিও বিয়ে করবে। 2159 1:00:05,663 --> 01:00:07,663 আর যদি কষ্ট হয়..? 2160 1:00:05,663 --> 01:00:07,663 আর যদি কষ্ট হয়..?